TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 《日本沉没》有望引进内地 20亿日元投资破纪录 [打印本页]

作者: jinroh 时间: 2006-8-29 17:10 标题: 《日本沉没》有望引进内地 20亿日元投资破纪录

http://ent.tom.com/1002/1011/2006829-212163.html
--------------------------------------------------------------------------------

http://ent.tom.com　　 2006年08月29日12时25分　南方都市报　　陈弋弋

　　本报讯本周香港有两部重量级日本片上映，占据了票房第一和第四的位置。日本电影史上投资最大的《日本沉没》以450万的票房雄踞榜首。记者昨天(8月28日)获悉，《日本沉没》有望今年10月在国内上映，目前该片正在送审过程中。

　　引进后或删剪半小时

　　有业内人士向记者透露，《日本沉没》目前正在送审电影局，如能顺利通过审查，有望在今年10月在国内上映。据悉，因为片名十分吸引人，发行方将沿用这个原名。但是，《日本沉没》原片的长度是134分钟，引进国内后可能会做半小时左右的删剪再上映。而所删剪的部分，需经过日本制片方的许可。

　　《日本沉没》是上世纪70年代风行日本的畅销小说，受欢迎程度令人惊讶，上册共售出204万本，下册售出了181万本，作者因此获利1.2亿日元。1973年，同名电影获得了大约40亿日元的票房收入，观众累计达880万人次。今年7月15日，新版《日本沉没》上映，各地的上座率都非常高。从7月中旬放映至今，一直位居日本票房前三名。据悉，有20多个国家购买了该片的版权，韩国将在本月31日上映该片。影片讲述日本身处地震带，地质学家研究指出日本会因为板块移动而于四十年内下沉。为了挽救日本人民，日本必须作出大规模的迁移。在地质学家田所带领下，潜艇驾驶员小野寺与结成深入高知县的海底，竟然有惊人发现——日本只剩下338.54天在陆地上的日子……

　　20亿日元投资破纪录

　　据了解，由SMAP成员草剪刚和当红女星柴崎幸联合主演的电影《日本沉没》，投资20亿日元，是日本电影史上投资最大的电影，只是试映式就耗资1亿日元巨资，堪称日本史上最豪华的试映式。全日本总共5个会场1万5000多人同时观赏到这场盛事，成为日本电影史上首次的“横跨日本列岛的超大型试映式”。

================  分隔线  ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

这报导的数据上好像有些问题，香港的累积票房上，应该是死亡笔记比较高啊。
不过总算有希望引进内地了，到时候即使是凑热闹也得去影院看个究竟啊。

日本沉沒開畫日: 96萬(33館)
死亡筆記開畫日:103萬(27館)
香港電影票房十大排行榜 (2006年8月24日星期四開畫日票房)
名次片名票房(港元) 上映院數上映日數累積票房(港元)
1 日本沉沒 96 萬 33 1 　 96 萬　
2 死亡筆記 28 萬 28 15 　 1154 萬　
3 小蟻霸 (The Ant Bully) 26 萬 28 1 　 36 萬　
4 毒蛇嚇機 (Snakes On A Plane)  26 萬 24 1 　 26 萬　
5 戀愛初歌 21 萬 25 8 　 292 萬　
6 加勒比海盜：決戰魔盜王
(Pirates of the Caribbean: Dead Mans Chest) 19 萬 32 22 　 3374 萬　
7 禍水 (Lady In The Water) 9 萬 30 8 　 206 萬　
8 邁阿密風暴 (Miami Vice) 7 萬 22 8 　 227 萬　
9 狗咬狗 4 萬 9 8 　 118 萬　
10 狼羊物語  2 萬 10 15 　  252 萬

