TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 很久以前就想说了 [打印本页]

作者: 无忧的烦恼 时间: 2006-12-11 02:19 标题: 很久以前就想说了

觉得很有趣,有的人非要买美版,说能看懂,其实英文水平很渣,非要买日版的,往往是因为靠汉字去懵
ps:我不知道该发在哪儿,版主愿意放哪儿就放哪儿吧

[ 本帖最后由无忧的烦恼于 2006-12-11 02:20 编辑 ]

作者: leonelite 时间: 2006-12-11 02:57

美版就是那渣啊，盘脏，壳子质量差。

作者: 无忧的烦恼 时间: 2006-12-11 03:33

也不是啊,生化类的就必买美版

作者: 可米小子 时间: 2006-12-11 07:24

难道等行货?还是等汉化?

作者: 长牛角 时间: 2006-12-11 08:02

学好外语才是王道啊

作者: 胡玉美豆瓣酱 时间: 2006-12-11 08:14

MGS 生化必买美版
看着SNAKE说日语要多别扭有多别扭

作者: kamuiyay 时间: 2006-12-11 08:37

只玩日板的人飘过。。。。
LZ其实应该发在MS区，和那些买了日板兰龙的人说。。。。

作者: MAX 时间: 2006-12-11 08:43

都是自己掏钱，想买什么买什么！

作者: fido7 时间: 2006-12-11 08:46

当然买美版,日版看不懂买个毛啊

作者: sven 时间: 2006-12-11 08:48

没中文的情况下肯定美版,看的懂

作者: westlost 时间: 2006-12-11 08:57

废话啊，最次美版能看懂40％，日版能看懂20％你选哪个？

作者: 古兰佐贰 时间: 2006-12-11 09:05

引用:

原帖由 胡玉美豆瓣酱 于 2006-12-11 08:14 发表
MGS 生化必买美版
看着SNAKE说日语要多别扭有多别扭

无法理解大冢明夫魅力的人啊.

作者: naughtyben 时间: 2006-12-11 09:22

因為没有中文版!

作者: 苹果多 时间: 2006-12-11 09:23

虽然我比较喜欢听日本声优的配音，但是对于我个人来说，英语基本上可以了解80%以上的剧情，而日语我基本上是一点儿不会，所以，自然支持美国版本。而且美国版本的盒子质量不错的说，尤其是NGC版本的大盒子，我很喜欢的说！

作者: 无忧的烦恼 时间: 2006-12-11 09:32

引用:

原帖由 可米小子 于 2006-12-11 07:24 发表
难道等行货?还是等汉化?

您误会我的意思了,我是说许多自认为外语不错的人的想法,其实没必要

作者: shangchi 时间: 2006-12-11 09:45

引用:

原帖由 无忧的烦恼 于 2006-12-11 02:19 发表
觉得很有趣,有的人非要买美版,说能看懂,其实英文水平很渣,非要买日版的,往往是因为靠汉字去懵
ps:我不知道该发在哪儿,版主愿意放哪儿就放哪儿吧

买美版的是因为对日文完全不懂/不感兴趣，买日版的是因为英文都还给老师了，而汉字基本都认得

作者: 阿卡 时间: 2006-12-11 09:51

其实我的英语肯定比日语好，但是有的时候还是习惯玩日文版，从小养成的不良习惯……

还有就是日式RPG，看英文总觉得比看日文别扭！

作者: yellowbigbird 时间: 2006-12-11 10:32

2个配音都不错的

作者: jonathan 时间: 2006-12-11 10:52

MGS系列美版的配音就是一B级片的主角的声音，很做作。。

大冢明夫就是那神一样的存在，MGS系列的标志之一。

你说买日版还是美版？？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)