TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 你们就别争了，老任已经承认Wii就这德行了 [打印本页]

作者: xvid 时间: 2007-6-12 21:20 标题: 你们就别争了，老任已经承认Wii就这德行了

http://www.nintendo.co.jp/corporate/release/2007/070612_2.html

萎の画質についてのお詫

謹啓　平素は、弊社商品をご愛顧いただき、誠に有難うございます。

さて、このたび弊社の調査により日本国内で発売済みのニンテンドー萎、実はニンテンドーゲームキューブの下位互换機種です！

弊社の良心大大地坏鸟……

萎の画質大大地坏鸟……

画質提昇全然没戏……

马菠萝西は現実じゃない……

対象品をお持ちのお客様を始めとするニンテンドー萎をご愛用の皆様には大変ご迷惑をお掛けするとともに弊社商品に対するご信頼を損ねるようなこととなり誠に申し訳なく深くお詫び申し上げます。

何卒、ご理解ご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。　

敬具

总结：好好玩游戏去吧，啦啦～

作者: RestlessDream 时间: 2007-6-12 21:21

不翻译是要XHW的~~~

作者: 天堂任鸟飞 时间: 2007-6-12 21:24

不翻译要XHW吗~？？看来我上次逃过一劫~~~~

作者: 卖哥 时间: 2007-6-12 21:24

这是被国人黑了么

作者: 我要玩游戏 时间: 2007-6-12 21:27

LZ间接翻译了啊

弊社の良心大大地坏鸟……

萎の画質大大地坏鸟……

画質提昇全然没戏……

:D :D :D

作者: akuma1122 时间: 2007-6-12 21:27

大实话呀

作者: 魔龙封印 时间: 2007-6-12 21:27

联接已经被删除了

作者: ryuetsuya 时间: 2007-6-12 21:29

The requested URL was not found.

指定されたURLは見つかりませんでした。
お手数ですが、任天堂ホームページトップまたは各コーナーからお探し下さい。

作者: 金碧辉煌 时间: 2007-6-12 21:31

终于把萎和谐了

作者: 藕是张力 时间: 2007-6-12 21:32

谨启平素，敝社商品承蒙惠顾，实在谢谢。

那么，根据这次敝社的调查在日本国内发售完毕的nintendo萎，其实nintendo ＧＡＭＥＣＵＢＥ的后面彼此？是机种！

敝社的良心大大地坏？……

萎的画质量大大地坏？……

画质量提升全然死？……

?菠？西不是现实……

变成以带着的顾客为首的nintendo萎给常用品的大家非常添麻烦的同时象伤害敝社商品对于的信赖一样的事实在说轻而易举深深地道歉对象品。

请，请多多关照承蒙理解合作。　

作者: Virtue 时间: 2007-6-12 21:32

大大地坏鸟怎么听着好熟悉

作者: wants 时间: 2007-6-12 21:33

耶，任天堂破釜沉舟咯
链接不对啊

作者: downnote 时间: 2007-6-12 21:34

难道是TG那位内涵饭下手的？

作者: fangel 时间: 2007-6-12 21:35

弊社の良心大大地坏鸟……

作者: 123321456 时间: 2007-6-12 21:35

这年头某些人群造谣越来越有创意了。

作者: wulongx 时间: 2007-6-12 21:36

从前有两个人争论，
一个说三七二十一，另一个说三七二十八
争论了很久，谁也说不服谁，就去找法官，
法官判定，三七二十一的那位缺心眼。
三七二十一不服气，就质问法官。
法官说，他都三七二十八了，你还和他争论，你不是缺心眼是什么啊！

作者: west2046 时间: 2007-6-12 21:37

引用:

原帖由 我要玩游戏 于 2007-6-12 21:27 发表
LZ间接翻译了啊

弊社の良心大大地坏鸟……

萎の画質大大地坏鸟……

画質提昇全然没戏……

:D :D :D

这翻译！！！

作者: xvid 时间: 2007-6-12 21:46

呵呵，就是KUSO一下

好好玩游戏吧，做个享受游戏的好任饭，拿Wii争什么画面？

作者: RestlessDream 时间: 2007-6-12 21:51

引用:

