TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 世嘉差不多可以自裁了，SONIC REVIEW无责任翻译 [打印本页]

作者: 5158 时间: 2006-11-23 01:40 标题: 世嘉差不多可以自裁了，SONIC REVIEW无责任翻译

这15周年纪念题材的SONIC么，XO的评分，GS给了华彩的4.4分，为什么我会有幸灾乐祸的感觉。
我想在MSN签名写上针对世嘉的攻击性语句，结果想到MSN里某位说以后有机会给我SONIC公仔的姐姐看了以后肯定会尴尬，作罢。

Gameplay  4
Graphics  6
Sound  6
Value  5
Tilt  3

优点：背景有着炫丽的色彩
缺点：镜头扯蛋，画面与动画的小瑕疵严重，读取极其频繁，城镇任务愚蠢，关卡设计不好。

以下简单翻译

第一段在阐述了SONIC的辉煌历史后说大冒险系列之后开始不断下坡，到了这最新一作有着极多的瑕疵、糟糕的操作、完全不能行的可玩性，一款与恢复系列荣光毫无关系的游戏。

虽然SONIC是主角，但大部分时间我们没玩他，分了三个故事，一个是SONIC,一个SHADOW，另一个是新刺猬SILVER。每个故事的操作都不一样，因为三个角色的操作不同。SONIC速度最快，攻击靠跳起来弹，SILVER靠精神力量举起大家伙来砸，速度不如SONIC但能飘一段时间从而有更大的移动空间。SHADOW有自己独特的攻击并能驾驶多种交通工具。SONIC那章里有时要用到Tails和 Knuckles，其他一些SONIC的朋友也会出现，看似是个不错的设定，但实际上他们的表现很无聊。Tails的速度极慢、攻击不好用，从SONIC换成他以后感觉十分糟糕。

可以两人分屏游戏。

使用过足够多的人物后，你会发现游戏的结构是一样的。舞台根据城镇被分割开，然后去完成一些痴呆一样的支线任务。每个任务读两磁盘，第一次是场景完全相同只有文字不同，第二次是真正的读取任务，每次的读取时间都十分长，以致让人崩溃。
好吧，你还没崩溃的话进了任务你就崩溃了。自动视角从来就只能给你带来烦躁，自己操作的话是反向的你还不能调整成正向的。游戏中视角会在最不合时宜的时候突然变动，以致你无法及时根据新视角调整操作。举了个滑雪板任务的例子，本来操作的好好的，结果视角突然一变没反应过来接着就SBL。视角给游戏的可玩性带来了极其严重的不利影响，产生的挫折感让这款游戏几近无法进行下去。

任何一个刺猬都不会游泳，然后有很多水等着淹死你，无数悬崖摔死你。某刺猬是靠跳跃攻击，视角还让你看不清楚周围的环境，死吧，但这名还是有数的，死了以后还直接会主菜单了，然后游戏还没自动存档，你还不能在任务中途存档，每到一个新区域就立刻去存档吧……

游戏画面也完全不能行，SONIC带的城市就跟老DC的画面一样，整个城市丑陋无比，不过他的动作和跳跃还看着不错。游戏中也有些不错的场景但你欣赏不了几分钟就立刻去了比那丑陋的城市更糟糕的地方。

配音不够好，也没糟糕到可笑。过场之外的台词都是字幕没配音。主画面的主题歌之外，没什么出色的

除了狂热的SONIC迷外，恐怕没人能忍受这游戏。

作者: hanzo 时间: 2006-11-23 01:41

就没人说说sonic adv到底好玩在哪儿么...

作者: 5158 时间: 2006-11-23 01:45

画面当时圆满，视角问题不大，剧情不错，SONIC游戏一贯的特点在3D环境下表现的令人满意。我个人对ADV就这这种观点，游戏玩的不深，深点的内容自然也说不出来

作者: RestlessDream 时间: 2006-11-23 01:53

唉……

看到你说的

引用:

原帖由 5158 于 2006-11-23 01:40 发表
这15周年纪念题材的SONIC么，XO的评分，GS给了华彩的4.4分，为什么我会有幸灾乐祸的感觉。
我想在MSN签名写上针对世嘉的攻击性语句，结果想到MSN里某位说以后有机会给我SONIC公仔的姐姐看了以后肯定会尴尬，作罢

也知道你忙，工作压力大，居然还是亲自下手翻译了……

印象里你只翻过GS一些SS上经典的作品review……

这种心情怪怪的吧……

唉……

本来习惯性地想给你加分（本人不加分就便秘国居民……），想想算了……让你独自凭吊吧……

[ 本帖最后由 RestlessDream 于 2006-11-23 01:58 编辑 ]

作者: 莎木迷 时间: 2006-11-23 01:57

那好,我不玩了..

作者: huya 时间: 2006-11-23 03:09

在GBA上复刻的Sonic the Hedgehog Genesis也只给了2.5

作者: YF19 时间: 2006-11-23 03:22

下了DEMO玩了20分钟就删掉

垃圾

作者: 迷失de卡卡 时间: 2006-11-23 03:32

那好，我不买SONIC的PS3版了……本来超期待的

作者: 鱼乐无线 时间: 2006-11-23 03:36

关注一下,对SONIC还是有感情的

作者: ninigou 时间: 2006-11-23 04:14

丫得这里24发售出但一直没见大家讨论我还奇怪了，当初看了电软的介绍和视频，宣传的还是挺牛的

作者: 5158 时间: 2006-11-23 06:46

引用:

原帖由 RestlessDream 于 2006-11-23 01:53 发表
唉……

看到你说的

也知道你忙，工作压力大，居然还是亲自下手翻译了……

印象里你只翻过GS一些SS上经典的作品review……

这种心情怪怪的吧……

唉……

本来习惯性地想给你加分（本人不加 ...

