TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 久多良木健谈PS3量產延迟 [打印本页]

作者: tansung 时间: 2006-9-6 21:51 标题: 久多良木健谈PS3量產延迟

翻译转自巴哈

http://itpro.nikkeibp.co.jp/article/NEWS/20060906/247387/

【详报：PS3量產迟滞】久多良木「如果没有风险就没有创新」
浅见直树报导

SCE於2006年9月6日紧急召开记者招待会，正式宣布次世代游戏机「PlayStation
3(PS3)的」量產计划推迟1个月。SCE原订9月上旬开始量產，预计月產100万台，
现在要延到9月底才会展开。紧接著影响的是2007年春天延期在欧洲的发售时
期。但是，日本的发售预定日11月11日及美国的发售预定日11 月17日不会改变。

在美国，11月23日是「感恩节」(Thanks Giving Day)。从这个时期开始，就是
圣诞节商战，此时若不能发售，对PS3将是重大伤害。9月底开始量產的成品，首
先会优先出口到美国市场。日本索尼的木更津工厂、中国EMS承包商的量產，如
何确保对美出口正常，是相当恼人的问题。PS3实体5kg，包含週边附件的话是
7kg。若对美国出口全数採用空运，成本得不偿失，海运的话又花费时间。如何
建立运输计划以因应此次的量產迟滞，可说是SCE的重点工作。发售日之前对美
国出货40万台，接下来每週供应 10万到20万台。

日本市场发售日只有10万台

那麼，SCE本家的日本市场怎样呢？11月11日的发售时，尽力确保有10万台。此
后，年底前一週把10万台左右的数量出货至日本市场。当初的计画是年底之前在
世界市场出货400万台，现在则是年底前日美市场出货台数200万台左右。

遗憾的是，全球同时发售无法兑现。欧洲市场玩家要等久一些。主要的理由是离
製造產地太远，加上软体发行商的配合程度，欧洲市场比较适合较晚上市。另外
欧洲市场也需要更多的语言对应机能。欧洲市场适合出货的时间，为2007年1月
以后，预定使用船运。比较确定的发售期大约是3月上旬，日期则要再确定。

Blu-ray半导体读写晶片量產问题

那麼，量產出货推迟的原因是什麼？据说是使用作为Blu-ray Disc(BD)光碟机的
蓝色半导体雷射读写头晶片。现在市面上的Blu-ray Disc光碟机数量相当少，据
说，目前的规模无法达到月產100万个的水平。

SCE委託著SONY白石工厂进行晶片的量產。据说，半导体的实验试製及量產试製
丝毫没有问题。但，7月左右打算用多个「炉」开始製造时，虽然确保一部分的
炉的成品率，但是也发现其他的炉稳定度差，不能顺利量產。据说目前正在确立
耗时耗力的製造炉的差异对应，调整製造装置参数调整方法。该公司说明「目标
是量產迟滞1个月为限，关於此次发售迟滞的来龙去脉会陆续发表」。

「创新风险附身的邪魔」

其他公司其实也没有量產这个半导体晶片的实际成果。公司的想法是想在PS3发
售的同时导入新技术，导致此次的量產计划落后。出席了记者招待会的该公司社
长兼小组CEO的久多良木先生，对此并不表示后悔。「创新风险附体的邪魔（意
思应该是创新本身就有风险）。如果不是那样，技术就不会进化。把这次事件当
作一个契机，如果蓝光用晶片的量產技术确立，其他的应用软体应用范围能拓
展，也是好的」。

开发PS2的时，SONY白石工厂在半导体激光技术上有很大的贡献。开发当初以一
个晶片输出2波长的雷射，并应用在PS2上，用1个半导体零部件，同时对应CD和
DVD。当初其他公司的工程师也大为惊讶。在记者招待会的现场的久多良木先生
对研发人员没有一句批评，只说「我是PS的父亲。我有全部的责任」。

另一方面，作为PS3核心技术之一的微处理器「Cell」与週边LSI(绘图LSI，南桥
LSI等)的批量生產好像很顺利。其中「Cell表现最佳，超过预想成品率」(久多
良木先生)，目前已经确保了300万个以上的成品。据说，现在的Cell是90nm的加
工技术量產，目标是以65nm的技术量產。

