posted by wap, platform: iPhone
从1到5我都通关了，已经非常熟悉老马和多姆的声音了，但是意外发现这次中文配音相当可以。如果不先入为主，会觉得很不错

LZ是第一个觉得中配不错的吧？我看别处的说法都是中配听一下都尴尬的要死了，到处求方法改成中文加英配...

泥潭什么鬼中配都有说好的，比如那个巫师3，2077，还有什么不记得了。都是尴得要死。

不管什么垃圾中配我都要。拒绝外文，主要是不爱看字幕

在TG说中配好，是要被很多简中羞耻症患者群嘲的

用中配就听不到标志性的“nice”了

听说台配别有一番风味，准备疯狂难度试试

posted by wap, platform: iPhone
最近中配最好的游戏就是鬼武者剑之道了，放整个游戏史上也是第一梯队得

我觉得很简单的道理，你不支持，就永远不会进步。现在靠国漫很多配音从业者才有一口饭吃，游戏配音收益已经很底层了，没理由不去支持，你可以选择听英文或者日文原配，但没必要骂国配垃圾。游戏厂商尊重国语市场，真金白银的请人来录，单方面骂街纯没必要。

posted by wap, platform: iPhone
我玩过最好的中配是如龙7和8，感觉比吹上天的2077好多了

鬼武者中配很好啊

在你坛就是“母语者羞耻”现象。屎山英吉利语言在你坛不是个普通的工具，而是像宗教一样狂热崇拜。反正我讨厌看字幕，国语配音听着一个舒坦。
如果以本坛的需求做调研，那这么多3A大作这几年为啥要加国语配音？既然都没人喜欢，也就没需求啊，厂商费力做图个啥。有没有一种可能，你坛的需求根本就是个小众的需求市场？
顺便说一句被你坛吹上天的日本声优产业，比起老上译，日语配音拿腔做调的感觉我敢说在蓝星上排上No.1。

[ 本帖最后由 lencil 于 2026-10-8 10:31 编辑 ]

posted by wap, platform: Firefox

引用:

原帖由 @hsu  于 2026-10-8 01:29 发表
我觉得很简单的道理，你不支持，就永远不会进步。现在靠国漫很多配音从业者才有一口饭吃，游戏配音收益已经很底层了，没理由不去支持，你可以选择听英文或者日文原配，但没必要骂国配垃圾。游戏厂商尊重国语市场，真金白银的请人来录，单方面骂街纯没必要。

你这是大道理，实际上配音圈子也很乱，例如《守望先锋》的无漾开始配音就很烂，被玩家社区骂得太惨，最后乖乖换人，但后来一些边边角角的配音中文配音还是不怎么讲究。

饭要吃，但不要做重金给你还摆烂

posted by wap, platform: iPhone
配音首先要能听懂，所以我从来不开日语。我都根本不知道他在说啥，听个毛线？

英语我可以盲听，但是非母语有些梗是抓不到的。中文就不一样了，经常会觉得太好玩了

posted by 论坛助手, platform: iPhone
喜欢 接受 好用 是三个事情