TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: GTA4制作公司说:ps3好过xbox360 五倍 [打印本页]

作者: raid168 时间: 2007-5-3 10:53 标题: GTA4制作公司说:ps3好过xbox360 五倍

新闻连接:http://kotaku.com/gaming/uh%2C-o ... d-by-360-257184.php

GTA4制作公司rockstar说:由于xbox360硬盘容量小,所以xbox360版本的gta5将内容不完全,

ps3因为硬盘大,蓝光碟容量大,所以游戏将比360的丰富很多

[ 本帖最后由 raid168 于 2007-5-3 11:04 编辑 ]

作者: kklove 时间: 2007-5-3 10:55

kuso?

作者: 火彩 时间: 2007-5-3 10:56

看ID识内容系列 :D

作者: ztdkgtm 时间: 2007-5-3 10:56

所以360上的gta将分红绿金银等多版本,可以在live上联动哦

作者: lesliex 时间: 2007-5-3 10:58

机能再强,画面还是一般啊...

作者: ztdkgtm 时间: 2007-5-3 11:01

引用:

原帖由 lesliex 于 2007-5-3 10:58 发表
机能再强,画面还是一般啊...

流程长啊,用bd加60g超大硬盘玩游戏能玩十年,保证你本都玩回来:D

作者: 123zhc 时间: 2007-5-3 11:02

不是gta4么怎么成五了。。。。。

作者: 比卡丘 时间: 2007-5-3 11:05

推精英版

作者: 江户川柯南 时间: 2007-5-3 11:08

“所以xbox360版本的gta5将内容不完全”

文章中并没有提到这句话

5倍的说法也没有在文章中出现

而且，同样也说了，360带来的是容量上的问题，PS3也有PS3的问题

两个平台都有自己开发的强项和痛苦

还有，是GTA4，不是GTA5

根本就是无耻的翻译

[ 本帖最后由江户川柯南于 2007-5-3 11:10 编辑 ]

作者: dboy99 时间: 2007-5-3 11:09

In the interview Houser was asked:
"On PS3 you've got a guarantee that every machine is going to have a hard-drive and, with Blu-ray, you've got plenty of storage, whereas on Xbox 360 there's no guarantee of a hard-drive and you're working with the DVD format. Does that create limitations?" To which he replied, "Yep."

蓝字部分是记者的提问，红字部分是制作者的回答。

这是我见过的最具有诱导性的提问了。

作者: jump 时间: 2007-5-3 11:10

"On PS3 you've got a guarantee that every machine is going to have a hard-drive and, with Blu-ray, you've got plenty of storage, whereas on Xbox 360 there's no guarantee of a hard-drive and you're working with the DVD format. Does that create limitations?" To which he replied, "Yep."

He continued, "To be honest with you we haven't solved all those riddles yet." The difficulties aren't limited to working on Microsoft's box, as Houser explains that "both have enormous challenges" and that "both have their own particular pleasures and pains".

问：PS3每台机子都有硬盘，而且有蓝光，而360不是每台机子都有硬盘，且只有DVD，这给你们的开发制造了一些限制么？
答：是的

继续答：老实说我们还没能解决掉所有的问题。
事实上开发工作并不只是在开发MS游戏机版本时遇到麻烦，被采访的某house说，两台机器的开发工作都遇到了N多挑战。两台机子都各有优缺点。

中国人民不懂英文真好骗系列？

[ 本帖最后由 jump 于 2007-5-3 11:15 编辑 ]

作者: 阿弄 时间: 2007-5-3 11:11

The Xbox 360's lack of a guaranteed harddrive is creating limitations for the Rockstar team developing Grand Theft Auto IV for the Xbox 360, Rockstar Veep Dan Houser said in a recent interview with Official Playstation Magazine.

In the interview Houser was asked:

"On PS3 you've got a guarantee that every machine is going to have a hard-drive and, with Blu-ray, you've got plenty of storage, whereas on Xbox 360 there's no guarantee of a hard-drive and you're working with the DVD format. Does that create limitations?" To which he replied, "Yep."
He continued, "To be honest with you we haven't solved all those riddles yet." The difficulties aren't limited to working on Microsoft's box, as Houser explains that "both have enormous challenges" and that "both have their own particular pleasures and pains".