能够达成月產120万台的体制吗？

那麼，今后会怎样？据说，SONY仍计画要在本年度中(2007年3月末)之前向全球
出货600万台。为了赶上进度，2007年1月开始提升到月產120万台体制。「当
初，公佈的2007年到3月末为止的批量生產台数是600万台，公司内部还打算达成
750万台的目标」(久多良木)。总之，目标是月產120万台。

索尼最近的问题不断，在记者招待会的会场也问到电池回收问题，记者相继质问
「一再发生问题，怀疑索尼的技术力的浪潮越来越强了」。久多良木先生在开场
白后表示，「不会回答关於SONY整体的事」，「与其用说的不如用实际成绩来展
示」。2007年3月底前达成了在全球出货600万台时，这就是久多良木先生的回答。

[ 本帖最后由 tansung 于 2006-9-6 23:06 编辑 ]

作者: golden 时间: 2006-9-6 21:53

如果运往美国40万台ps3的飞机坠机了咋办。。。。。。这一坠就把sony帝国给坠了。。。。。。

作者: 给你点颜射你就开染坊 时间: 2006-9-6 21:53

酒多被B神附体了

作者: 没钱的命 时间: 2006-9-6 21:53

呵呵久多老江湖了:fq10:

作者: 真奥丁神 时间: 2006-9-6 21:56

引用:

原帖由 golden 于 2006-9-6 21:53 发表
如果运往美国40万台ps3的飞机坠机了咋办。。。。。。这一坠就把sony帝国给坠了。。。。。。

什么飞机那么强

能装40W台？:h4

作者: ms006z 时间: 2006-9-6 21:58

一般都海运的。

作者: 火彩 时间: 2006-9-6 21:58

我就不信9月底量产，开始就能达到月产百万台，那果然是火星技术吗？

作者: 阿西达卡 时间: 2006-9-6 21:58

「与其用说的不如用实际成绩来展示」。2007年3月底前达成了在全球出货600万台时，这就是久多良木先生的回答。

赞，一竿子支出去半年

作者: 量产QUBELEY 时间: 2006-9-6 22:00

ＳＯＮＹ真可怜
难道真的有社运这东西？

作者: 卖哥 时间: 2006-9-6 22:00

这下只有真·实力男，才能买到首发PS3了

作者: 真奥丁神 时间: 2006-9-6 22:02

引用:

原帖由 ms006z 于 2006-9-6 21:58 发表
一般都海运的。

那这艘船可不能有事啊

作者: 火彩 时间: 2006-9-6 22:07

引用:

另一方面，作为PS3核心技术之一的微处理器「Cell」与週边LSI(绘图LSI，南桥
LSI等)的批量生產好像很顺利。其中「Cell表现最佳，超过预想成品率」(久多
良木先生)，目前已经确保了300万个以上的成品。据说，现在的Cell是90nm的加
工技术量產，目标是以65nm的技术量產。

又读了一遍，突然发现这段似乎很矛盾。PS3用CELL到底是65还是90呢

作者: ms006z 时间: 2006-9-6 22:07

引用:

原帖由 真奥丁神 于 2006-9-6 22:02 发表

那这艘船可不能有事啊

分散过去阿

作者: 江西恐龙 时间: 2006-9-6 22:09

我靠，你们太邪恶了，人家还没开始卖。你们就在商量怎么把运输飞机给打下来了，邪恶的淫啊！

作者: 战岚 时间: 2006-9-6 22:11

萨达姆曾经看上了PS2，估计这次拉登会打劫PS3的

作者: austin316 时间: 2006-9-6 22:14

目前90以后65 CPU就爱这样

作者: kaikaimao 时间: 2006-9-6 22:15

千万不要进水啊，进水的PS3再便宜我也不要了。

作者: Murinho 时间: 2006-9-6 22:16

日本市场发售日只有10万台

我没看错吧？？？？

作者: cangying 时间: 2006-9-6 22:16

前几天SONY还在信誓旦旦的保证按计划年底400万的出货，SONY又一次的欺骗了玩家。微软早就说过SONY将面临很多问题也同样面临产能问题，而且分析机构也多次说过这方面的问题，可很多人都不信，都还在坚信SONY不是微软，微软没有自己的工厂全靠外包，SONY有自己的工厂来安排生产，这回还有2个月就要发售了，纸里包不住火了，终于承认了产能不足，SONY再一次的暴露了忽悠的本领。

作者: 绯雨流 时间: 2006-9-6 22:22

引用:

原帖由 golden 于 2006-9-6 21:53 发表
如果运往美国40万台ps3的飞机坠机了咋办。。。。。。这一坠就把sony帝国给坠了。。。。。。

233333....

