Board logo

标题: FALLOUT 3《辐射3》一些确认的新细节 [打印本页]
作者: RestlessDream    时间: 2007-7-3 03:05     标题: FALLOUT 3《辐射3》一些确认的新细节

来源：就不告诉你
翻译：我

    *  The game takes place 30 years after the events Fallout 2. The events of the much-maligned Fallout: Brotherhood and Fallout: Tactics never happened in the universe of Fallout 3.
    *  游戏发生在Fallout 2剧情三十年之后。Fo BoS 和 FoT两部外传中的事件在Fallout 3的世界中从未发生过。

    * The game will feature a day/night cycle and changing weather.
    *  游戏将有日夜交替和天气变化系统。

    * There will be 21 collectible bobbleheads hidden throughout the game for Easter egg lovers.
    *  游戏将有21个隐藏的bobbleheads彩蛋供收集癖蛋疼。

    * The game will feature 20 licensed songs from the '40s that will be played through radio stations accessible via your on-arm PIP-Boy and radios peppered throughout the game world.
    * 游戏中将使用超过20首经授权的1940年代经典爵士老歌。这些曲目可以通过玩家手臂的毕扑小子3000和游戏世界中散落的收音机收听。

    * There will be no drivable vehicles in the game, but you can travel between locations through subway tunnels.
    *  游戏中不会有可驾驶的交通工具，但你可以通过地铁管道在不同地点间穿行。

    * There are children in the game, but the team isn't sure yet if they will be killable as they were in the previous Fallout games.
    *  游戏中有儿童，但开发团队目前还不确定这些孩子是否如Fallout前作那样可以杀害。（叉包注：老头滚动条里是没有小孩的。）

    * The game will have no multiplayer mode and no demo is currently planned.
    *  游戏没有多人模式，目前也没有制作demo的计划。

    * Downloadable content and player-created mods are being considered, but nothing has been finalized.
    *  下载内容和玩家自制Mod都有所考虑，但是目前还不确定是否会最终支持。

    * The game will feature nine to 12 endings based on how you've played it.
    * 游戏将有9-12个结局，根据玩家游戏过程决定。

    * The game's version of Washington D.C. will include iconic landmarks and the general topography of the real city, but will not be a street-by-street recreation. The downtown area represents about one quarter of the in-game map.
    * 游戏中华盛顿特区的景观将包括现今真实的地标性建筑物（比如白宫、纪念塔等），但不会是完全一比一的再现。代表性的主要城区占到游戏内地图的大约四分之一。

    * There will be fewer non-player characters in Fallout 3 than in Oblivion, owing to the game's post-apocalyptic setting. Almost all the NPCs will be killable.
    *  Fallout 3中的非玩家角色（NPC）会比Oblivion中少得多，因为要符合游戏的后启示录设定。几乎所有的NPC都是可杀的。

    * You'll be able to hire mercenaries to aid you as in the first Fallout game. You won't have much direct control over them.
    * 如同第一作，你可以雇雇佣兵来协助你。但无法直接控制他们。

    * Among other statistics, the demo's loading screens contained a mysterious metric of "corpses eaten." "We're not talking about that stuff," Executive Producer Todd Howard said when asked about the stat.
    *  除了其他的游戏数据，在我们看到的展示内容中，游戏载入画面出现了一个神秘的统计项：“吃掉的尸体”。在我们追问这个是什么的时候挨千刀的执行制作人Todd Howard称无可奉告。
作者: madoka    时间: 2007-7-3 03:15

楼主，转别人的帖子是要注明转帖的，这是网络基本礼仪，原作者是叉包饭斯DKCK。













































无聊KUSO一下罢了
作者: singlung    时间: 2007-7-3 07:06

叉包又在半夜射出一篇好文了~
作者: 超越神的牛肉人    时间: 2007-7-3 07:15

引用:
原帖由 RestlessDream 于 2007-7-3 03:05 发表
    *  The game takes place 30 years after the events Fallout 2. The events of the much-maligned Fallout: Brotherhood and Fallout: Tactics never happened in the universe of Fallout 3.
    *  游戏发生在Fallout 2剧情三十年之后。Fo BoS 和 FoT两部外传中的事件在Fallout 3的世界中从未发生过。
好
这两个是渣渣
呸
作者: jimmao    时间: 2007-7-3 07:19

Among other statistics, the demo's loading screens contained a mysterious metric of "corpses eaten."
--------------------------------------------------
越来越黑暗了。。
作者: west2046    时间: 2007-7-3 07:57

不要让我失望！！
作者: smiledoll    时间: 2007-7-3 08:32

好像没有公布什么特别吸引人的东西吗
作者: 唐僧    时间: 2007-7-3 08:56

细节,细节...
作者: 逢赌必输    时间: 2007-7-3 09:33

战斗方面,这才是现在玩家关心的重点.另外就是PC版配置,我自认英文完全不行,而PC版出现中文的可能性更大,并且XO我至今也还没买.
作者: zenodante    时间: 2007-7-3 09:59

我要开车.........
作者: kony    时间: 2007-7-3 10:16

有挂MOD能力的游戏还是在PC上玩比较好
作者: Heidern    时间: 2007-7-3 10:27

3rd person or first person view, that is what I concern most!
作者: RestlessDream    时间: 2007-7-3 10:58

引用:
原帖由 Heidern 于 2007-7-3 10:27 发表
3rd person or first person view, that is what I concern most!
当然是第三人称，没有看GameInformer的报道么……
作者: 整个马甲    时间: 2007-7-3 10:59

好玩吗?几时出?
作者: RestlessDream    时间: 2007-7-3 11:44

引用:
原帖由 整个马甲 于 2007-7-3 10:59 发表
好玩吗?几时出?
不好玩

2008
作者: sweden    时间: 2007-7-3 11:50

看了后失望了.........
作者: liuyicheng    时间: 2007-7-3 12:11

能有就行，10年了，我不期待太多，能有就行。
作者: 伊肯    时间: 2007-7-3 13:49

Fallout: Brotherhood and Fallout: Tactics有什么区别？：0
作者: silverhoof    时间: 2007-7-3 14:26

吃掉的尸体...
作者: 离神最近的人    时间: 2007-7-4 02:09

看来有必要去官方论坛喊： I need CHINESE !
作者: 纣王    时间: 2007-7-4 02:11

本王不识蛮文 但最喜屠城  早出早汉化
作者: VVOVV    时间: 2007-7-4 07:33

吃掉的尸体,难道有汉尼拔的存在,亦或者是将如何生存做为中心主题?



欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0