I sure hope this doesn't mean that Rockstar would handicap the 360 version of the game. Personally, I'd rather they just say the harddrive is required. Brian Crecente

Xbox 360 is limiting GTA IV, says Rockstar [CVG]
五倍论哪里来的？内容不足又是谁说的？只是说受到些限制罢了
还有这句关键啊．．．The difficulties aren't limited to working on Microsoft's box, as Houser explains that "both have enormous challenges" and that "both have their own particular pleasures and pains".:D

作者: 江户川柯南 时间: 2007-5-3 11:11

引用:

原帖由 dboy99 于 2007-5-3 11:09 发表
In the interview Houser was asked:
"On PS3 you've got a guarantee that every machine is going to have a hard-drive and, with Blu-ray, you've got plenty of storage, whereas on Xbox 360 there's no ...

这是没有疑问的问题，主机没有必须附带硬盘，而且使用容量相对较小的DVD，对于GTA4这样一个大游戏来说，限制是肯定会有的，答案当然会是YUP。

但是，他们也在试图解决这个问题

同样也说了，PS3也有PS3的问题。两台机器都有不同的PLEASURE和PAIN。

作者: dingdong 时间: 2007-5-3 11:12

只说一句：

大家去看看原文吧！

作者: 真阿拉鬱悶安 时间: 2007-5-3 11:17

真是造謠無限啊。。。這樣一個回答都可以信誓旦旦的推出這些問題來。。。
標題黨人無敵。

作者: 深蓝LWL1123 时间: 2007-5-3 11:19

120GB VS 60GB？ 5倍？

作者: taojin82 时间: 2007-5-3 11:40

360的精英版的120G！对GTA4根本无用的！

除非GTA4只对应精英版

要不其他的X360怎么玩？

PS3硬盘的标配最低的也有20G！

作者: 深蓝LWL1123 时间: 2007-5-3 11:48

引用:

原帖由 taojin82 于 2007-5-3 11:40 发表
360的精英版的120G！对GTA4根本无用的！

除非GTA4只对应精英版

要不其他的X360怎么玩？

PS3硬盘的标配最低的也有20G！

如果按照最低标准那这不是一样么？
XO最低也是20GB，莫非PS3玩家都是60GB？:D

作者: ztdkgtm 时间: 2007-5-3 11:50

xo最低掩盖是64m的记忆卡,ps3比360强至少320倍:D

作者: Jonsoncao 时间: 2007-5-3 11:50

引用:

原帖由 深蓝LWL1123 于 2007-5-3 11:48 发表

如果按照最低标准那这不是一样么？
XO最低也是20GB，莫非PS3玩家都是60GB？:D

360游戏非live相关下载内容是禁止从硬盘读取的

作者: taojin82 时间: 2007-5-3 11:53

引用:

原帖由 深蓝LWL1123 于 2007-5-3 11:48 发表

如果按照最低标准那这不是一样么？
XO最低也是20GB，莫非PS3玩家都是60GB？:D

核心版好象没硬盘吧！

如果你的意思是自己加的话那对于GTA4的开发商不可能这样想把！

[ 本帖最后由 taojin82 于 2007-5-3 11:55 编辑 ]

作者: 浅草暄1 时间: 2007-5-3 11:58

引用:

原帖由 123zhc 于 2007-5-3 11:02 发表
不是gta4么怎么成五了。。。。。

缩写自“GTA4制作公司说:ps3好过xbox360 五倍”:D :D :D

作者: 莎木迷 时间: 2007-5-3 12:00

来做个战争机器5倍画面的游戏给我看看

作者: 浅草暄1 时间: 2007-5-3 12:04

xo很多游戏的附加内容都是后期下载的吧,比如新对战地图，没有硬盘下不了自然。想下买硬盘先。这是老规矩了吧。难道ps3的这个游戏一开始就要求玩家必须安装到硬盘多大多大的东西才能玩呢？？

