TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] SONY TGS KEYNOTE 文字直播 (已结束, 付概括) [打印本页]

作者: xekrn 时间: 2007-9-20 09:33 标题: SONY TGS KEYNOTE 文字直播 (已结束, 付概括)

地址：

http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=83570

概括：
Afrika !!1!1!!1!!1!!!1

DS3 公布，多款游戏支持DS3

HOME 延期

[ 本帖最后由 xekrn 于 2007-9-20 10:24 编辑 ]

作者: 贪吃的蝴蝶 时间: 2007-9-20 09:35

平井基調講演はじまったーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

作者: 金碧辉煌 时间: 2007-9-20 09:37

坐看SONY的新承诺

作者: 王总 时间: 2007-9-20 09:38

根据前几次展会的经验，还是不要期望太高

作者: henryzyl 时间: 2007-9-20 09:39

ＰＳ２　ＦＩＲＳＴ

作者: 天堂任狗追 时间: 2007-9-20 09:39

期待有啥重大新闻~

作者: ROCKY 时间: 2007-9-20 09:47

目前貌似还是介绍PSP～

作者: BlackGod 时间: 2007-9-20 09:50

废话太多,psp的东西大家早知道了

作者: ROCKY 时间: 2007-9-20 09:51

目前好像是在介绍PSP和PS3联动之类的消息～

作者: BlackGod 时间: 2007-9-20 09:53

恩,ps3

作者: BlackGod 时间: 2007-9-20 09:55

In future, the host PS3 will allow PSP owners to play as different players in a football game while others spectate, judging by the graph on the screen. Seems to be hypothetical rather than specific for now
把psp作为多人游戏的分屏和手柄吗
听起来不错

作者: BlackGod 时间: 2007-9-20 09:56

Final Fantasy XIII来了,会是新预告片吗

作者: BlackGod 时间: 2007-9-20 09:58

Afrika还没死啊

作者: 贪吃的蝴蝶 时间: 2007-9-20 09:58

Final Fantasy XIII en images
http://www.jeux-france.com/news2 ... xiii-en-images.html

作者: samchen0079 时间: 2007-9-20 10:00

Yakuza 3是啥

作者: BlackGod 时间: 2007-9-20 10:00

引用:

原帖由 samchen0079 于 2007-9-20 10:00 发表
Yakuza 3是啥

如龙3

作者: 大蛇丸 时间: 2007-9-20 10:01

要震动手柄.

作者: 店小七 时间: 2007-9-20 10:02

1手柄2降价
速速宣布吧……

作者: 贪吃的蝴蝶 时间: 2007-9-20 10:04

DMC4公式更新
http://www.capcom.co.jp/devil4/

作者: samchen0079 时间: 2007-9-20 10:04

The third thing SCE has to do is reduce costs, says Kaz.

作者: samchen0079 时间: 2007-9-20 10:05

10:04.50 -
DualShock 3.

作者: 大蛇丸 时间: 2007-9-20 10:05

DualShock 3.
公布了

作者: BlackGod 时间: 2007-9-20 10:05

http://cdn.jp.playstation.com/4m/tgs07/sce_afrika.wmv

非洲宣传片

作者: 王总 时间: 2007-9-20 10:05

震动手柄宣布

作者: ROCKY 时间: 2007-9-20 10:05

10:04.50 -
DualShock 3.

作者: 天堂任狗追 时间: 2007-9-20 10:06

DualShock 3！！！

作者: xekrn 时间: 2007-9-20 10:06

10:04.50 -

DualShock 3.

作者: killmesoftly 时间: 2007-9-20 10:06

DS3公布

作者: HalaEspanol 时间: 2007-9-20 10:06

Oh～yeah 终于有震动手柄了

作者: samchen0079 时间: 2007-9-20 10:07

Japan: Nov 2007, US/Europe: Spring 2008.

作者: ryuetsuya 时间: 2007-9-20 10:07

振動ｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ !!!!!

作者: passage 时间: 2007-9-20 10:07

11月!

