引用:

原帖由 smilebit 于 2024-4-26 09:45 发表

日配小时候听不懂，现在听了几十年基本都能听懂了更不会选中配了哈哈哈哈哈

听懂离精通还差几十年的距离。

这个距离你也许不会懂，所以才会啥游戏都选日配。

引用:

原帖由 barvee 于 2024-4-25 22:53 发表
国产游戏还能玩日配的唯一原因就是日语水平还是不行。

还是对日语存有神秘感。

只有在精通一门外语，对其消除神秘感后，这种神奇的依附感才会消除。

日语有什么好神秘的，核心问题是日本声优产业吊打，CV水平和中韩比是降维打击。

至于国产游戏又有日配的，9成是按照日语逻辑写文本然后逆向“翻译”成中文，当然日配更好。

引用:

原帖由 barvee 于 2024-4-26 10:22 发表

听懂离精通还差几十年的距离。

这个距离你也许不会懂，所以才会啥游戏都选日配。

知道你不懂，你把这个视频看一下，可能会懂。
https://www.bilibili.com/video/B ... id_from=333.999.0.0

其实剑星这种日配倒是很正常，角色本来也是亚洲形象

之前看有人说玩COD也必须日语配音才有味，这个就有点儿不理解了

引用:

原帖由 barvee 于 2024-4-26 10:22 发表

听懂离精通还差几十年的距离。

这个距离你也许不会懂，所以才会啥游戏都选日配。

日本声优就是业界独一档的存在，扯什么狗屁听懂精通。

同样听不懂，但日语比韩语好听点

完了demo，不太感兴趣。不过作为业界的一股清流，还是要支持一下尽自己的微薄之力。

中文只喜欢听台湾腔。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @多田野金  于 2024-4-26 09:50 发表
看b站视频，据说和匹诺曹一样，把角色基本能力放进了技能树，玩到后期会好一点，不过这价钱确实贵

主要是感觉完美格挡和闪避的手感很迷！其他魂类游戏都没这种奇怪的感觉。

韩语发音基本上是全球倒数前三难听

引用:

原帖由 Dmitry_dd 于 2024-4-26 10:32 发表


日本声优就是业界独一档的存在，扯什么狗屁听懂精通。

日语配音的特点是特别代入感情，在所有的游戏里都是这样的表现。这是由其文化特征决定的。

日语配音配出来的欧美游戏就会跟本身的欧美风格完全不一样。

不用扯什么日本声优有多少牛，这种常识不需要在这里科普。

引用:

原帖由 ppigadvance 于 2024-4-26 10:25 发表

知道你不懂，你把这个视频看一下，可能会懂。
https://www.bilibili.com/video/B ... id_from=333.999.0.0

莫名其妙，贵国开发的游戏跟这个话题能扯上什么关系，你不懂日语就不懂。不懂装懂的样子很可爱。

简单的举个例子，啥游戏都要玩日配的人。

大概就像那些跟洋人用蹩脚的英语聊了几句话就兴奋不已的小仙女。

本身是由于不懂和好奇以及朦胧的憧憬感所致。

没有哪个精通了英语的人会觉得跟洋人用英语聊天是很兴奋的事。

如果这样都听不懂，那就不必要继续沟通了。

引用:

原帖由 barvee 于 2024-4-26 02:22 发表

听懂离精通还差几十年的距离。

这个距离你也许不会懂，所以才会啥游戏都选日配。

真的喷了，大概觉得科班出身就听得懂了是吧，我经常在听那些声优广播的，正经只学日语不关心文化的又不交流的能听懂个屁
说的你好像很精通中文似的，别出来秀下限了

[ 本帖最后由 smilebit 于 2024-4-26 03:38 编辑 ]

引用:

原帖由 arex 于 2024-4-26 02:28 发表
其实剑星这种日配倒是很正常，角色本来也是亚洲形象

之前看有人说玩COD也必须日语配音才有味，这个就有点儿不理解了

泥潭神奇现象多得很，不敢说不敢说。哈哈哈。