TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 中文有愛！！藍龍中文版5天台灣銷量....... [打印本页]

作者: shing 时间: 2007-5-26 19:27 标题: 中文有愛！！藍龍中文版5天台灣銷量.......

10000片

來源：
http://blog.yam.com/xbox360club/article/10201178

作者: leonliu 时间: 2007-5-26 19:46

赞啊
不知道日文版5天卖了多少？？

作者: 莎木 时间: 2007-5-26 19:50

对的起汉化
赞

作者: ジークフリート 时间: 2007-5-26 19:51

一般吧...

作者: 金碧辉煌 时间: 2007-5-26 19:51

可惜大陆人不买Z，不然应该加个0

作者: sola 时间: 2007-5-26 19:56

楼上说的是啊....

作者: NintendoWii 时间: 2007-5-26 19:58

台湾的销量统计是怎么出来的？

作者: 海苔 时间: 2007-5-26 19:59

可以了，这个数字不少了

作者: ylgtx 时间: 2007-5-26 20:05

大陆比台湾肯定少很多，可悲啊。

作者: no1cat 时间: 2007-5-26 20:06

已经算是不少了

作者: liquid2 时间: 2007-5-26 20:09

还是不少的了

作者: a4840639 时间: 2007-5-26 20:13

我觉得对于台湾来说这不算什么吧

作者: ジークフリート 时间: 2007-5-26 20:21

引用:

原帖由 ylgtx 于 2007-5-26 20:05 发表
大陆比台湾肯定少很多，可悲啊。

大陆少2个0

作者: 阿卡 时间: 2007-5-26 20:21

5天1万，一般般了，要知道很多PC游戏在台湾销量都能上20万的，如果蓝龙最终销量超过5万的话，就算对得起汉化的成本了

作者: 阿卡 时间: 2007-5-26 20:23

引用:

原帖由 ジークフリート 于 2007-5-26 20:21 发表

大陆少2个0

仙剑奇侠传1，不算新仙剑，什么DOS版、98版等版本，正版大概一共卖了100万套以上，盗版至少2000万套以上……当然这是说全国，包括台湾！

不过蓝龙的知名度可不如仙剑了！

作者: 莎木迷 时间: 2007-5-26 20:23

我这里卖掉50几盘了

作者: lesliex 时间: 2007-5-26 20:26

大陆JS来报数字啊

作者: jackyzoo 时间: 2007-5-26 20:31

销量太少了吧？

作者: wtf317 时间: 2007-5-26 20:36

相当不错的数字
才这么几天就破了战争机器的记录

作者: cocoa 时间: 2007-5-26 20:46

我去过台湾，台湾的单机市场目前也是走下坡路，网游占领了大部分市场，仙剑的辉煌恐怕只是美好的回忆

作者: dearhjj 时间: 2007-5-26 20:47

大陆js也做个统计数字吧
相信应该是不错的

作者: memento 时间: 2007-5-26 21:20

tod2中文好像没有过一万， namco现在都有心理阴影。
厚道的ms一定要夸一下，连我这个木有xo的人都想先买一个留起来。

作者: west2046 时间: 2007-5-26 21:27

支持中文化的游戏！！

作者: kevinpank 时间: 2007-5-26 21:48

引用:

原帖由 memento 于 2007-5-26 21:20 发表
tod2中文好像没有过一万， namco现在都有心理阴影。
厚道的ms一定要夸一下，连我这个木有xo的人都想先买一个留起来。

TOD2中文版听说是卖不到5000片…

作者: misia_ayu 时间: 2007-5-26 22:01

我还没买啊!!

作者: 九头鹰 时间: 2007-5-26 22:01

好东西.

作者: leon_shao 时间: 2007-5-26 22:04

准不准啊

作者: gamewgs2 时间: 2007-5-26 22:04

台湾也就8万台的主机
以后应该还会继续卖
1万套已经算多了

作者: hjwwei 时间: 2007-5-26 22:06

汉化还有成本啊？

作者: 井冈山剿匪记 时间: 2007-5-26 22:07

就TOD2那个素质，卖5000都嫌多了

作者: darkgame 时间: 2007-5-26 22:16

TOD2质量米有问题,只是受众小

作者: 责任编辑 时间: 2007-5-26 22:54

这个数字不少了

作者: yuehan 时间: 2007-5-26 22:57

希望能卖多点~~以后大作才有着落

作者: bfking 时间: 2007-5-26 22:59

这个成绩不错~~`

作者: wants 时间: 2007-5-26 23:40

这个也是出货吗？
真多，微软笑了

作者: 灵り魂 时间: 2007-5-26 23:41

暑假回去入张

作者: bluesnow 时间: 2007-5-26 23:44

这个是XO绝对入手正版啦,个人认为超值,还是中文...

作者: handsomeken 时间: 2007-5-26 23:49

引用:

原帖由 hjwwei 于 2007-5-26 22:06 发表
汉化还有成本啊？

哥哥，翻译，配音，市场不要钱的？

作者: 三上真活 时间: 2007-5-26 23:51

引用:

原帖由 井冈山剿匪记 于 2007-5-26 22:07 发表
就TOD2那个素质，卖5000都嫌多了

TOD2 素质低吗?