作者: 技术的sony 时间: 2007-9-20 10:07

DS3震动回归。。。

作者: 店小七 时间: 2007-9-20 10:08

OY，可以入鸟

作者: henryzyl 时间: 2007-9-20 10:08

He says that feedback drove them to do this. The pic on screen looks exactly the same as the Sixaxis, but it says DualShock 3 on it, obviously. He calls Sixaxis "an extension of your arms" but "users had requested we resurrect the vibration function".

样子一样．

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:08

10:06.18 -

"We have not made any changes to its outward appearance and design, but it does have vibration." Japan: Nov 2007, US/Europe: Spring 2008.

震动归来

作者: BlackGod 时间: 2007-9-20 10:08

We'll be able to see and experience DualShock 3 on the show floor today. It's used by the likes of MGS4, Devil May Cry 4, Echochrome, Toy Home, Ratchet & Clank and Uncharted
dmc4,mgs4震动支持

作者: BlackGod 时间: 2007-9-20 10:09

还有mgo也支持震动

作者: samchen0079 时间: 2007-9-20 10:10

GT5 Prologue disc and network distribution will be on 13th December in Japan.

作者: ROCKY 时间: 2007-9-20 10:11

GT5 Prologue disc and network distribution will be on 13th December in Japan.

12月啊～等不及鸟～

作者: Ashley 时间: 2007-9-20 10:11

震动美

SONY总算有点像样子了

作者: 蓦然回首 时间: 2007-9-20 10:11

多罗，that cat

作者: BlackGod 时间: 2007-9-20 10:12

home推迟

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:13

10:12.17 -

He's going to show something called "Dress" - "Everybody's Fashion Entertainment", which appears to be part of Home.

脱衣秀

作者: xekrn 时间: 2007-9-20 10:13

明年春出震动，能推动多少PS3呢？我看可以立个投票贴看看TGFCER和JOE AVERAGE有多大区别。

作者: ROCKY 时间: 2007-9-20 10:13

PS HOME还能换衣服～很好很强大～:D

作者: samchen0079 时间: 2007-9-20 10:15

PSPs with USB can connect via PC. Looks like it's through a web browser

PSP用USB连接电脑可以当作一个浏览器??

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:16

10:15.12 -

Lastly, he'd like to talk about PS3. He thinks it's comparable to a supercomputer, as we're seeing in the Folding@home stuff. Stanford University's capacity has exceeded 1 terraflops, or something. I don't understand.

又开始念经了

作者: 司徒正美 时间: 2007-9-20 10:16

最终幻想大作群呢？

作者: henryzyl 时间: 2007-9-20 10:16

还有很多其他游戏支持震动:D

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:16

引用:

原帖由 samchen0079 于 2007-9-20 10:15 发表
PSPs with USB can connect via PC. Looks like it's through a web browser

PSP用USB连接电脑可以当作一个浏览器??

是PSP用USB接上电脑，然后电脑联网的话就可以上网
和智能手机一样

psp有wifi，这个意义不大

作者: henryzyl 时间: 2007-9-20 10:17

还有很多其他游戏支持震动:D

作者: henryzyl 时间: 2007-9-20 10:18

还有很多其他游戏支持震动:D

作者: vyse 时间: 2007-9-20 10:19

引用:

原帖由 司徒正美 于 2007-9-20 10:16 发表
最终幻想大作群呢？

要等SE发布会

作者: BlackGod 时间: 2007-9-20 10:19

我草,结束了

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:19

10:18.35 -

And he's off. I wonder if he'll do a Q&A.

10:18.16 -

Sony is a "unique" company that is going "back to basics" to try and keep pushing PlayStation forward, says Kaz.

================

念经结束。

作者: samchen0079 时间: 2007-9-20 10:20

内容还是比较多的~~~不错不错~

作者: BlackGod 时间: 2007-9-20 10:20

我tmd还盼望着最后屏幕浮现出ff7的字样呢,**** you sony

作者: HalaEspanol 时间: 2007-9-20 10:20

还是看1UP比较舒服
http://www.1up.com/do/blogEntry? ... ublicUserId=4561231

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:21

引用:

原帖由 samchen0079 于 2007-9-20 10:20 发表
内容还是比较多的~~~不错不错~

正式公布的新东西就是DualShock 3

其他没有什么实质性的东西，都是说了N遍说烂的

作者: ROCKY 时间: 2007-9-20 10:22

竟然还有Q&A环节～很强大～貌似还咩有放各游戏的动画啊～

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:26

10:26.08 -

11m is the target for the end of the year, apparently, which he says he's pointed out before.

