SFC游戏汉化之前用gpt5.6 拿皇骑1试了一下，从技术上来说应该是能够完成SFC汉化的，但是玩下去发现挺容易出现死机花屏这种，就是需要大量时间去验证，PS2游戏这种情况就很少，而且现在玩SFC游戏感觉还是有些简陋了点，皇骑1我玩了头三关就暂时放下，目前主要可能还是先搞PS2游戏，后面再折腾SFC游戏。
不过感觉当年PS2上白月光也不多了，之前想搞王国之心的，后面发现B站应该有个团队再搞这个系列的汉化，所以就不重复做功了，后面想到可以弄汉化的可能有 摩尔摩斯骑兵队、维纳斯与布鲁斯这种画风很好的小众游戏。还有实况棒球这种当年每作都上百万但不懂日文根本不知咋玩的大作也可以考虑下。

楼主能不能说说这些汉化怎么用，貌似不是传统的汉化补丁

汉化补丁就是直接把日版ISO拖到那个bat上就行，不过后面的前线任务4和影牢2都有直接的汉化iso，直接下载即可，之前的两个汉化我后面也补上打好补丁的ISO吧，感觉确实不少不咋经常玩模拟器的网友都找不到原版ISO。

引用:

原帖由 LTFYH 于 2026-9-14 22:02 发表
SFC游戏汉化之前用gpt5.6 拿皇骑1试了一下，从技术上来说应该是能够完成SFC汉化的，但是玩下去发现挺容易出现死机花屏这种，就是需要大量时间去验证，PS2游戏这种情况就很少，而且现在玩SFC游戏感觉还是有些简陋了点 ...

感觉越是接近现代文件体系的越好整，fc和sfc这种螺蛳壳里做道场级别的ai就费劲些，以及你说的维纳斯和布雷斯看贴吧那边有人在搞，出了个前三章汉化了，好像是token有点吃紧在慢慢整。https://tieba.baidu.com/p/11013651943
ps2这边的话不知道新鬼武者和绝体绝命都市1大佬有没有想法搞

刚发完这条b站那边就发现有个刚发布的新鬼汉化视频

[ 本帖最后由 tonymonster 于 2026-9-14 22:45 编辑 ]

看了下这个帖子，这人是用的最高一档消耗肯定是会多一些，我一般是用6.0 high，而且如果token紧张的话，前期技术定型可以用gpt，后面可以交给grok 4.6，不过用gpt6最大的特点是可以让他一直搞完，中间啥都可以不管。 也许下一个可以找个实况棒球来弄，我还挺好奇这类游戏到底好不好玩。

引用:

原帖由 LTFYH 于 2026-9-14 22:58 发表
看了下这个帖子，这人是用的最高一档消耗肯定是会多一些，我一般是用6.0 high，而且如果token紧张的话，前期技术定型可以用gpt，后面可以交给grok 4.6，不过用gpt6最大的特点是可以让他一直搞完，中间啥都可以不管。 ...

话说让ai移植汉化大佬感觉可行不，比如重置版有官中，让ai移植到原版上，这种操作是否能实现了。还有就是让ai修以前汉化的版本导致的死机bug

[ 本帖最后由 tonymonster 于 2026-9-14 23:07 编辑 ]

重置版移植的话我估计可能就是参考下翻译，一般原版和重置版结构上都会差异较大，而且可能机种都不同没太大参考意义，死机bug这种AI肯定能修，不过可能需要一个存档，AI可以加载存档后反编译跟踪死机的点，AI搞这个比一般人可厉害多了。

其实我挺想要一个ss的亚鲁巴战记外传的汉化的，不知道ai搞ss的汉化怎么样

ss的资料可能会少些，但是AI应该还是能处理，遇到个别比较冷门的可能会卡住，不过现在自己想汉化的话最好B站搜下，感觉目前用AI搞汉化的不少，很容易撞车。

AI现在能生成高清纹理包吗？

这个还真没想过，可以试试，不过我估计应该需要不少的人工辅助。

posted by wap, platform: 小米
现在ai中配都不少了

posted by wap, platform: 小米
sfc ff6  b站有人做了完全汉化版,ps2的新鬼武者也有人做了,王国之心全系列有人开坑了也做的差不多了，后面会越来越快的，顺便感谢lz的资料罗马之影问题不大了

引用:

原帖由 kiler 于 2026-9-15 11:58 发表
posted by wap, platform: 小米
sfc ff6  b站有人做了完全汉化版,ps2的新鬼武者也有人做了,王国之心全系列有人开坑了也做的差不多了，后面会越来越快的，顺便感谢lz的资料罗马之影问题不大了

新鬼何止是有人做，两个组直接硬撞都在抢进度

posted by wap, platform: Android
再次感谢楼主的无私奉献，能否和楼主许个愿，ps3上还有一部，完整版好像叫另一个公主，有时间能否也研究下汉化，另一个公主是包含所有dlc