作者: fangel 时间: 2006-8-29 17:14

没有听说过~

作者: ps2girl 时间: 2006-8-29 17:19

小小地期待下

作者: ccow 时间: 2006-8-29 17:55

老版有几种，电视看过，对中国的描写那叫一个正面，不知道新版的…………

作者: abe1007之马甲 时间: 2006-8-29 17:57

同看过老版，还有DVD。中国在里面给日本提供的帮助大了去了，最后好些日本难民都是中国接收的。顺便说声，老版日本沉没的男主角是“SEGA三四郎”——藤冈弘扮演的。

作者: 易水寒风 时间: 2006-8-29 18:00

很小的时候看过小说，估计是缩写本

作者: 5158 时间: 2006-8-29 18:03

跪求老版，三四郎大叔最高！！！

顺便，就冲着名字，国内票房就肯定不差……

作者: 兰色风暴 时间: 2006-8-29 18:05

既然有可能引进，那估计电影里对中国是正面描写的

作者: PENNYSHAW 时间: 2006-8-29 18:11

光凭电影名字，就一定能引进。而且要组织所有人观看

作者: ms006z 时间: 2006-8-29 18:25

20多年前的老版就轰动上海滩了，记得大光明前人山人海，女式比基尼也就是三点式的大海报公开张贴引起极大的社会震动。

作者: 胡乱拔刀斋 时间: 2006-8-29 18:26

我喜欢这个片子的名字。

作者: tanakarena 时间: 2006-8-29 18:35

日本沉没最近满香港街头都是广告，市民都在热烈讨论中

作者: jinroh 时间: 2006-8-29 19:10

老板就像特摄剧一样，网上最近一段时间也有的下,不难找。

给个“日本沉没”大事典内的老版剪辑好了。

[MO]

8.4M
大事典－旧作.rmvb
6376335826747010

作者: kklove 时间: 2006-8-29 19:15

已关注鸟段时间

作者: 倚天奸剑 时间: 2006-8-29 19:28

看过老版，中国领导人的形象颇像老毛

作者: sibork 时间: 2006-8-29 19:32

老版感觉比新版好看，日本再怎么砸钱特效还是假，还不如老版的隐喻看来有趣。再说真的要引进就得抓紧，最好再和《东京审判》捆绑售票，票房应该不错 :D

作者: 超哥 时间: 2006-8-29 19:45

鬼子怎么老想着沉没沉没的

作者: jinroh 时间: 2006-8-29 19:45

引用:

原帖由 sibork 于 2006-8-29 19:32 发表
老版感觉比新版好看，日本再怎么砸钱特效还是假，还不如老版的隐喻看来有趣。再说真的要引进就得抓紧，最好再和《东京审判》捆绑售票，票房应该不错 :D

和以下这出一起连映的话才讽刺呢
:D:D

http://www.youtube.com/watch?v=Sx31vjsnmZQ

作者: sibork 时间: 2006-8-29 19:51

引用:

原帖由 jinroh 于 2006-8-29 19:45 发表

和以下这出一起连映的话才讽刺呢
:D:D

http://www.youtube.com/watch?v=Sx31vjsnmZQ

早在某个看板看过了，当时记得有fq去留言呢，大致意思是“是啊，日本以外都沉下去不正意味着你们日本被”日到飞起“么？（当时直接写日到飞起，然后在括号里解释意思.........）

作者: jinroh 时间: 2006-8-29 20:02

引用:

原帖由 sibork 于 2006-8-29 19:51 发表

早在某个看板看过了，当时记得有fq去留言呢，大致意思是“是啊，日本以外都沉下去不正意味着你们日本被”日到飞起“么？（当时直接写日到飞起，然后在括号里解释意思.........）

FQ的日语水平真高呢～～

其实有看过“XX以外全部沉没”的原作，那么短的一部东西竟然也能扯出一部电影，实在佩服日本人的YY。

更神奇的是筒井康隆竟然得过N次星云赏，这东西竟然也可以骗到一个。。。

作者: KIRITE 时间: 2006-8-29 20:11

问了下老爸当年有关于“东京沉没”的事情，他说“至今对门口的三点式比基尼的海报仍然记忆犹新啊~”

作者: 无名指 时间: 2006-8-29 20:28

日本两个字要是换成中国的话

导演肯定直接拉出去枪毙了

作者: abe1007之马甲 时间: 2006-8-29 21:34

日本是个多地震多台风的国家，忧患意识远大于中国，再说了，中国怎么个沉没法？

作者: 九七年後不動心 时间: 2006-8-29 21:38

引用:

原帖由 ccow 于 2006-8-29 17:55 发表
老版有几种，电视看过，对中国的描写那叫一个正面，不知道新版的…………

如果是和老版相仿，引进那是必然的。。。

作者: 北大青鸟 时间: 2006-8-29 21:56

2 死亡筆記 28 萬 28 15 　 1154 萬　
这票房....

