TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 一份有趣的名单：正式名称 VS. 暂定名称 [打印本页]

作者: Leny 时间: 2006-12-5 16:07 标题: 一份有趣的名单：正式名称 VS. 暂定名称

正式名称 VS. 暂定名称

作者: eva3d 时间: 2006-12-5 16:14

假名苦手ing... 谁给做个中文对照版本？要信达雅哦

作者: 很苦的熊 时间: 2006-12-5 16:37

还是主机的比较有意思
海豚－－GC
革命－－wii

很多人已经都习惯wii了，快忘了革命了把。。。:D :D :D

作者: PENNYSHAW 时间: 2006-12-5 16:53

F-ZERO GX F-ZERO GC

作者: 半熟英雄 时间: 2006-12-5 16:57

引用:

原帖由 很苦的熊 于 2006-12-5 16:37 发表
还是主机的比较有意思
海豚－－GC
革命－－wii

很多人已经都习惯wii了，快忘了革命了把。。。:D :D :D

晕。人家明明说的是开发代号。革命念起来太死硬了。

作者: yugiwu 时间: 2006-12-5 17:10

麽體會出有趣的地方- -

作者: firesun 时间: 2006-12-5 17:31

卡比的开发名称比较搞笑。

作者: huya 时间: 2006-12-5 17:40

罪与罚原名Glass Soldier
星际火狐A原名恐龙星球
大合奏最初是为GBC开发的项目，好像叫Gameboy Music之类

作者: firesun 时间: 2006-12-5 17:51

大合奏最初名字是GB Music，在现在的大合奏的背景里面能看到写有“GB MUSIC”的海报的

LZ的图里面最后一个就是大合奏，貌似开发名称居然是“Pocket Music”

[ 本帖最后由 firesun 于 2006-12-5 17:52 编辑 ]

作者: van601030 时间: 2006-12-5 18:07

谁能厚道的给翻译下这么看太累了~~~:D

作者: 我要玩游戏 时间: 2006-12-5 18:11

马丽医生原来叫什么？什么什么和病毒？

作者: Leny 时间: 2006-12-5 18:28

大合奏最初是 GAME BOY MUSIC，机种是 GBA，TGS还是SPACE WORLD 还提供试玩来着。
最后杳无音讯，然后就是NDS的出现……

作者: tzenix 时间: 2006-12-5 18:30

圣战系谱光之遗产？

作者: 赤脚大仙 时间: 2006-12-5 21:36

日文不认得

作者: RestlessDream 时间: 2006-12-6 01:05

正式名称一栏里居然有个？？？

……

作者: ronaldwang888 时间: 2006-12-6 01:36

F-ZERO GX神作
彻底的

作者: Hector 时间: 2006-12-6 07:37

第4个错了吧?即使暂时的名称也不会是赛车啊

作者: authurzhen 时间: 2006-12-6 10:39

引用:

原帖由 tzenix 于 2006-12-5 18:30 发表
圣战系谱光之遗产？

系谱第六章光之继承者

作者: iamzelda 时间: 2006-12-6 12:06

看到这个好感动，那颗“卷心菜”到底是什么？有谁知道

作者: xvid 时间: 2006-12-6 15:13

看了以后忽然想起，这个仓鼠太郎现在没续作了？

作者: huya 时间: 2006-12-6 15:35

大合奏开始是作为GBC项目开发的，后来才转移到GBA和NDS，算是一个不太知名但跨度也很长的雾件

作者: Leny 时间: 2006-12-6 15:39

引用:

原帖由 huya 于 2006-12-6 15:35 发表
大合奏开始是作为GBC项目开发的，后来才转移到GBA和NDS，算是一个不太知名但跨度也很长的雾件

是 GBC 最初吗？因为GBC的按键很有限，记得这个游戏最初我看到 GBA 版本就是活用所有按键的，到了DS依旧保留。

作者: tzenix 时间: 2006-12-6 16:56

引用:

原帖由 authurzhen 于 2006-12-6 10:39 发表

系谱第六章光之继承者

我觉得もの是指东西吧，还是遗产比较合适……

作者: authurzhen 时间: 2006-12-6 20:35

引用:

原帖由 tzenix 于 2006-12-6 16:56 发表

我觉得もの是指东西吧，还是遗产比较合适……

光之继承者是火花上的翻译，习惯了。
打开日版ROM，第六章就是光をつぐもの

作者: gil 时间: 2006-12-6 21:01

卡比的原名...太搞了。

作者: 灵り魂 时间: 2006-12-8 12:53

??? F-ZERO..........

作者: cc0128 时间: 2006-12-9 12:18

我懂了~都是日文..

作者: kirbyx 时间: 2006-12-12 14:15

引用:

原帖由 firesun 于 2006-12-5 17:31 发表
卡比的开发名称比较搞笑。

因为角色名称搞笑。

作者: 便秘的耶酥 时间: 2006-12-12 23:33

谁照顾我们。。。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)