TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: PS3 Splinter Cell 4 畫面評價再度被指為相對低劣 [打印本页]

作者: 村上春樹 时间: 2007-4-5 12:10 标题: PS3 Splinter Cell 4 畫面評價再度被指為相對低劣

http://ps3.ign.com/articles/778/778514p1.html

Graphically, the game looks good, but falls short of the detailed display Sam saw on Xbox 360 last year. Players who ran through the paces in Microsoft-land will notice a slower framerate and the loss of a few small details (things like a smaller quantity of fights during the prison riot, different textures on character close-ups and no goggle-toggle when tossing on Sams specs).

遊戲的畫面看起來還不差，但不及去年我們於360看到的Sam來得精細。曾經在微軟平台上體驗遊戲的玩家將會察覺ps3版較低的framerate與部份地方細節的缺失(監獄暴動中的戰鬥事件數量縮水、角色在近距離觀察上有不同的材質與沒有Goggle-Toggle.....)

Dude, wtf? And this is from the studio that made its name last generation by being at the tech forefront?

老兄，這搞啥？這是來自那個在上個世代被稱為技術前沿工作室的作品嗎？

[ 本帖最后由村上春樹于 2007-4-5 12:31 编辑 ]

作者: HDDVD 时间: 2007-4-5 12:13

希望有翻译

作者: sectionboy 时间: 2007-4-5 12:15

召唤业内

作者: 战神blog 时间: 2007-4-5 12:19

多平台游戏X360绝大多数都比PS3好，所以也不算新闻了~

作者: chovosky 时间: 2007-4-5 12:21

偶就说说关键的几句吧
Graphically, the game looks good, but falls short of the detailed display Sam saw on Xbox 360 last year. 画面上看起来很好,但是比360版本细节少
Players who ran through the paces in Microsoft-land will notice a slower framerate and the loss of a few small details 在 Microsoft-land会丢祯和小细节,括号里面写的是例子

后面懒得说了,这2句足够了八

作者: chovosky 时间: 2007-4-5 12:22

我想了解想顺便一下,一般的大3学生看这个有困难么?

作者: hdfeel 时间: 2007-4-5 12:23

现在的情况是ps3的画面比xo差。 sony为了挽回面子，就继续吹牛，吹cell多么多么强，吹bd和高清的关系。让人们相信ps3的机能是最强，所以画面理应是最强。

可是，游戏会一个又一个出来证明ps3的画面比xo差。人们终究会有一天不再相信sony的吹牛。这个过程对sony来说是很残酷，而且会越来越残酷。

作者: hugang 时间: 2007-4-5 12:25

引用:

原帖由 chovosky 于 2007-4-5 12:22 发表
我想了解想顺便一下,一般的大3学生看这个有困难么?

有没有困难，和大几没关系吧

作者: 战神blog 时间: 2007-4-5 12:27

引用:

原帖由 hugang 于 2007-4-5 12:25 发表

有没有困难，和大几没关系吧

这句话赞同，青铜能不能PK掉黄金，那是要看RP的~

作者: 村上春樹 时间: 2007-4-5 12:27

引用:

原帖由 chovosky 于 2007-4-5 12:21 发表
偶就说说关键的几句吧
Graphically, the game looks good, but falls short of the detailed display Sam saw on Xbox 360 last year. 画面上看起来很好,但是比360版本细节少
Players who ran through the pa ...

這邊應該譯為曾經玩過微軟平台作品的玩家會在以下地方察覺(PS3版)較低的framerate與相對劣化的細節...

作者: slowsonic 时间: 2007-4-5 12:27

引用:

原帖由 chovosky 于 2007-4-5 14:22 发表
我想了解想顺便一下,一般的大3学生看这个有困难么?

应该没问题，但Mircosoft-Land指的是360，意思是玩过360的玩家会发现游戏有失桢

作者: chovosky 时间: 2007-4-5 12:29

我只是写下大概意思而已，不要喷我

作者: chovosky 时间: 2007-4-5 12:30

原来如此，这个mircrosoft-land我rp了，没有玩过sc4..还以为是其中的一个场景...