作者: van601030 时间: 2007-5-27 00:02

不错啊~~~ 真的不错

作者: 耶稣复临 时间: 2007-5-27 00:04

可以阿！

作者: 相良宗介 时间: 2007-5-27 00:16

TOD2素质绝对不低，日版没玩，忍着第一时间入手中文版～然后80小时未完美结束～～
就冲中文我都想打二周目～

作者: 液体蜘蛛（涅磐） 时间: 2007-5-27 00:24

TOD2不错呀，怎么会素质不好？

作者: jor 时间: 2007-5-27 00:30

剩下的就做成BEST版在中国大陆薄利多销吧.

作者: wanghujin 时间: 2007-5-27 00:35

我中文买好了

作者: diablox 时间: 2007-5-27 00:48

引用:

原帖由阿卡于 2007-5-26 20:23 发表

仙剑奇侠传1，不算新仙剑，什么DOS版、98版等版本，正版大概一共卖了100万套以上，盗版至少2000万套以上……当然这是说全国，包括台湾！

不过蓝龙的知名度可不如仙剑了！

首先xbox360在全國就沒有100萬臺了
然后單價來說也是藍龍貴

所以是沒得比的

作者: 雷飞 时间: 2007-5-27 02:35

我快突破100了 :D

作者: 小饼干 时间: 2007-5-27 03:18

TW和HK多卖点以后中文就有希望了.....

作者: ly781223 时间: 2007-5-27 08:00

引用:

原帖由 三上真活 于 2007-5-26 23:51 发表

TOD2 素质低吗?

素质低不低不好说
但剧情很弱智

作者: ps2girl 时间: 2007-5-27 08:24

销量不错,恭喜

作者: veryend 时间: 2007-5-27 08:25

引用:

原帖由阿卡于 2007-5-26 20:21 发表
5天1万，一般般了，要知道很多PC游戏在台湾销量都能上20万的，如果蓝龙最终销量超过5万的话，就算对得起汉化的成本了

卖出1000张就收回成本了

作者: wpxgod 时间: 2007-5-27 11:23

引用:

原帖由 veryend 于 2007-5-27 08:25 发表

卖出1000张就收回成本了

1000张哪里够 10几人的翻译团队几个月的工资而且这次发行在台湾的宣传也是搞了很多钱得花不少啊

作者: diablox 时间: 2007-5-27 12:47

引用:

原帖由 ly781223 于 2007-5-27 08:00 发表

素质低不低不好说
但剧情很弱智

廢話少說銷量說明一切

作者: lesliex 时间: 2007-5-27 12:51

引用:

原帖由雷飞于 2007-5-27 02:35 发表
我快突破100了 :D

是零售还是批发数量:D

作者: realsquall 时间: 2007-5-27 23:21

我在想5天1万有多少流进大陆了，呵呵.
起码一半.

作者: 苹果多 时间: 2007-5-29 08:54

保不住这里就有大陆贡献的500片呢。

作者: cong2004 时间: 2007-5-29 11:00

XO就是厚道!强烈支持!!
顺便告诉喜欢日式RPG又为了学日本语于是中文版不买买日文版又希望PS3战胜XO的朋友,日文Z版蓝龙在HK店卖价150-160元

再次表扬XO软件售价的厚道!

作者: 雷飞 时间: 2007-5-29 16:08

突破不了了

香港蓝龙中文断货,等补货

作者: Ander 时间: 2007-5-30 11:01

港版和台版在翻译风格上有何异同啊？哪位说说看～

作者: veryend 时间: 2007-5-30 11:07

引用:

原帖由 wpxgod 于 2007-5-27 11:23 发表

1000张哪里够 10几人的翻译团队几个月的工资而且这次发行在台湾的宣传也是搞了很多钱得花不少啊

10W塊我就能請人把藍龍整個翻一遍，翻藍龍需要幾個月？那都是在磨洋工………………

作者: 党员的马甲 时间: 2007-5-30 11:08

大陆应该也有一万玩家入Z了吧？我不是JS，纯粹遐想

作者: RestlessDream 时间: 2007-5-30 11:24

引用:

原帖由 Ander 于 2007-5-30 11:01 发表
港版和台版在翻译风格上有何异同啊？哪位说说看～

港版从来就是用台湾微软的繁体中文翻译的

从Xbox时代至今没变过

港版和台版本是一物，哪来什么异同

这次的中文翻译剧情部分非常不错，系统也好

唯一发现可能某些地方欠妥的是古代辞典（怪物百科，战斗中作为辅助系道具使用可以显示敌人的攻击方式、弱点等）中有些条目的翻译有点问题

比如最后的迷宫里战那个红色的头，古代辞典的最后一句是“如果装备特殊道具，可避免攻击”（大意），其实意思应该是“如果装备特殊道具，可以避免被攻击”

诸如此类

总体来说不错

作者: 上杉不谦信 时间: 2007-5-30 20:22

TMD的澳版机~~~~改机能玩Z吗?

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)