» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 索尼的游戏没有中文配音是中文市场还不够大吗?

posted by wap, platform: iPhone
别浪费钱了
好好润色就好


TOP

posted by wap, platform: Samsung
除非故事背景是在华夏大地的,否则我是不会选中文配音



TOP

从来不选中配,尬的很。


TOP

引用:
原帖由 tankaimap 于 2025-3-14 14:15 发表
"我跟你说,XX这屌游戏牛逼极了,演出的时候那细微表情,那个镜头语言,绝了卧槽"
“啊,什么,字幕太多了没功夫看”

这还只是演出部分,一边打的时候一边BB个没完的就更烦了
当然你要是“你们这点听力水平都没 ...
确实有帮助,但是抵不过因为中配出戏损失的沉浸感,综合下来得不偿失

TOP

中配再贵也就几百万刀,对3A的成本来说只是九牛一毛,游戏本地化语言是正常玩家的需求,没有任何抵制的理由 。

TOP

posted by wap, platform: Android
觉得中配尬的 不选中配不就行了 总不会有厂商因为出了中配砍掉日配英配

我喜欢中配 配得差没事 关键翻译行不行

TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @MG2008  于 2025-3-14 16:26 发表
中配再贵也就几百万刀,对3A的成本来说只是九牛一毛,游戏本地化语言是正常玩家的需求,没有任何抵制的理由 。
几百万刀???

把活给我,几十万人民币就能给你解决了。

质量只高不低

TOP

posted by wap, platform: Samsung
引用:
原帖由 @ahzhuo  于 2025-3-14 12:37 发表
中文玩家出了名难伺候?
我反而觉得中文玩家,尤其是那些必听中文配音的好伺候,我反正听不下去

TOP

posted by wap, platform: iPhone
又不是十年前了,我可以不听你不能没有,现在就这样啊,中文玩家购买力基本上坐二望一了,你只有英日不说啥,你八国配音不给中配说不过去,三太子不是刚被冲过

TOP

大厂3A最后就你索尼一家不做才能满足索饭b格了

TOP

posted by wap, platform: Android
希望所有游戏都有巫师3、2077、无主之地中配的水准。

TOP

这个还挺尬的

TOP

posted by wap, platform: Android
喷了,现在给中字都不行了,以后是不是和你匪正斧一样浑身g点玻璃心,不给中配就乳滑了?真特么矫情

TOP

posted by wap, platform: Android
八手盘太多数字版定价414索尼从心底里看不起大陆玩家

TOP

中国人都大概率不喜欢中配,有中配你觉得能多卖几套?

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博