TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论&乱弹] xhw看到的<射雕》日语吹替版,喷了 [打印本页]

作者: yellowbigbird 时间: 2007-6-18 09:28 标题: xhw看到的<射雕》日语吹替版,喷了

http://www.tudou.com/programs/view.php?itemID=4302188

射雕》日语吹替版 9-a
实在kuso
确实上个档次.......
小日本真是化腐朽为神气．．．．．......

我出来了

作者: 蓦然回首 时间: 2007-6-18 09:44

为什么换了配音就感觉比以前好了

看来我还是太宅了

作者: 出国你就牛B啊 时间: 2007-6-18 09:46

功效最明显的就是李二鹏和蓉儿

作者: 小KULA 时间: 2007-6-18 09:50

-口-

我也喷了………………

作者: JOMONICA 时间: 2007-6-18 10:00

我也看了...

日本声優真是神奇口牙~

作者: 麦香蛋塔 时间: 2007-6-18 12:41

以后都看日版国产电视剧算了，明显上一个档次了。。。。

作者: xiejia31 时间: 2007-6-18 12:56

不行!那里有下!我收一套看看!

作者: czie 时间: 2007-6-18 12:59

上次好像还有越南版还是什么柬埔寨版的吧

作者: Kirkchang 时间: 2007-6-18 13:10

我烤，第一次听，绝对比原版赞多了。！！！力推啊，以后电视里就放这个版本吧。

作者: 停车 时间: 2007-6-18 15:25

汗。。。。。。。。。。。。

作者: olong 时间: 2007-6-18 17:26

蓉儿终于不是工鸭嗓子了有女人味了

作者: LeMansFans 时间: 2007-6-18 17:41

换了声优后觉得新版射雕也不是那么一无是处

作者: 海鸥 时间: 2007-6-18 19:02

三木真一郎赞的

作者: JOMONICA 时间: 2007-6-18 20:48

不是吧?男主角不是三木眞一郎吧...我觉得不是...

作者: ages 时间: 2007-6-18 20:49

以前看了。。。确实强了不少。

作者: 液体蜘蛛（涅磐） 时间: 2007-6-18 20:56

感觉比原版好多了。

作者: wsxsr123 时间: 2007-6-18 20:56

不错啊~~~

作者: K700C 时间: 2007-6-18 21:21

为什么这帖子会在动漫区？

作者: sweden 时间: 2007-6-18 21:26

好了不止一个档次啊 233max

作者: JOMONICA 时间: 2007-6-18 21:31

引用:

原帖由 K700C 于 2007-6-18 21:21 发表
为什么这帖子会在动漫区？

可能涉及到”声優”...所以才会被选择在这个区的原因吧?哈哈

作者: sibork 时间: 2007-6-18 21:37 标题: 回复 #18 K700C 的帖子

因为发影视区会被一帮人笑火星的

作者: OblivioN 时间: 2007-6-18 21:39

N久前影视区看过了 :D

作者: leica 时间: 2007-6-19 00:01

呵呵。不过那个广告忒多了点。。。。。。。。。。。。

作者: 旋涡鸣人 时间: 2007-6-19 00:22

声优表是什么..

作者: OblivioN 时间: 2007-6-19 00:38

以前有人贴过

登場人物出演者吹き替え
郭靖リー・ヤーポン川島得愛
黄蓉ジョウ・シュン甲斐田裕子
楊康ジョウ・ジエ武藤正史
穆念慈ジアン・チンチン幸田夏穂
コジンア・シル多緒都
完顔洪烈バオ・ダジ佐々木睦
黄薬師チャオ・ペイチャン田原アルノ
欧陽鋒ヨウ・ヨン石住昭彦
洪七公スイ・ハイイン宝亀克寿
周伯通サオ・リャン岩崎ひろし
丘処機ジョウ・ハオドン岩崎ひろし
梅超風ヤン・リーピン矢野裕子
李萍ルイ・リーピン幸田夏穂
欧陽克シウ・キン風間秀郎
柯鎮悪リウ・リウェイ斉藤次郎
朱聡ユー・ヨウチュアン風間秀郎
韓宝駒バ・テエル駒谷昌男
南希仁ヤン・グアンホァ飯島肇
張阿生シエ・ニン原田晃
全金発ワン・ウェイ赤城進
韓小瑩サオ・フェン浅井晴美
楊鉄心ディン・ハイフェン斉藤次郎
ジンギス・ハーンバ・セン田原アルノ
ジェベバ・ユィン木村雅史
裘千仞リー・ホァ佐々木睦
梁子翁ヤン・ニェンセン田原アルノ
瑛姑リアン・リ桂木黎奈
一灯大師ワン・ウェイグォ木村雅史
郭嘯天リ・ドゥオ木村雅史
程瑶迦イン・ユァンユァン恒松あゆみ
陳玄風チャン・シャオジュン田原アルノ
段天徳リウ・クイ石住昭彦
陸冠英ホアン・チョン斉藤次郎
曲の娘ホアン・シャオレイ的井香織
尹志平リー・ウェイ赤城進
陸乗風ウーラン・バオイン宝亀克寿
トゥルイシキン・ビリゲ原田晃
王処一ワン・ガン飯島肇