只想说gta就是牛，可以对微软也吆5喝6的:D :D :D

作者: taojin82 时间: 2007-5-3 12:12

引用:

原帖由 浅草暄1 于 2007-5-3 12:04 发表
xo很多游戏的附加内容都是后期下载的吧,比如新对战地图，没有硬盘下不了自然。想下买硬盘先。这是老规矩了吧。难道ps3的这个游戏一开始就要求玩家必须安装到硬盘多大多大的东西才能玩呢？？

只想说gta就是牛 ...

这话是对玩家说的！

对游戏厂家而言做的游戏起码要对应所有发售的X360版本！

也就是说要以最低的没硬盘的版本也要能用把！而不是说只对应20G以上的版本（强迫核心版的加硬盘）

厂家不可能这样开发游戏把！

而且还有一点是蓝光盘和DVD盘容量有些区别所以 PS3版和XO版应该会有些区别！

但不是指画面！

作者: kkkkl 时间: 2007-5-3 12:15

无知者无最
但是没文化就该打!

作者: ff13043 时间: 2007-5-3 12:24

lz一定会说我是转贴的，不关我的事:D

作者: 48wings 时间: 2007-5-3 12:25

我早看穿了，估计开发商看S和M谁送的红包多，就说谁强，说完再等着被贬低的那方送更多

作者: 村上春樹 时间: 2007-5-3 12:28

BS 一下LZ 無知眼廢的轉貼行為，原文沒有還能自己理解，當客觀飯也好過你.

作者: 木几云力占戈 时间: 2007-5-3 12:45

LZ是英盲？？？

作者: 狂风007 时间: 2007-5-3 12:47

引用:

原帖由 lesliex 于 2007-5-3 10:58 发表
机能再强,画面还是一般啊...

你见过ＰＳ３游戏吗？
除了在电脑上的图片

作者: shiningfire 时间: 2007-5-3 12:51

用金山快译看的？

作者: kkxe 时间: 2007-5-3 12:56

翻译的差距超 5 倍啊:D

作者: s7912 时间: 2007-5-3 12:56

或許DVD容量真的限制了GTA4
但是PS2哪一代GTA用了DVD9的容量?
說不定到PS4之前都還是DVD9就裝的下呢
所以實際上是商業手段限制了GTA4

作者: 飞坦 时间: 2007-5-3 13:07

切换到不同城市或者进行到后面关卡的时候,记录下,然后换盘就OK,没什么大问题把.

作者: nrkex 时间: 2007-5-3 13:12

楼主就是那立牌坊的XX，自己招LJ
另外就算是内容长度5倍了，如果销量不能变成5倍，制作单位自己找苦吃啊

作者: polaris918 时间: 2007-5-3 13:40

不看下面的回帖，还真就被LZ忽悠了。。。
以后这个ID的发帖直接54了。。。

作者: ztdkgtm 时间: 2007-5-3 14:06

引用:

原帖由 s7912 于 2007-5-3 12:56 发表
或許DVD容量真的限制了GTA4
但是PS2哪一代GTA用了DVD9的容量?
說不定到PS4之前都還是DVD9就裝的下呢
所以實際上是商業手段限制了GTA4

主要是ps3的读盘只相当于六倍速的dvd,实在太慢,所以对于gta这种即时读取的游戏来说容量再大也读不过来啊
当然要是场景都是超长过江隧道,可能很适合ps3的慢速蓝光:D

作者: sdlzqlzq 时间: 2007-5-3 14:14

某某可以无耻到这种地步已经不能已人的标准对待了~~~

作者: jnray 时间: 2007-5-3 14:17

无非是说360在loading上可能遇到些困难，lz的英文水平真是遗憾

作者: west2046 时间: 2007-5-3 14:35

这翻译真强！！！:D :D :D

作者: 拜神众 时间: 2007-5-3 14:50

LZ实在是太有才了你忽悠人的本事够厉害

作者: eastspider 时间: 2007-5-3 14:55

LZ在炫耀索饭的英文水平和逻辑能力么？？

作者: 吗米轰 时间: 2007-5-3 16:20

引用:

原帖由 狂风007 于 2007-5-3 12:47 发表

你见过ＰＳ３游戏吗？
除了在电脑上的图片

现在有比xo好的画面游戏么?