嘴硬

[ 本帖最后由 RestlessDream 于 2007-9-20 10:29 编辑 ]

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:28

10:26.34 -

Is he confident of hitting the number? He's answering it by saying he's got lots of interesting software, and that Worldwide Studios is ace.

可惜底气不足。又扯大作群

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:30

10:29.34 -

Now he's asking Kaz about Wii. Is it a new partner, he asks. "We belong to the same industry and I think we seem to be aiming to different targets...I think we are really good competitors."

----------

我们和Wii依然是很好的竞争对手，嗯

作者: vyse 时间: 2007-9-20 10:31

请R版注意,这是基调演讲,本来就是讲硬件为主
不是SONY展前发布会爆大作游戏,游戏还是等厂商自己爆吧

作者: FORZAGUY 时间: 2007-9-20 10:31

请问MS底气足吗？足在哪里？好象连大作群也没得扯吧

作者: 马甲007号 时间: 2007-9-20 10:31

cost reduce:D

作者: 索尼来也 时间: 2007-9-20 10:32

引用:

原帖由 FORZAGUY 于 2007-9-20 10:31 发表
请问MS底气足吗？足在哪里？好象连大作群也没得扯吧

都是不值得一提的小作:D

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:33

引用:

原帖由 vyse 于 2007-9-20 10:31 发表
请R版注意,这是基调演讲,本来就是讲硬件为主
不是SONY展前发布会爆大作游戏,游戏还是等厂商自己爆吧

keynote = 以讲硬件为主？
也不看看他花了多少时间在哪些内容上

作者: ddaaii 时间: 2007-9-20 10:35

""ps3怎样我不关心"",极品软饭进来做啥，难道您老的xo也3红了，准备买ps3？

作者: 蓦然回首 时间: 2007-9-20 10:35

真是体贴呀，怕索饭不认识英语？

[ 本帖最后由蓦然回首于 2007-9-20 10:36 编辑 ]

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:37

10:31.25 -

Asked whether Home is a game. "I like to call it an interactive game." What? They've switched back to word-mangling translation woman now. She's struggling. Not that it's easy. God - I could barely find TGS and I had a Japanese man with me.

女翻译太渣

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:38

引用:

原帖由 蓦然回首 于 2007-9-20 10:35 发表
真是体贴呀，怕索饭不认识英语？

嗯，今年GDC的时候还半夜直播翻译sony的光头发表会。《小小大星球》就是在下奉献给索饭的译名

作者: FORZAGUY 时间: 2007-9-20 10:40

不这么翻译还怎么翻译

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:40

10:39.08 -

And it's all over by the look of it. Round of applause, bows etc. And everyone's breaking up, and I'm going off to get a drink. Good night, Eurogamers. Thanks for all the fish.
--------

完全结束。走人

作者: ddaaii 时间: 2007-9-20 10:41

原来您老一直在幕后默默温暖着索青的心灵

作者: 阿道 时间: 2007-9-20 10:43

home果然延期了。要实现起来问题一定很多。遥遥无期了。等到PS4吧。

作者: 马甲007号 时间: 2007-9-20 10:45

home已经策划了n年，不会到实现时才意识到出问题的

作者: 王总 时间: 2007-9-20 10:45

没宣布降价？

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:50

引用:

原帖由王总于 2007-9-20 10:45 发表
没宣布降价？

说今年不可能，又说未来某个时刻可能

02:27:35 -

He's referring to the PS3 price surprise announcement last year. "No surprise in this regard this year."

02:30:28 -

"Price is a very important aspect, but at the same time the urgent matter is to what extent we can further enrich the software titles."

He says "there is [a] possibility" for a price cut in the future.