作者: 阿毛 时间: 2007-4-5 12:30

反正业内说了这个游戏ps3版不行的。。。

不过么。。。

有wii版垫底应该不怕吧:D

作者: wpxgod 时间: 2007-4-5 12:32

引用:

原帖由 一刀倾城 于 2007-4-5 12:30 发表
反正业内说了这个游戏ps3版不行的。。。

不过么。。。

有wii版垫底应该不怕吧:D

wii没这个游戏吧

作者: mouseguard 时间: 2007-4-5 12:35

FEAR也差...SC4也差...还好有个老滚四可以撑撑场面..靠着4.6G的安装空间在读盘速度压倒了360...teh SONY!

作者: hugang 时间: 2007-4-5 12:35

引用:

原帖由 一刀倾城 于 2007-4-5 12:30 发表
反正业内说了这个游戏ps3版不行的。。。

不过么。。。

有wii版垫底应该不怕吧:D

WII版的游戏性秒杀PS3版，360版的画面秒杀PS3版，不过PS3版的容量秒杀WII和360版:D

作者: casiosushi 时间: 2007-4-5 12:35

楼主造谣污蔑

作者: 阿毛 时间: 2007-4-5 12:36

额。。。如果是指这个的话。。。

作者: 阿毛 时间: 2007-4-5 12:38

引用:

原帖由 hugang 于 2007-4-5 12:35 发表

WII版的游戏性秒杀PS3版，360版的画面秒杀PS3版，不过PS3版的容量秒杀WII和360版:D

你这么说不对，按你理论，wii版起码是秒杀xo版，且顺带秒杀ps3版

作者: haohehe1213 时间: 2007-4-5 12:38

也许是开发环境的不同，所以造成了有些许差异！

作者: 村上春樹 时间: 2007-4-5 12:39

已經過了四個月，ps3跨平台遊戲表現還是差.SC4 360已經發售半年了.

上古4 3/20已釋出360版pATCH,兩者畫面差距已經微縮化。有玩家甚至指出360版畫面好.

作者: 阿毛 时间: 2007-4-5 12:41

引用:

原帖由 村上春樹 于 2007-4-5 12:39 发表
已經過了四個月，ps3跨平台遊戲表現還是差.SC4 360已經發售半年了.

上古4 3/20已釋出360版pATCH,兩者畫面差距已經微縮化。有玩家甚至指出360版畫面好.

最后一句中的玩家是否来自TG？:D

作者: HDDVD 时间: 2007-4-5 12:45

没有什么实质的证据

作者: 没钱的命 时间: 2007-4-5 12:46

不用心

作者: chovosky 时间: 2007-4-5 12:48

看来英文已经白菜化了,等我上大学还是需要第3门语言的

作者: carnon 时间: 2007-4-5 12:49

斗胆说一句是ubi开发组水平低，没有与时俱进:D

作者: mouseguard 时间: 2007-4-5 12:52

引用:

原帖由 一刀倾城 于 2007-4-5 12:36 发表
额。。。如果是指这个的话。。。

卧槽, 有没有360版的IGN分数! 5.5实在是太低了啊!

作者: HDDVD 时间: 2007-4-5 12:55

UBI一向否定PS3的性能和开发环境，没什么好奇怪的

作者: 莎木迷 时间: 2007-4-5 12:59

上海开发组实力比猛特例耳强

作者: mouseguard 时间: 2007-4-5 13:00

引用:

原帖由 HDDVD 于 2007-4-5 12:55 发表
UBI一向否定PS3的性能和开发环境，没什么好奇怪的

找几个赞赏的列出来看看! 我一点印象都没有!

