因为我一般是用寨机玩模拟器，安卓上的PS3模拟器不太成熟玩得不多，所以PS3游戏汉化短时间应该不会去碰。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @kiler  于 2026-9-15 11:58 发表
sfc ff6  b站有人做了完全汉化版,ps2的新鬼武者也有人做了,王国之心全系列有人开坑了也做的差不多了，后面会越来越快的，顺便感谢lz的资料罗马之影问题不大了

有个叫九尾猫的汉化ff6好像是100元一个

有没有好心人汉化一下PS1的一个拆弹游戏，叫铃木爆发

引用:

原帖由 coaye 于 2026-9-16 17:55 发表
posted by wap, platform: Android
有个叫九尾猫的汉化ff6好像是100元一个

进群费188，进去后一个游戏50，不进群100
而且据玩到的反映ff6和月下都是在原来的汉化版基础上机翻的菜单，是真的一轮游纯机翻毫无润色也不计划润色，用的还不是什么好ai，翻译质量差的一匹。说是会修死机bug，但是ff5说是各种死机bug。
ff6还把一个手搓汉化的整的不干了

引用:

原帖由 lovecf4444 于 2026/9/16 19:20 发表
有没有好心人汉化一下PS1的一个拆弹游戏，叫铃木爆发

这个游戏记得好像没什么文字吧~记不太清了也可能不对

引用:

原帖由 LTFYH 于 2026/9/16 15:33 发表
因为我一般是用寨机玩模拟器，安卓上的PS3模拟器不太成熟玩得不多，所以PS3游戏汉化短时间应该不会去碰。

非常感谢，有PS2影牢就已经是很好，非常感谢！

添加了一个老游戏汉化：七勇士～摩尔摩斯骑兵队，这游戏画风很好，就是节奏有些慢，以前对话看不懂玩得昏昏欲睡，汉化后感觉没那么催睡了。需要注意的是这游戏有点老，模拟器用的记忆卡只能用8MB的，32M的或其他类型不兼容，没法初始化存档。

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @tonymonster  于 2026-9-16 21:42 发表
进群费188，进去后一个游戏50，不进群100
而且据玩到的反映ff6和月下都是在原来的汉化版基础上机翻的菜单，是真的一轮游纯机翻毫无润色也不计划润色，用的还不是什么好ai，翻译质量差的一匹。说是会修死机bug，但是ff5说是各种死机bug。
ff6还把一个手搓汉化的整的不干了

果然，当年黄油圈也是玩这个路数，只不过黄油天生低人一等，在大陆想办你就办你
不过简中圈的汉化除了劣质翻译驱逐优秀翻译之外还有另一个弊端，就是汉化搞多了搞得原版资源都没了，真是罪大恶极
所以NS模拟器挂mod这种汉化方式还是比较理想的

引用:

原帖由 多田野金 于 2026-9-18 20:30 发表
posted by wap, platform: Firefox
果然，当年黄油圈也是玩这个路数，只不过黄油天生低人一等，在大陆想办你就办你
不过简中圈的汉化除了劣质翻译驱逐优秀翻译之外还有另一个弊端，就是汉化搞多了搞得原版资源都没了 ...

汉化版把原版搞的不好找倒是还有国外的救急，怎么都能找到，最逗的是hack版把原版汉化挤的找不见才是最蛋疼的，尤其国内没多少年就有一大堆老东西没了，比如前两天新浪云关闭那事，以及之前贴吧大清理。

引用:

原帖由 LTFYH 于 2026-9-18 17:45 发表
添加了一个老游戏汉化：七勇士～摩尔摩斯骑兵队，这游戏画风很好，就是节奏有些慢，以前对话看不懂玩得昏昏欲睡，汉化后感觉没那么催睡了。需要注意的是这游戏有点老，模拟器用的记忆卡只能用8MB的，32M的或其他类型 ...

真是个冷门游戏，查了一下，居然还有续作，叫维纳斯与布雷斯，感觉这系列画风有点香草社的味道。

posted by wap, platform: VIVO
下原版iso肯定是直接搜国外网站，国内要么链接无效要么要登录或者要下app，总之国内就没那种系统的无偿的可以直接下的老游戏iso站

支持LZ搞《维纳斯与布雷斯》，这游戏素质不错，你的汉化版也效果不错，做事效率很高

另外想请问下LZ后续会考虑把作品发到B站吗？这样会有更多人知道

哦对了，最近PS3 模拟器有了一波史诗级更新 https://rpcs3.net/   已经可以全速跑战神3了。
就是不知道为啥官网我这是被墙的，科学上网可破。

附个视频：
【索尼都放弃PS3了，这个模拟器却让78%的游戏满血复活！RPCS3 2026夏季更新有多离谱？】 https://www.bilibili.com/video/B ... 1d68196b92863916368