作者: 收集者 时间: 2006-9-6 22:28

SONY应该一直坚持200W的说法,然后临发售时找个运输船沉没的借口不就行了吗?

作者: SonyDown 时间: 2006-9-6 22:30

创新风险附身的邪魔

作者: ram1424 时间: 2006-9-6 22:37

又是液内人事？
这期液内人可真多呀！
哈哈~~

作者: 猛男乙 时间: 2006-9-6 22:43

久多良木「如果没有风险就没有创新」

原来缺货也是创新.

[ 本帖最后由猛男乙于 2006-9-6 22:52 编辑 ]

作者: 网上的final 时间: 2006-9-6 22:44

果然还是蓝光出了问题。。。唉

作者: zwl 时间: 2006-9-6 22:45

引用:

原帖由 cangying 于 2006-9-6 22:16 发表
前几天SONY还在信誓旦旦的保证按计划年底400万的出货，SONY又一次的欺骗了玩家。微软早就说过SONY将面临很多问题也同样面临产能问题，而且分析机构也多次说过这方面的问题，可很多人都不信，都还在坚信SONY不是微 ...

反正你又不买,替别人激动个啥.BIEZHAOJI ,反正空运有空难,海运有海难,等好消息吧:fq10:

作者: MK2 时间: 2006-9-6 22:49

sony 40年的电子产品设计经验绝对不是吹的，其生产线所采用的冥王星技术更是其他火星技术望尘莫及。
首发出货200万是绝对没问题的，但是为了避免其他火星公司对冥王星技术的窥视，sony不得已才低调的供货50万首发。
等07年3月看到600万PS3时，那些诸如Mx之类的火星公司自然会羞愧而亡。:D

作者: iiwang 时间: 2006-9-6 22:53

我是PS的父亲。我有全部的责任

作者: golden 时间: 2006-9-6 22:57

如果年底前出货情况真是北美40万，日本10万，实在想不出ps3能有好下场。。。等于放弃06年圣战了，07年等着sony的是halo3，gameover鸟~~~

作者: sunykoss 时间: 2006-9-6 23:04

引用:

原帖由 golden 于 2006-9-6 22:57 发表
如果年底前出货情况真是北美40万，日本10万，实在想不出ps3能有好下场。。。等于放弃06年圣战了，07年等着sony的是halo3，gameover鸟~~~

原文是说首发，然后北美每周10-20w，日本每周10w，累计年底日美200w。

作者: 网上的final 时间: 2006-9-6 23:05

等 0。65的 PS3算了

作者: fangel 时间: 2006-9-6 23:06

万一米国台风龙卷风呢

作者: laxiin 时间: 2006-9-6 23:07

遗憾的是，全球同时发售无法兑现。欧洲市场玩家要等久一些。主要的理由是离
製造產地太远

－－－原来日本中国离欧洲比到美国更远。

SONY 的PS3 大约是穿越地心从亚洲运达美洲的！

作者: golden 时间: 2006-9-6 23:09

引用:

原帖由 sunykoss 于 2006-9-6 23:04 发表

原文是说首发，然后北美每周10-20w，日本每周10w，累计年底日美200w。

原来是这样子啊，那么算美被一周15万，日本10万，也就是一周25万，一个月100万。。。。。。
我不信cell和BD的产量有那么高。。。。。。简直是天方夜谭。。。。。。

作者: laxiin 时间: 2006-9-6 23:11

SONY 延期不算新闻

SONY 的计划要是能按时实现，那才叫新闻！

作者: solbadguy 时间: 2006-9-6 23:11

............这算什么意思？破罐子破摔？“你们要骂就骂我吧不关SONY的事”

作者: bfking 时间: 2006-9-6 23:13

引用:

