TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] HALO3相关 [打印本页]

作者: zwl 时间: 2007-9-22 23:04 标题: HALO3相关

港版HALO3是中英文字幕,中文语音.没有英文语音吗?
联动帖:http://www.tgfcer.com/club/viewthread.php?tid=5908444&pid=2990617&page=1&extra=page%3D1

那这几天偷跑的.例如正版万岁放出的视频. 英文语音+中文字幕的是什么版本?

[ 本帖最后由 zwl 于 2007-9-23 00:16 编辑 ]

作者: 主观游戏饭 时间: 2007-9-22 23:09

欧版

作者: zwl 时间: 2007-9-22 23:13

欧版这么厚道?全区的美版没中文?

作者: zwl 时间: 2007-9-22 23:30

――世界同時発売ということで、音声も各国語のバージョンをほぼ同時に収録していると思うのですが……。

ジェイ　けっこうたいへんでした（笑）。各国語版とも、3万5000行にもおよぶセリフを収録しなければなりませんでしたから。世界中のチームに便宜を図ってもらいまして、英語のレコーディングが終わったら、それぞれの言語をすかさす収録できるようにしました。英語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語、メキシカンスペイン語、ポルトガル語、中国語、ハングル、日本語と、全部で10ヵ国の言語を収録しているんです。

作者: gaokun 时间: 2007-9-23 10:01

昨天玩Halo繁体中文版，奶油味十足的配音让我欢乐了好久

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)