TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论&乱弹] (╯￣□￣)╯~ ┴─┴ 港版风之谷的神奇翻译 …… [打印本页]

作者: Dreamon 时间: 2006-9-10 09:59 标题: (╯￣□￣)╯~ ┴─┴ 港版风之谷的神奇翻译 ……

其实我更佩服的是作者，截了1628张图，还加了注释 …… :h9

http://blog.xuite.net/rookierookie/moe/8028897

作者: 野蛮女友 时间: 2006-9-10 10:28

连续13句创作台词 =c=

作者: 昊 时间: 2006-9-10 11:40

看完了这港版就是神一般的存在回去翻翻看一遍港版

作者: van601030 时间: 2006-9-10 11:41

2333333333333

作者: Ominislash 时间: 2006-9-11 09:04

翻.......翻桌

作者: 黑米汤圆 时间: 2006-9-11 09:20

不是普通意义上的神作了……港版果然高呀

作者: 江西恐狼 时间: 2006-9-11 11:24

岳飞,谢霆锋赞^

作者: yvonne 时间: 2006-9-11 11:48

想起《龙猫》港版的翻译：
叽叽戛砰砰吧

作者: sherlockboy 时间: 2006-9-12 10:20

貌似《风之谷》有台版吧

作者: fhqwb 时间: 2006-9-12 10:46

天哪，难怪我一直不喜欢风之谷，我没看过原版

作者: Leny 时间: 2006-9-12 10:52

太强了，KUSO最高！！

作者: cosiman 时间: 2006-9-12 13:58

看到“木咀”，"黏頭芒"就笑到爆了

作者: hourousha 时间: 2006-9-12 14:55

彪悍的翻译不需要解释

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)