作者: 6533186dc 时间: 2007-5-3 16:22

造谣最高

作者: dogsoldier 时间: 2007-5-3 19:34

见到这种人，我喷下不过分吧
楼主在炫耀下限:D

作者: cc0128 时间: 2007-5-3 20:04

:D LZ一直很赞

作者: 无忧的烦恼 时间: 2007-5-3 20:18

GTA4制作公司rockstar说:由于xbox360硬盘容量小,所以xbox360版本的gta5将内容不完全,

ps3因为硬盘大,蓝光碟容量大,所以游戏将比360的丰富很多

你确定是他们说的?:D :D

作者: west2046 时间: 2007-5-3 20:20

引用:

原帖由 无忧的烦恼 于 2007-5-3 20:18 发表
GTA4制作公司rockstar说:由于xbox360硬盘容量小,所以xbox360版本的gta5将内容不完全,

ps3因为硬盘大,蓝光碟容量大,所以游戏将比360的丰富很多

你确定是他们说的?:D :D

GTA4制作公司说:ps3好过xbox360 五倍

作者: qsl20022001q 时间: 2007-5-3 20:29

引用:

原帖由 west2046 于 2007-5-3 20:20 发表

GTA4制作公司说:ps3好过xbox360 五倍

中国人不敢骂西洋大人？

作者: 客观游戏饭 时间: 2007-5-3 22:32

Veep Dan Houser
这人姓Houser，是不是可以翻译为宅男？

作者: RestlessDream 时间: 2007-5-3 22:40

引用:

原帖由 raid168 于 2007-5-3 10:53 发表
新闻连接:http://kotaku.com/gaming/uh%2C-o ... d-by-360-257184.php

GTA4制作公司rockstar说:由于xbox360硬盘容量小,所以xbox360版本的gta5将内容不完全,
ps3因为硬盘大,蓝光碟容量大,所以游戏将比360的丰富很多

原文：

"On PS3 you've got a guarantee that every machine is going to have a hard-drive and, with Blu-ray, you've got plenty of storage, whereas on Xbox 360 there's no guarantee of a hard-drive and you're working with the DVD format. Does that create limitations?" To which he replied, "Yep."

He continued, "To be honest with you we haven't solved all those riddles yet." The difficulties aren't limited to working on Microsoft's box, as Houser explains that "both have enormous challenges" and that "both have their own particular pleasures and pains".

引用:

原帖由 客观游戏饭 于 2007-5-3 22:32 发表
Veep Dan Houser
这人姓Houser，是不是可以翻译为宅男？

（援引路透社报道）

Rockstar制作小组是由超级明星制作人豪瑟兄弟(Sam Houser及Dan Houser)率领。

帕切特尔在2006年一篇名为「Rockstars愈来愈有钱」的文章指出，负责制作《侠盗猎车手》的Rockstars雇员已经签下直至2009年2月的三年合约。这份合约提高他们的版税，并赠予他们发行价值2,500万美元的限权股票的权利。

作者: 孟德尔 时间: 2007-5-4 00:18

微软给的钱是SONY的五倍

作者: 九头鹰 时间: 2007-5-4 00:40

5倍???吹得过了.

作者: eastspider 时间: 2007-5-4 13:08

索尼给的钱是微软的5倍！！哈哈

作者: tsorochi 时间: 2007-5-4 13:24

。。。。现在的翻译真tm不客观
tg应该管管这种现象
个人加盐加醋的评论就说是引用的。。。

比断章取义更过分

作者: sonic4747 时间: 2007-5-4 21:07

出来看销量吧，装白痴也没这么装的。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)