[讨论&乱弹] 海贼王1197话情报

第1次更新，简易情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：X。
1197话标题：爱即防御力（这是上一话山治回忆中伊万科夫的原台词）

本话全篇聚焦于山治VS麒麟戈姆，而且文字量非常大！

在本话开头，山治回顾自己的身体是如何支撑他度过无数艰难困苦的，并意识到保护自己的身体应该是他的首要任务。

此处出现多个描绘山治过去经历的画面：包括他与哲夫、蕾玖及兄弟们的往事，以及他在整个系列中交战过的敌人，比如Mr.2 冯·克雷、加布拉、阿布萨罗姆、奎因等。

山治极其厌恶自己的兄弟姐妹所拥有的那种身体。他认为，如果自己变得和他们一样，他宁愿去死。这也是他不太爱惜自己身体的原因。

山治意识到，仅靠武装色霸气还不够，他需要获得超越自己以往所达到的一切水平的防御力。

山治继续对麒麟戈姆发动一连串猛烈的踢击。
麒麟戈姆被山治惹恼后，在人兽形态下用魔气覆盖自己的身体，形成一副只有霸王色霸气才能破坏的黑色铠甲。

山治的腿上产生了一种全新的火焰。其阴影表现与魔神风脚的火焰相似，但周围的火焰看起来更加纯粹，火焰形成的气场也更加流动。

山治挡下了麒麟戈姆的攻击，导致圣命枪的枪尖碎裂。山治则被冲击力震倒在地。

山治抬起腿，仔细观察上面的火焰。他意识到自己完全感觉不到疼痛，而且自己的武装色霸气已经达到了超乎常理的程度，使他在承受攻击时
能让对方受击（他说自己甚至能够用它们粉碎子弹）

山治重新站起来面对麒麟戈姆，同时想着路飞和索隆。
山治下定决心：索隆会成为路飞的「剑」，而自己则要成为路飞的「盾」。

情报师认为象征着霸王色霸气的特效——黑色闪电出现了！
山治使出一记旋转后踢，踢击同时缠绕着他的新型火焰和霸王色霸气！

山治踢断了圣命枪的枪杆，并直接踢中了麒麟戈姆的脸，将他的头盔击碎。
画面中的麒麟戈姆口吐鲜血！

本话完，下周不休刊。