posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @krewella  于 2026-10-20 08:37 发表
不是汉化的问题，是这个rom文件用很小众独有的格式加密导致20年至今没人能皮角汉化。

现在被ai逆向出来了，所以随便汉化了......

本帖最后由 krewella 于 20261020 08:38 通过手机版编辑

其实模拟器内存就可以寻址，你加密就是费时间罢了

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @jamesxuyiyi  于 2026-10-20 16:10 发表
其实模拟器内存就可以寻址，你加密就是费时间罢了

应该不好弄，不然不至于到现在都没人汉化。

等ai逆向才成熟了立刻有人跳出来汉化

posted by wap, platform: VIVO
就是没加密也不见得都能简单汉化，有不少游戏汉化是需要反汇编调试的，没ai之前搞这个是真要技术。

posted by wap, platform: Chrome
1111

posted by wap, platform: iPhone
ai把汉化组杀死了…

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @量产QUBELEY  于 2026-10-21 10:51 发表
ai把汉化组杀死了…

我觉得汉化组是欣慰的，毕竟很多人其实是无偿在干活。

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @量产QUBELEY  于 2026-10-21 10:51 发表
ai把汉化组杀死了…

咋可能

以前累死干几个月

现在ai可能几小时出货, 他们效率更高了

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @somesun  于 2026-10-21 11:22 发表
咋可能

以前累死干几个月

现在ai可能几小时出货, 他们效率更高了

汉化组大多数都是无偿的，我觉得他们对汉化这事本身有热情。

所以工具只会越用越好

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @krewella  于 2026-10-21 11:26 发表
汉化组大多数都是无偿的，我觉得他们对汉化这事本身有热情。

所以工具只会越用越好

是的, 现在基本通吃任何游戏漫画等汉化了, ai这块真立功了

AI会催生越来越多的汉化组(者)

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @somesun  于 2026-10-21 11:22 发表
咋可能

以前累死干几个月

现在ai可能几小时出货, 他们效率更高了

ai辅助汉化没问题，但很多人求快质量跟不上，甚至会造成游戏游玩不下去的bug，估计自己都没怎么debug就放上来了。

AI还是很厉害的

posted by wap, platform: Android
我要gba里的素材，让ai皮角提取全程不用管只花了一小时左右，太恐怖了

posted by wap, platform: 小米

引用:

原帖由 @三星  于 2026-10-22 19:09 发表
我要gba里的素材，让ai皮角提取全程不用管只花了一小时左右，太恐怖了

你这个是以前有人提取过的rom吧？解包工具源码就在 AI 的知识库里。不然的话我觉得还是人手开模拟器debug看到图块地址和调色板地址发给ai在rom里搜索这个编号所在的连续块会更可靠。其实gba现在用模拟器抓素材很方便的，ai可能最大的用处是帮忙写脚本拼精灵图。

引用:

原帖由 jzhl 于 2026-10-21 17:44 发表
posted by wap, platform: 小米
ai辅助汉化没问题，但很多人求快质量跟不上，甚至会造成游戏游玩不下去的bug，估计自己都没怎么debug就放上来了。

我自己汉化搞完我自己都玩不下去
现在闭眼睁眼AI汉化完直接开撸,游戏热情杠杠的
品质好的我放出来,品质不好我自己能玩就行,反正要我回搞古法汉化那是不可能的

[ 本帖最后由 allensakura 于 2026-10-23 19:43 编辑 ]