原帖由 xvid 于 2007-6-12 21:46 发表
呵呵，就是KUSO一下

好好玩游戏吧，做个享受游戏的好任饭，拿Wii争什么画面？

黑暗卡比最高……

作者: RedIronCore 时间: 2007-6-12 21:55

争的焦点在于
有的人认为这一代主机画面的进步是很大的
有的人则认为这一代主机画面的进步是很微不足道的
当然，还有很多没有自己主见和稀泥的

作者: 无敌我仁 时间: 2007-6-12 21:59

不错的饿翻译啊啊

作者: 我要玩游戏 时间: 2007-6-12 22:02

现在n饭大多已经对wii的画面认了
可总有某些人还不依不饶的喋喋不休

作者: 责任编辑 时间: 2007-6-12 22:03

良心大大地坏鸟

作者: 金碧辉煌 时间: 2007-6-12 22:05

花姑娘皇军大大地喜欢鸟:D

作者: zj87813096 时间: 2007-6-12 22:06

引用:

原帖由 我要玩游戏 于 2007-6-12 22:02 发表
现在n饭大多已经对wii的画面认了
可总有某些人还不依不饶的喋喋不休

当我们认了的时候,他们又要说,任饭又只谈游戏性不谈画面

无奈

作者: Fiorella 时间: 2007-6-12 22:15

引用:

原帖由 我要玩游戏 于 2007-6-12 22:02 发表
现在n饭大多已经对wii的画面认了
可总有某些人还不依不饶的喋喋不休

我发现你最近内涵很多……:D

作者: Pele 时间: 2007-6-12 22:42

引用:

原帖由 RestlessDream 于 2007-6-12 21:51 发表

黑暗卡比最高……

说明主机机能不足
只能做两种颜色了

作者: 真奥丁神 时间: 2007-6-12 22:48

引用:

原帖由 RestlessDream 于 2007-6-12 21:21 发表
不翻译是要XHW的~~~

弊社の良心大大地坏鸟……

萎の画質大大地坏鸟……

画質提昇全然没戏……

这算翻译吗

作者: 飞天红警 时间: 2007-6-12 22:52

画面提升导致游戏性下降，所以要让画面下降好提升游戏性啊

作者: 我要玩游戏 时间: 2007-6-12 22:52

引用:

原帖由 Fiorella 于 2007-6-12 22:15 发表

我发现你最近内涵很多……:D

原来相处这么多年你还这么不了解我

作者: 三派聚义 时间: 2007-6-12 22:59

.............太纱布了...............

作者: 耶稣复临 时间: 2007-6-13 01:46

……………………摆了一道

作者: OblivioN 时间: 2007-6-13 06:58

很好、很KUSO。

作者: terrybinggan 时间: 2007-6-13 08:07

N社良心大大地坏啊，操

作者: zafm0861 时间: 2007-6-13 08:45

引用:

原帖由 我要玩游戏 于 2007-6-12 21:27 发表
LZ间接翻译了啊

弊社の良心大大地坏鸟……

萎の画質大大地坏鸟……

画質提昇全然没戏……

:D :D :D

这到底是日文还是中文。。太搞了……

作者: ffcactus 时间: 2007-6-13 08:50

引用:

原帖由 zj87813096 于 2007-6-12 22:06 发表

当我们认了的时候,他们又要说,任饭又只谈游戏性不谈画面

无奈

本来就是如此嘛.

作者: adamth 时间: 2007-6-13 08:52

画面又不是完全看不下去，真没什么可在意的

[ 本帖最后由 adamth 于 2007-6-13 08:54 编辑 ]

作者: norush 时间: 2007-6-13 09:13

这个帖子翻译的　　喷了　　　

作者: dragonfly 时间: 2007-6-13 09:43

弊社の良心大大地坏鸟……

萎の画質大大地坏鸟……

画質提昇全然没戏……

作者: 拜神众 时间: 2007-6-13 13:02

无语了枪打出头鸟啊

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)