» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 索尼的游戏没有中文配音是中文市场还不够大吗?

posted by wap, platform: Android
中配的tlou有没有搞头


TOP

posted by wap, platform: Android
索尼的问题不是没有中配,而是他喜欢搞十几国配音没中配,西班牙葡萄牙还分两种,甚至什么波兰语都跟自己亲爹似的。什么中配降低沉浸感都是都是放屁,生化2,2077,原子之心之类的全程中配比听英语还爽。R星的GTA和大表哥为啥没人骂,人家就那一个英语配音。说真的国内有些索索作为大孝子是真的有点过了
【索尼为什么不愿意出中文配音?【游事起奏】第1期重制版-哔哩哔哩】 https://b23.tv/A4KYJGC



TOP

引用:
原帖由 snakegtr 于 2025-3-14 23:21 发表
posted by wap, platform: Android
索尼的问题不是没有中配,而是他喜欢搞十几国配音没中配,西班牙葡萄牙还分两种,甚至什么波兰语都跟自己亲爹似的。什么中配降低沉浸感都是都是放屁,生化2,2077,原子之心之类的 ...
太对了,GT7有21国语言就是不肯加个中配,必须抵制


TOP

虽然中配大多数水平都比较低。但是我个人作为一个老登玩家,有中配还是会选中配。实在是懒得看字幕了。一玩游戏就会触发文字过敏。现在真的宁愿去b站看视频听up讲解,也懒得看游戏里面的各种说明,比如招式效果技能一类的。

TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @cowboyshao  于 2025-3-14 11:56 发表
为什么中国引进的外国电影大多没有中文配音?是中国电影市场不够大吗?
这。。。中国引进片的规定之一就是必须有中配。所以国内上映的外国片100%有中配。只是国人没人爱看而已

TOP

引用:
原帖由 snakegtr 于 2025-3-14 23:21 发表
posted by wap, platform: Android
索尼的问题不是没有中配,而是他喜欢搞十几国配音没中配,西班牙葡萄牙还分两种,甚至什么波兰语都跟自己亲爹似的。什么中配降低沉浸感都是都是放屁,生化2,2077,原子之心之类的 ...
其实这玩意儿也不是什么索索孝子,有人喜欢有人不喜欢很正常。但是每当有人说想要中配的时候就总有人跳出来说不需要,垃圾,日配英配很完美。就好像有了中配就会删除日配英配一样。
这就好像以前大家想要中文,总有人跑出来说要啥中文啊,日文那么多汉字又不是看不懂,英文从小就学看着也没问题。后来慢慢的有中文了,有人想要简体中文看着清爽一点的时候有的人又会说中文都给你了还挑三拣四,繁体字又不是看不懂。
简体有了后一段时间因为翻译水平不足也没少被喷,和现在的中配差不多的情况。最后还不是越来越多,越来越好。中配也要走这个过程,过几年自然就习惯了,到时候还不是爱用啥配用啥配。现在还有人用日文字幕玩游戏呢,但他们现在也不会喷中文字幕。

TOP

posted by wap, platform: iPhone
WOW都是玩英配,中配听不下去

TOP

posted by wap, platform: Android
有中配又不是取消英配和日配,不喜欢中配的可以不用呗,我可以不用但不能没有。
不过需要担心的事,以sony的尿性,有可能会出现中文版独享国配,其他版本没中文的情况……

TOP

posted by wap, platform: iPhone
引用:
原帖由 @levelup888  于 2025-3-14 19:50 发表
喷了,现在给中字都不行了,以后是不是和你匪正斧一样浑身g点玻璃心,不给中配就乳滑了?真特么矫情
除了你这帖谁提到辱华了?那么会滑坡呢?

讨论着正常的玩家需求,你可以支持或者无所谓,可是你却这么气急败坏还滑坡,到底谁更玻璃心?

TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @恋妖壶  于 2025-3-15 11:41 发表
除了你这帖谁提到辱华了?那么会滑坡呢?

讨论着正常的玩家需求,你可以支持或者无所谓,可是你却这么气急败坏还滑坡,到底谁更玻璃心?
我觉得你的小学语文可以回回炉,重学一遍

TOP

加中文在泥潭某些人如同加dei一样如丧考妣LOL

TOP

posted by wap, platform: Samsung
引用:
原帖由 @ahzhuo  于 2025-3-14 04:37 发表
中文玩家出了名难伺候?
做服务业的都懂, 你国大概是全世界最难伺候的

TOP

守望回归只有中配了  尬的玩不下去  又回国际服了

TOP

posted by wap, platform: Android
别给你特供只有中配就牛逼了

TOP

引用:
原帖由 snakegtr 于 2025-3-14 15:21 发表
posted by wap, platform: Android
索尼的问题不是没有中配,而是他喜欢搞十几国配音没中配,西班牙葡萄牙还分两种,甚至什么波兰语都跟自己亲爹似的。什么中配降低沉浸感都是都是放屁,生化2,2077,原子之心之类的 ...
r星不思进取只会吃老本为什么没人骂?还不是因为孝子太多

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博