加班中途某人告诉我得了4.4分我就去看了看。当调剂了。心情么，很微妙啊……

作者: callus 时间: 2006-11-23 08:15

从来就没喜欢过sonic，dc版当年被朋友说上了天，亲自玩起来一点感觉都没有

作者: Jeffrey 时间: 2006-11-23 08:19

MD上的SONIC经典啊

SEGA啊……

作者: jahaman 时间: 2006-11-23 08:24

非要搞出个真人公主..
一点都不和谐

作者: judge 时间: 2006-11-23 08:41

sega还是专心弄街机吧
把vf5移植过来就好了

作者: matiechan 时间: 2006-11-23 08:43

DC上的2很好啊~木有想到360的居然是这个水准

作者: 兰色风暴 时间: 2006-11-23 08:50

DC上的1、2都很好，之后出的都一般

作者: 小亲亲 时间: 2006-11-23 09:50

世家,我喜欢的游戏不多.

作者: 神之右手 时间: 2006-11-23 10:01

我猜到了这结果

作者: 骷髅上帝 时间: 2006-11-23 10:43

DC上的超赞，速度感觉很爽。养查欧也不过，没玩过DC的请先玩最后那太空轨道关再喷

作者: segasin 时间: 2006-11-23 10:46

看了GS上面很多玩家的REVIEWS，对于操作和三主角都很不满。。。

估计SEGA本来希望通过推出一系列的SONIC作品恢复自己的江湖地位，可是。。。

不说了，等如龙2吧

作者: 红叶 时间: 2006-11-23 10:49

当年飞龙orta、JSRF的SEGA早已经死了...没事烧点纸吧

作者: 莎木 时间: 2006-11-23 10:52

偶还在玩ＮＧ的所你棵
很好玩的！
这次看来评价不高

作者: 八子 时间: 2006-11-23 10:58

引用:

原帖由 hanzo 于 2006-11-23 01:41 发表
就没人说说sonic adv到底好玩在哪儿么...

出色的关卡设置,良好的手感,无与伦比的速度感,适中的难度,优秀的画面,自由地图,多角色游戏~

等等~~还有最赞的音乐,纯美式pop+少许rock~~~当年一张原声碟听得偶热血沸腾~~

sonic adv就算放到现在来看也没啥游戏能超越~~~

[ 本帖最后由八子于 2006-11-23 11:00 编辑 ]

作者: hein 时间: 2006-11-23 11:43

反正我不是sonic的fans
但是很明显，DC版的sonic是优秀的作品，至少大多数管卡流畅度是一流的，完美体现了2D时代sonic的特点
画面漂亮，操作优秀，个人个性鲜明，特便是，上手很简单

XO上的DEMO大家都玩了，什么东西心里都知道，但是还是不能割舍的想法，简单的说,某些sonic fans的想法就是“有的xonic新作已经很不错，不要要求太高”………………

我奇怪了，一说到XO的渣，怎么就有人出来质疑DC版的……更本不搭界嘛

作者: vagranteve 时间: 2006-11-23 11:47

本来好好的游戏

作者: west2046 时间: 2006-11-23 11:55

世嘉没落的很快了！估计再过几年没人认识了！

作者: we520 时间: 2006-11-23 11:55

唉，凭吊一下吧

SEGA.......

作者: shingo98 时间: 2006-11-23 12:07

PSP的不错,很有sonic的感觉

作者: Missing 时间: 2006-11-23 12:38

DC SONIC 2不是可能越过的金字..
那神系统.. 最终BOSS音乐华丽

作者: supernova 时间: 2006-11-23 13:47

DC当年1代的音乐很优秀,2代出来的时候那场景贴图精细华丽得绝对盖杀掉同时期的PS2所有同类游戏. 可惜后来的虚作就不行了.

作者: west2046 时间: 2006-11-23 13:54

DC的碟子我还在！XO的我不会买

作者: nilren 时间: 2006-11-23 14:31

MD之后，sonic已经死了。刚下了GBA的15th那版，跑来一看评价居然…………

作者: sgasoka 时间: 2006-11-23 19:58

DC版玩过,视角很渣,在第一个BOSS晕了~

作者: ZZZ 时间: 2006-11-23 20:16

SONIC ADV的特点是：
1）第一部完整的3D SONIC游戏，同时保证了SONIC系列高速的特点
2）第一次SONIC的剧情如此丰富
3）可以操控多个角色
4）当时来说，极其漂亮的画面
总而言之，是当时完成度极其高的一部游戏！

作者: zyang228 时间: 2006-11-24 00:43

楼主也是真FAN啊，

作者: 5158 时间: 2006-11-24 01:17

一代的视角我个人感觉还成，3D游戏这视角问题想圆满太难了，至少没老制造麻烦

作者: lkskk 时间: 2006-11-24 09:38

MD的SONIC123 SONIC和纳克斯 DC的SONIC ADV12 都是神作啊
难道这个系列就这样完了?..

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)