[ 本帖最后由 RestlessDream 于 2007-9-20 10:52 编辑 ]

作者: 主观游戏饭 时间: 2007-9-20 10:52

引用:

原帖由 马甲007号 于 2007-9-20 10:45 发表
home已经策划了n年，不会到实现时才意识到出问题的

我估计还会延期的，本身就是炒作需要:D

作者: 蓦然回首 时间: 2007-9-20 10:52

引用:

原帖由 RestlessDream 于 2007-9-20 10:38 发表

嗯，今年GDC的时候还半夜直播翻译sony的光头发表会。《小小大星球》就是在下奉献给索饭的译名

那还真是多谢了，翻译时如果不加那些恶心评语就更感谢了

作者: haihai6 时间: 2007-9-20 10:53

引用:

原帖由 RestlessDream 于 2007-9-20 10:21 发表

正式公布的新东西就是DualShock 3

其他没有什么实质性的东西，都是说了N遍说烂的

让某些人以后别拿手柄说事了，我觉得足以

作者: 火彩 时间: 2007-9-20 10:54

没惊喜，没震撼，没新意......
HOME跳票是不是意味着9月开放测试成泡影了？？？

嗯......之前的大把预测就看能实现多少了，起码DS3是有了。

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:55

引用:

原帖由 haihai6 于 2007-9-20 10:53 发表
让某些人以后别拿手柄说事了，我觉得足以

同意

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:56

引用:

原帖由 蓦然回首 于 2007-9-20 10:52 发表
那还真是多谢了，翻译时如果不加那些恶心评语就更感谢了

可以看BD同学在PS3中文blog转载的“和谐去污版”

作者: ryuetsuya 时间: 2007-9-20 10:57

总结见签名

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 10:57

Africa的新trailer各位可以看一下……果然是一个摄影游戏……

拿起手柄，你可以成为Discovery导演！

期待赵大叔语音音轨下载

作者: passage 时间: 2007-9-20 10:58

我说降价不?

作者: zhangjingy 时间: 2007-9-20 10:59

HOME要全球联网，所以延期（问题多啊，语言怎么解决？）。目前PSN注册用户有270万了。

作者: 蓦然回首 时间: 2007-9-20 11:00

引用:

原帖由 passage 于 2007-9-20 10:58 发表
我说降价不?

将来可能会:D

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 11:01

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-9-20 10:59 发表
HOME要全球联网，所以延期（问题多啊，语言怎么解决？）。目前PSN注册用户有270万了。

参考Xbox Live

从2003年起全球语音联网至今

作者: ryuetsuya 时间: 2007-9-20 11:01

今年索饭的年度大餐就是震动手柄？游戏要到明年才有

作者: zhangjingy 时间: 2007-9-20 11:03

引用:

原帖由 RestlessDream 于 2007-9-20 11:01 发表

参考Xbox Live

从2003年起全球语音联网至今

XBOX LIVE能和HOME比？它能干什么？PSN也是全球语音联网啊。

[ 本帖最后由 zhangjingy 于 2007-9-20 11:06 编辑 ]

作者: zhangjingy 时间: 2007-9-20 11:04

PS3年内独占游戏瑞奇5、神秘海域、审判之眼、UT3、HAZE、GT5P等。

作者: 蓦然回首 时间: 2007-9-20 11:06

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-9-20 11:03 发表

XBOX LIVE能和HOME比？它能干什么？

这纯粹是胡扯。。。

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 11:06

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-9-20 11:03 发表
XBOX LIVE能和HOME比？它能干什么？

是的，什么都干不了

全球还有600w付费金会员

作者: zhangjingy 时间: 2007-9-20 11:07

2003-2007，4年才600万金会员，PSN不到一年，270万会员。

作者: 八子 时间: 2007-9-20 11:07

引用:

原帖由 RestlessDream 于 2007-9-20 11:06 发表

是的，什么都干不了

全球还有600w付费金会员

说起这个就是痛~~老子是被ban金会员~~

作者: RestlessDream 时间: 2007-9-20 11:09

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-9-20 11:07 发表
2003-2007，4年才600万金会员，PSN不到一年，270万会员。

是的，Xbox Live很失败。PSN免费网络一统江湖

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)