作者: 旋涡鸣人 时间: 2007-6-19 00:53

是我对声优不熟吗..怎么我只认识甲斐田..

作者: 动感超人 时间: 2007-6-19 02:41

介个……果然感觉强了不少……

作者: JOMONICA 时间: 2007-6-19 06:31

川島得愛英国恋物语男主角威廉姆的声優...我看的是第二季....第一季不知道是不是也是他

作者: 兰色风暴 时间: 2007-6-19 06:48

只能说赞啊

作者: Jupiter 时间: 2007-6-19 07:13

一看马上就觉得居然对这个垃圾有感觉了，不得不服！

作者: 三派聚义 时间: 2007-6-19 08:15

曹..............感觉差了10W8K里

作者: richiter 时间: 2007-6-19 08:48

我放怎么没声音？

作者: dragonfly 时间: 2007-6-19 08:57

汗，国内的声优还真是不行啊，干脆以后声优换上次那个上海话版得了

作者: Scowbing 时间: 2007-6-19 09:13

真是不错呀

作者: vivo 时间: 2007-6-19 10:54

那个上海话版的seed么不错保志小受感觉很好

作者: yellowbigbird 时间: 2007-6-19 14:05

土豆网他自己的工具可以下
flv

我出来了

作者: yellowbigbird 时间: 2007-6-19 14:09

引用:

原帖由 sibork 于 2007-6-18 21:37 发表
因为发影视区会被一帮人笑火星的

大大,今后请多把精华宣传倒这里来

我出来了

作者: ohpkobe 时间: 2007-6-19 14:27

作者: 麦香蛋塔 时间: 2007-6-20 10:51

明显国内引进的日本动画换上国内配音，就下了不止1个档次了。。。

作者: 就一中年人 时间: 2007-6-20 12:19

之前看过，这里来表态，日文版赞啊~~~~男女主角换音最高

作者: REC 时间: 2007-6-20 20:00

为什么原版不想看，这个中文字幕、日文语音的版本我倒想看了呢？日本动画看太多中毒了吗…………

作者: LeMansFans 时间: 2007-6-20 20:12

LS去听听原音再听听这个配音版的就知道了

作者: 我们的生活充满阳光 时间: 2007-6-20 23:14

我觉得原版的射雕就很好看啊 ,就是搞不懂网上为什么对它喷得这么厉害 .

反倒这个日语版叽里呱啦的不像武侠片了

作者: Biohazard0 时间: 2007-6-20 23:34

以前看过了
觉得的确是舒服了一些

作者: yellowbigbird 时间: 2007-6-20 23:38

原来........
李亚鹏把kakusei演得就***
黄蓉一个公鸭声音

我出来了

作者: yangwenli 时间: 2007-6-22 20:58

你们中毒太深了～

作者: AD209 时间: 2007-6-23 05:18

里面的改编也很有味道，黄蓉缠七公学武功，借口是怕郭靖学了18掌欺负她，这时候郭靖冒出来一句我怎么可能欺负你呢，黄蓉用很BS的眼光看着郭靖说了句话，国内版是：靖哥哥，日语版是：（你给我）闭嘴，味道就不一样了，日语版更有笑果:D

作者: Raven 时间: 2007-6-23 06:35

去看看............

作者: ayxgaly 时间: 2007-6-23 08:40

配音很重要亚

作者: edwang 时间: 2007-7-2 22:12

居然有点想这部烂片了

作者: yellowbigbird 时间: 2007-7-3 13:05

很多地方
日文翻译意思变了
好像没有jing哥哥的叫法了

我出来了

作者: hhhiro 时间: 2007-7-5 10:21

一直以来就想收一整套央视版射雕，哪儿有下载全套或者有卖的？跪求。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)