作者: chovosky 时间: 2007-4-5 13:01

有360的分数阿，9分
http://xbox360.ign.com/objects/736/736174.html
ps3的话，则是7.9分
http://ps3.ign.com/objects/774/774379.html
wii楼上的发出来了
http://wii.ign.com/objects/852/852866.html

作者: Neoxronin 时间: 2007-4-5 13:04

引用:

原帖由 HDDVD 于 2007-4-5 12:55 发表
UBI一向否定PS3的性能和开发环境，没什么好奇怪的

所以索犯得出結論

“他們是故意做得這麼差的！！！”

作者: 责任编辑 时间: 2007-4-5 13:06

这是诽谤吧
一个东西还有啥好坏

作者: 网上的final 时间: 2007-4-5 13:07

很正常吧，从XO移植到号称开发困难的 PS3，说的过去就满意了
当初MGS2和三国无双移植给XBOX据说还拖慢？？

作者: HDDVD 时间: 2007-4-5 13:08

实际上
任何一个开发小组或者公司在开发不同的机种上的游戏的时候

都有自己一套先后程序，有不适应的很正常

当然，XO的开发环境便利

作者: hdfeel 时间: 2007-4-5 13:11

一个开发好的游戏移植到ps3， ps3 应该感谢，这个游戏已经用xo优良的开发工具开发好了。

让ps3白白利用xo优良的开发工具。加上ps3 自己的修剪。

作者: chuchuchu 时间: 2007-4-5 17:54

还是上来两者的同场景对比图再来说吧，就像电玩中国里的那几个人，以前ps3版的上古没出的时候就拿不知道哪里弄得图喷ps3怎么怎么垃圾，现在事实都知道了。什么东西都的眼见为实，光凭一段文字根本说明不了什么问题，就怕人云亦云。

作者: chovosky 时间: 2007-4-5 17:57

说画面不好又不是随便乱造的，都是引用的ign，不信的话自己去看罗

有360的分数阿，9分
http://xbox360.ign.com/objects/736/736174.html
ps3的话，则是7.9分
http://ps3.ign.com/objects/774/774379.html
wii楼上的发出来了
http://wii.ign.com/objects/852/852866.html

作者: 上杉不谦信 时间: 2007-4-5 17:58

要的不是事实,要的是喷的理由

作者: 无忧的烦恼 时间: 2007-4-5 17:58

任何ps3游戏到了tg就低劣,这个一个客观规律,大家要理解

作者: mapledot 时间: 2007-4-5 18:00

不愧是育碧,对得起这个名字!

作者: 江户川柯南 时间: 2007-4-5 18:04

:D 有业内一早就透露我说这个游戏PS3版不行了。

大伙儿看好了，GRAW2的PS3版出来了，一样是这个下场。

作者: hdfeel 时间: 2007-4-5 18:18

引用:

原帖由 无忧的烦恼 于 2007-4-5 17:58 发表
任何ps3游戏到了tg就低劣,这个一个客观规律,大家要理解

任何ps3游戏都不起ps3的吹牛。所以低劣，说明了索fan的上进心。恨贴不成刚，不比xo强，就当垃圾看。充分体现了索fan 的骨气。

当然一部分索fan 没有骨气。:D

作者: 以德服人的帅哥叫德哥 时间: 2007-4-5 18:19

业内缀高缀缀高~~~

作者: 江户川柯南 时间: 2007-4-5 18:20

问业内朋友：最近忙什么呢？

朋友：忙缩水。。。。

作者: fk 时间: 2007-4-5 18:30

引用:

原帖由 以德服人的帅哥叫德哥 于 2007-4-5 18:19 发表
业内缀高缀缀高~~~

你怎么也跑出来了？

作者: halsal- 时间: 2007-4-5 18:36

引用:

原帖由 无忧的烦恼 于 2007-4-5 17:58 发表
任何ps3游戏到了tg就低劣,这个一个客观规律,大家要理解

问一下是不是solopain 大婶啊

作者: zhuliang 时间: 2007-4-5 18:38

引用:

