TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: PSP的圣女贞德官方会不会出中文UMD? [打印本页]

作者: 魔王之女 时间: 2006-12-3 16:35 标题: PSP的圣女贞德官方会不会出中文UMD?

不是民间汉化

作者: hinomoto 时间: 2006-12-3 16:39

可能性很低
但是民间汉化的素质绝对不会比官方差的

作者: ihcraxz 时间: 2006-12-3 16:47

为啥要出，造福棒棒玩家？

作者: BigBangBang 时间: 2006-12-3 17:03

汉化还是官方做得顺手一些
比如贞德里的大量动画播片
民间汉化是无法加中文字幕的
我指的是在播片的基础上加载可开关的活字幕

作者: kakayax 时间: 2006-12-3 17:04

原帖由 hinomoto 于 2006-12-3 16:39 发表
可能性很低
但是民间汉化的素质绝对不会比官方差的

现在民间汉化那么牛x啦？

作者: luffy12 时间: 2006-12-3 17:16

LZ为什么会想到贞德要出官方汉化？
L5没有这习惯贞德的销量也不算太好又不是以中国文化为故事背景找不到要出官方中文的理由

等待民间汉化的好了

作者: 长月 时间: 2006-12-3 17:27

L5没有这习惯贞德的销量也不算太好又不是以中国文化为故事背景找不到要出官方中文的理由

携带互动剧场系列以中国为背景了吗？
其实如果有官方中文版的话一早就公布消息了何待如今？

作者: 我爱你ILOVEYOU 时间: 2006-12-3 17:32

民间技术越来越高，我觉的皇牌空战就已经汉化的很赞了

作者: winning20 时间: 2006-12-3 21:25

会出个欧版吧，给英国人:D 法国人玩玩

作者: solduchamp 时间: 2006-12-3 21:52

民间汉化我觉得品质可能比官方更高
其他他们是抱着热情去汉化的
去看看天地之门2中文版,那个汉化寒啊...

作者: 天夏年那 时间: 2006-12-3 23:48

不大可能

作者: yandaren 时间: 2006-12-4 04:40

应该不会，不过还是期待官方的汉化版

作者: arex 时间: 2006-12-4 07:35

有英文版也可以啊，反正是以欧洲为背景的，基本不会感觉别扭。

作者: 半神 时间: 2006-12-4 10:07

官方汉化用翻译机翻的那个寒啊....

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)