» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


 29 12
发新话题
打印

感谢泥潭LTFYH大佬提供的信息,中年人第一个汉化游戏 罗马之影完工了

posted by wap, platform: 小米
引用:
原帖由 @MG2008  于 2026-10-24 14:10 发表
这游戏当年销量不行,可能现在做个角斗场背景的肉鸽+boss连战游戏销量会好看很多 。
所以后来不就变成了dead rising。


TOP

引用:
原帖由 kiler 于 2026-10-23 21:44 发表
posted by wap, platform: Chrome
你至少要一个gpt 6 astra,有条件上claude opus,我是都用了。
这个游戏还是有点难度的,上了动态字库。
ai改字库渲染的跳转指针,扩充内存空间容易死机吗?还是成功率很高?



TOP

posted by wap, platform: 小米
引用:
原帖由 @jzhl  于 2026-10-25 02:00 发表
ai改字库渲染的跳转指针,扩充内存空间容易死机吗?还是成功率很高?
不能扩充内存,铁定死机。我是写了算法脚本算字库大小的,翻译完大小字库不够就优化翻译重新润色,优先在不增加字的情况下完成翻译还要保证翻译质量,这个感觉传统程序完全做不到。必须用带脚本的agent技能。这个游戏是有多个字库,一般容量大还行,我大部分字库没有扩容。

本帖最后由 kiler 于 2026-10-25 07:32 通过手机版编辑


TOP

posted by wap, platform: Android
当初非常喜欢这个游戏,可惜没有续作了

TOP

posted by wap, platform: 小米
按照内测网游建议准备试试能不能支持日版和美版,或者开启血腥补丁,顺便还发现中配有戏了
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

posted by wap, platform: 小米
ai对我这种老登玩家来说真是好东西

TOP

这游戏我当年玩了很久,有潜行,有解密,有动作打斗,相当不错!

TOP

posted by wap, platform: 小米
引用:
原帖由 @chleicool  于 2026-10-25 11:27 发表
这游戏我当年玩了很久,有潜行,有解密,有动作打斗,相当不错!
汉化内测版本私信你了

TOP

有没有AI汉化游戏的社区或者群,想学习一下

TOP

posted by wap, platform: Chrome
引用:
原帖由 @战岚  于 2026-10-25 14:05 发表
有没有AI汉化游戏的社区或者群,想学习一下
不用学,你弄个codex ,下载好游戏镜像,你就许愿 把iso 地址发我过,你说我想汉化这个游戏 我啥都不懂 ,帮我汉化,并且你要告诉我整个汉化的流程是什么 ,后面就是消耗token磨时间了,ai会慢慢引导你搞懂整个流程的。  无外乎就是 抽文本  字库码表设计 翻译 把翻译数据写回 测试 就这些。

TOP

posted by wap, platform: Chrome
引用:
原帖由 @chleicool  于 2026-10-25 11:27 发表
这游戏我当年玩了很久,有潜行,有解密,有动作打斗,相当不错!
我把链接发在帖子信息里面了
百度网盘:
https://pan.baidu.com/s/1SRW849vEcmJHKUB2sB-l4Q?pwd=tacq
提取码:tacq

TOP

感谢分享
引用:
原帖由 kiler 于 2026-10-26 13:05 发表
posted by wap, platform: Chrome
我把链接发在帖子信息里面了
百度网盘:
https://pan.baidu.com/s/1SRW849vEcmJHKUB2sB-l4Q?pwd=tacq
提取码:tacq

TOP

posted by wap, platform: Android
新时代赛博核桃 挺不错的

TOP

引用:
原帖由 kiler 于 2026/10/24 10:56 发表
posted by wap, platform: Chrome
我这个基本都是用 chatgpt claude gemimi 的订阅制用户的agent做出来的,我真心不建议你在国产ai 的 api调用上浪费时间,他们训练场景主要是写代码。对汉化帮助不太大。
我使用 ch ...
真的牛掰呀,膜拜跪谢啦~

TOP

 29 12
发新话题