原帖由 laxiin 于 2006-9-6 23:07 发表
遗憾的是，全球同时发售无法兑现。欧洲市场玩家要等久一些。主要的理由是离
製造產地太远

－－－原来日本中国离欧洲比到美国更远。

SONY 的PS3 大约是穿越地心从亚洲运达美洲的！

从海路看来确实去欧洲要远，空中的话，那要看去哪了~~

作者: sunykoss 时间: 2006-9-6 23:17

引用:

原帖由 golden 于 2006-9-6 23:09 发表

原来是这样子啊，那么算美被一周15万，日本10万，也就是一周25万，一个月100万。。。。。。
我不信cell和BD的产量有那么高。。。。。。简直是天方夜谭。。。。。。

ps3是9月底开始量产，难道sony造了多少就要全部拿出来首发。。。。然后两个月没货卖？

作者: 123321456 时间: 2006-9-6 23:17

引用:

原帖由 sunykoss 于 2006-9-6 23:04 发表

原文是说首发，然后北美每周10-20w，日本每周10w，累计年底日美200w。

看来sony算得真不错：
日本：11月11日距12月31日共7周，70w；
美国：11月17日距12月31日共6周，60-120w；
首发一共50w。
不错，180w-240w之间。

小声问下美国的圣诞是不是要放假……

作者: sunykoss 时间: 2006-9-6 23:18

ps3在哪延迟并不是由远近决定，xo在欧洲的威胁比北美小的多。

作者: golden 时间: 2006-9-6 23:19

引用:

原帖由 sunykoss 于 2006-9-6 23:17 发表

ps3是9月底开始量产，难道sony造了多少就要全部拿出来首发。。。。然后两个月没货卖？

就算从9月底，也就是10月初开始造，一个半月后首发，再过一个半月就年底了，也就是三个月造200万台，可能吗？

作者: golden 时间: 2006-9-6 23:19

我不怕你们挖坟，这句话我说的，ps3年底前出货量能有200万台我随便怎么样。

作者: sunykoss 时间: 2006-9-6 23:23

引用:

原帖由 golden 于 2006-9-6 23:19 发表
我不怕你们挖坟，这句话我说的，ps3年底前出货量能有200万台我随便怎么样。

那就不知道，反正现在就多的话也没多少可信了，反正我是等we11，最早也要明年7月了，不急，先玩xo。

作者: 西风寒鸦 时间: 2006-9-6 23:28

引用:

原帖由 cangying 于 2006-9-6 22:16 发表
前几天SONY还在信誓旦旦的保证按计划年底400万的出货，SONY又一次的欺骗了玩家。微软早就说过SONY将面临很多问题也同样面临产能问题，而且分析机构也多次说过这方面的问题，可很多人都不信，都还在坚信SONY不是微 ...

难得看到LZ发贴有回啊

作者: 大猪小猪 时间: 2006-9-6 23:44

引用:

原帖由 golden 于 2006-9-6 21:53 发表
如果运往美国40万台ps3的飞机坠机了咋办。。。。。。这一坠就把sony帝国给坠了。。。。。。

神机运神机啊

作者: 网上的final 时间: 2006-9-7 00:43

我现在怀疑初期的产品的品质，说不定会出现严重问题。。。现在的BD技术还不成熟

作者: 我不懂 时间: 2006-9-7 01:01

引用:

原帖由 网上的final 于 2006-9-7 00:43 发表
我现在怀疑初期的产品的品质，说不定会出现严重问题。。。现在的BD技术还不成熟

biezhaoji.....没有就怪了...

作者: leoli306 时间: 2006-9-7 10:05

HK的劫匪又有事情干了....

作者: 火彩 时间: 2006-9-7 10:06

引用:

原帖由 sunykoss 于 2006-9-6 23:17 发表

ps3是9月底开始量产，难道sony造了多少就要全部拿出来首发。。。。然后两个月没货卖？

XO去年同样也是9月开始量产，增加生产线、昼夜加班，可到年底还是缺货，一直缺货到3月。

作者: sunykoss 时间: 2006-9-7 10:11

引用:

原帖由火彩于 2006-9-7 10:06 发表

XO去年同样也是9月开始量产，增加生产线、昼夜加班，可到年底还是缺货，一直缺货到3月。

有联系吗？200w台ps3显然还是严重缺货。

作者: tdkgtm360 时间: 2006-9-7 10:16

前几天不是还有人在签名中说"别忘了n64可是延期了两次(虽然时间跨度没有那么厉害)",结果...

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)