给游戏做个配音成本大概多少？连世嘉如龙系列都给中文配音的如今，索尼却依然没有。
【《死亡搁浅2》预售预告中文配音版 【中国玩家值得拥有】DEATH STRANDING 2 Trailer Chinese Version】 https://www.bilibili.com/video/B ... a91a68aa617f39de604

posted by wap, platform: iPhone
傲慢而已
你看双人成行

为什么中国引进的外国电影大多没有中文配音？是中国电影市场不够大吗？

posted by wap, platform: Samsung
中配尬的一逼，有本事做到当年老电影那种水准否则别配了

中文配音太影响逼格了，而且容易被骂，什么无感情棒读啊，东北腔啊，网络语啊

不如不加，没有就不会被骂，只要有英语和日语配音就可以满足国内99.9%玩家的需求了

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @cowboyshao  于 2025-3-14 11:56 发表
为什么中国引进的外国电影大多没有中文配音？是中国电影市场不够大吗？

电影不需要操作
看字幕难度几乎没有

小时候英文不好，玩 gta 一边飙车一边看字幕那体验简直了，玩过都懂

posted by wap, platform: iPhone
就国内这帮中文配音的业务水平就算了吧 尤其是女性配音 都一个味

我记得以前小小大星球就有中文配音，而且质量很高。

posted by wap, platform: Chrome
中配是全世界最贵的配音，不是乱黑

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @arex  于 2025-3-14 12:09 发表
中文配音太影响逼格了，而且容易被骂，什么无感情棒读啊，东北腔啊，网络语啊

不如不加，没有就不会被骂，只要有英语和日语配音就可以满足国内99.9%玩家的需求了

中文玩家出了名难伺候？

posted by wap, platform: iPhone
等一个以后不出中配就差评rush的时代到来

女性和低龄玩家越多，对中配需求越强。

前面提到的双影和如龙都有比例不低的女性群体，而索尼那些第一方都是些中青年男人在玩。

至于这些人他们是不在乎中配又贵又菜的，菜点无所谓，主打一个饭圈文化。

posted by wap, platform: Chrome
除非中配达到以前上译厂的水准，不然没几个人想听

posted by wap, platform: Android
因为索尼看不上网红东北配音腔，比如2077、巫师3之类的。

posted by wap, platform: Android
其实没多少人有中配需求，他们只是觉得现在自己能了，这个东西必须得有，这是态度问题