在媒體膚淺的作弄下，台灣人比較可憐，絲毫不知道韓國電影一些可貴的絃外之音。例如，今年在威尼斯影展引起轟動的新片《親切的金子》（Sympathy for Lady Vengeance, 2005），大多數台灣觀眾只知道是「大長金」李英愛主演此片，卻絲毫不知本片導演朴贊郁的功力，以及他讓韓國觀眾如痴如醉的「復仇三部曲」。
在他的腦海中，已經成形許久，很早就完成的第一部曲《復仇》（Sympathy for Mr. Vengeance, 2002），熬了相當久才得以商業發行，因為面對這種藝術手法明顯的另類電影，片商基於商業考量，根本不敢安排此片上映，朴贊郁掙扎良久，與片商協議，準備拍攝一部具有商業賣點的動作電影，交換片商花錢發行《復仇》，這部為了《復仇》的發行而拍的電影，就是2000年賣座冠軍《JSA共同警備區》（Joint Security Area），朴贊郁向世界證明，他能將電影法則自在操控，絲毫不因藝術性格放棄觀眾。