原帖由 hugang 于 2007-4-5 12:35 发表

WII版的游戏性秒杀PS3版，360版的画面秒杀PS3版，不过PS3版的容量秒杀WII和360版:D

秒杀个JJ.
http://www3.eastgame.net/thread.php?fid=148
04.02.07.Splinter_Cell_Double_Agent_USA_PS3-PARADOX[PS3BD-DVD]<汤姆·克兰西的分裂细胞双重特工>美版[6.28GB](AMERICA)
不过突然想到<分裂细胞>这个游戏名的真意了. SPLINTER(动词)CELL(名词)

作者: chovosky 时间: 2007-4-5 18:45

你才知道他的真意。。。。。。。。。。

作者: Pires 时间: 2007-4-5 19:21

还有人对神机画面有期待的？

作者: dboy99 时间: 2007-4-5 19:45

引用:

原帖由 网上的final 于 2007-4-5 13:07 发表
很正常吧，从XO移植到号称开发困难的 PS3，说的过去就满意了
当初MGS2和三国无双移植给XBOX据说还拖慢？？

那么，您的意思是XO版的VF5和SMC4就很可能会出现掉帧和缺特效咯~~

作者: billh7 时间: 2007-4-5 19:48

微软的平台应该包括xo和windows。

SC4 有这分数不足为奇，XNA这么优秀，如果花同样的精力来开发，这 2个平台的效果肯定是数一数二。

作者: 临界质量 时间: 2007-4-5 20:04

没什么奇怪的，分裂4一开始就是以360为主要平台开发的，ps3版的开发投入度很有限，ubi跟ms还是有一腿啊，否则360也不会独占分裂5

作者: chovosky 时间: 2007-4-5 20:12

标题: ps3在日本已经不准备抵抗，打算缴械，投降了么？？？

好像四，五月份没游戏了。。。

SONY：神机不需要游戏

胡说，没有游戏，没有电影，只要索尼的发言人还在，索尼的液内还在，索尼的养育之恩还在，PS3照样井喷！！！

作者: billh7 时间: 2007-4-5 20:17

引用:

原帖由 临界质量 于 2007-4-5 20:04 发表
没什么奇怪的，分裂4一开始就是以360为主要平台开发的，ps3版的开发投入度很有限，ubi跟ms还是有一腿啊，否则360也不会独占分裂5

分裂5 称为微软独占比较合适， windows版肯定有

作者: darkccc 时间: 2007-4-5 20:34

引用:

原帖由 chuchuchu 于 2007-4-5 17:54 发表
还是上来两者的同场景对比图再来说吧，就像电玩中国里的那几个人，以前ps3版的上古没出的时候就拿不知道哪里弄得图喷ps3怎么怎么垃圾，现在事实都知道了。什么东西都的眼见为实，光凭一段文字根本说明不了什么问 ...

现在那里根本就是软垃集中营～～～

作者: mouseguard 时间: 2007-4-6 18:47

来看看两个版本的对比吧， IGN放出的head-to-head视频比较中截下来的

可以看出神机在模拟伸手不见五指的夜晚感觉上明显胜过360一筹，神机淫了！

作者: west2046 时间: 2007-4-6 19:08

引用:

原帖由 mouseguard 于 2007-4-6 18:47 发表
来看看两个版本的对比吧， IGN放出的head-to-head视频比较中截下来的

http://img4 ...

神了！！！

作者: ccow 时间: 2007-4-6 19:10

有种看BIO4GC版和PS2版对比的感觉。

作者: 飞坦 时间: 2007-4-6 19:12

BD在S群里早就预告了这件事.

作者: dboy99 时间: 2007-4-6 19:13

引用:

原帖由 mouseguard 于 2007-4-6 18:47 发表
来看看两个版本的对比吧， IGN放出的head-to-head视频比较中截下来的

这国旗太有爱了

作者: mouseguard 时间: 2007-4-6 19:15

惨遭屠戮的UBI工作人员

作者: sxyzero 时间: 2007-4-6 19:16

UBI一向如此

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)