作者: 莎木迷 时间: 2006-8-29 21:59

老版没看过

作者: lanszhong 时间: 2006-8-29 22:12

减掉半小时还看个毛啊？

作者: Dreamon 时间: 2006-8-29 22:30

本片将作为爱国励志片引进

作者: sibork 时间: 2006-8-29 22:46

引用:

原帖由 jinroh 于 2006-8-29 20:02 发表

FQ的日语水平真高呢～～

其实有看过“XX以外全部沉没”的原作，那么短的一部东西竟然也能扯出一部电影，实在佩服日本人的YY。

更神奇的是筒井康隆竟然得过N次星云赏，这东西竟然也可以骗到一个。。。

筒井康隆和小松左京,星新一在那个年代并称日本SF界的"御三家"，本来这原稿也是《日本沉没》的作者小松左京同时构思出来的，后来因为一来自己这么快跟自己唱对台会影响正品的销路（那时侯kuso风也不盛行），而且一次和筒井康隆喝酒打赌说我把这本子给你，你敢出版么？没想到丫真的润色后出版了，但是版税还是分了一半给小松，二人由于是挚友，又因为确实是打赌输了，筒井也那么识相，所以之后也没啥纠纷。我记得我大学的时候林微子翻译了这篇东西，当时还在科幻世界论坛和人家嬉笑怒骂呢，后来好多熟人离开了，现在已经一年多不去了.........

这电影的预告当初看了后第一感觉就是“日本拍B级片也比美国粗糙那么多啊”，话说投资也不算太小，找的这些演员还算挺多脸熟，搞得这效果比初代的奥特曼都不如啊，还好意思出来roadshow，破官网又死慢死慢的。名人的kuso还算与时俱进，原版里的名人全部抛弃，另起炉灶，搞来猫王，die hard的老威，T2的周长，克林顿，史匹堡，the king is fxxking等等........

最后，小日本啥都要学美国的，人家有学院奖，我也要有学院奖，人家有奥斯卡，我也要有奥斯卡，人家有星云奖，我也要有星雲賞，可这星雲賞的分量和影响也比星云奖差远了，拿来拿去就那几个人，就那几样题材，人家星云奖虽然只针对于美国本土，但是被翻译过来的外国作品也是可以参与的，当初如果拿过这个奖，才真叫NB呢。

作者: doomlight 时间: 2006-8-30 00:21

死亡笔记什么时候能有下阿

作者: edwang 时间: 2006-8-30 00:30

下了小说很久都忘了看
其实一直很感兴趣，怎就忘了呢

作者: jinroh 时间: 2006-8-30 01:54

引用:

原帖由 sibork 于 2006-8-29 22:46 发表

这电影的预告当初看了后第一感觉就是“日本拍B级片也比美国粗糙那么多啊”，话说投资也不算太小，找的这些演员还算挺多脸熟，搞得这效果比初代的奥特曼都不如啊，还好意思出来roadshow，破官网又死慢死慢的。名人的kuso还算与时俱进，原版里的名人全部抛弃，另起炉灶，搞来猫王，die hard的老威，T2的周长，克林顿，史匹堡，the king is fxxking等等........

除了筒井这个BT的老人家貌似在富豪里见过外，其他演员对我来说几乎都没啥印象。。。。

PS:
那官网确实垃圾，上面那个FLASH还是我用下载工具花了半个小时左右才弄下来的。。。

PS2

回到正题，不知国内那“半小时”会怎么个剪法.....

虽然已经得知某人在该剧里的露面虽然不少，不过台词都是简短精练的很啊

但还是希望会有原声版的放映。

大荧幕啊，太期待鸟。

作者: 东京都葛饰区 时间: 2006-8-30 06:03

已经在电影院看过了

只想看看怎么个沉法，结果那特效……还是洗洗睡吧。

作者: Aries白羊 时间: 2006-8-30 08:27

怎么听都没听过

BT上有DVD-》RMVB下了么

作者: 南昌玩家 时间: 2006-8-30 09:48

有张老版DVD,国语声音小的没话说了

作者: solaris 时间: 2006-8-30 13:23

日本的恐怖片比较好,SF的特效就惨了点.看SF还是看每过的.

作者: solbadguy 时间: 2006-8-30 14:18

日本人拍灾难片，还用看吗？

作者: kagez 时间: 2006-9-3 10:52

很多年前在电影院看过老版，印象很深

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)