Board logo

标题: 派拉蒙准备翻脸不认人了。 [打印本页]

作者: playerstation    时间: 2008-1-8 12:55     标题: 派拉蒙准备翻脸不认人了。

フィナンシャル・タイムズ(FT、オンライン版)は8日、米バイアコムの映画制作子会社パラマウント・ピクチャーズが次世代DVD(デジタル多用途ディスク)規格方式で東芝が推す「HD-DVD」支持を撤回する見込みだと報じた。同陣営離脱となれば、対抗する「ブルーレイ・ディスク(BD)」との規格争いが終結する可能性があるという。

この動きは米映画会社ワーナー・ブラザーズ・エンターテインメントが先週、ソニーなどが推進するBDの単独採用を決めたことに伴うもの。同紙は事情に詳しい関係者を引用し、パラマウントが昨夏HD-DVDの単独支持を発表し、同陣営に加わったものの、その契約内容にはワーナーがBD支持に変更した場合、パラマウントにも同様の措置を容認する条項が入っていたと報じた。

收了人家的钱后变脸,责任推给华纳,这钱拿的真爽。
作者: ayxgaly    时间: 2008-1-8 12:56

叛徒
作者: 真三国无双3    时间: 2008-1-8 13:00

这个.....日文米看懂.....
作者: silence    时间: 2008-1-8 13:03

雪崩开始。
作者: ryuetsuya    时间: 2008-1-8 13:03

这贴又要被转到数码区了。。
作者: zyj414    时间: 2008-1-8 13:03

连锁反应开始
作者: 藕是张力    时间: 2008-1-8 13:06

金融·时报(FT,在线版)报了8日,预计米BaiACOM的电影摄制子公司Paramount·Pictures撤回用下一代DVD(数字多用途软盘)规格方式东芝推举的「HD-DVD」支持。据说有要是同阵营脱离,对抗的「青花环·软盘(BD)」的规格争夺终结的可能性。

这个运动美电影公司华纳·brothers·娱乐上星期,决定了索尼等推进的BD的单独采用的事伴随的东西。报了该报引用对情况详细的有关人员,Paramount去年夏天发表HD-DVD的单独支持,虽然施加了于同阵营,但是如果华纳变更了为BD支持,Paramount也承认同样的措施的条款进入着那个契约内容。
作者: tinjo    时间: 2008-1-8 13:10

HD彻底完了?
作者: makyoukin    时间: 2008-1-8 13:14

パラマウントが昨夏HD-DVDの単独支持を発表し、同陣営に加わったものの、その契約内容にはワーナーがBD支持に変更した場合、パラマウントにも同様の措置を容認する条項が入っていたと報じた。

233MAX
作者: 潜水运动员    时间: 2008-1-8 13:14

UPDATE: We have received word from Paramount/DreamWorks that although they continue to support HD DVD, they will not be making any new high-def title announcements at CES 2008.
作者: TOMOS    时间: 2008-1-8 13:14


作者: ggex3    时间: 2008-1-8 13:15

青花环·软盘
作者: kesons    时间: 2008-1-8 13:15

大逃杀~~
作者: 测试一下    时间: 2008-1-8 13:19

引用:
原帖由 潜水运动员 于 2008-1-8 13:14 发表
UPDATE: We have received word from Paramount/DreamWorks that although they continue to support HD DVD, they will not be making any new high-def title announcements at CES 2008.
没翻成脸...

看来还是得等CES2008后再翻~
作者: 狂风007    时间: 2008-1-8 13:23

收了人家钱不给人家办事,派拉蒙太坏拉
作者: jiayueqwer    时间: 2008-1-8 13:35

引用:
原帖由 tinjo 于 2008-1-8 13:10 发表
HD彻底完了?
还有一口气.........
作者: 比卡丘    时间: 2008-1-8 13:50

Financial Times (FT, the online version) is 8th, the United States BAIAKOMU subsidiary Paramount Pictures is a filmmaker's next-generation DVD (digital versatile disc) standard method Toshiba endorse someone "HD-DVD" is expected to withdraw support reported. The camp would leave for rival "Blu-ray Disc (BD)" standards and possibly end the dispute.

The move is the last film entertainment company Warner Brothers, Sony and promote BD decided to adopt the sole accompaniment. The newspaper quoted officials familiar with the situation, Paramount last summer is the sole supporter of HD-DVD release, and joined the camp, but the contract will support BD Warner has changed, the same Paramount contain a provision authorizing the action was reported.

金融时报(金融时报,网上版)8日版:美国baiakomu附属派拉蒙影业公司是一个电影制片人的下一代DVD (数位多功能光碟)的标准方法,东芝赞同某人"的HD - DVD " ,预计撤回支持。同阵营会离开为对手"蓝光碟片(BD) "的标准,并有可能结束这一争端。

此举是对过去的电影娱乐公司,华纳兄弟,索尼和促进屋宇署决定采取的唯一伴奏。该报引述官员的熟悉情况,派拉蒙去年夏天,是唯一支持高清DVD的发布,并加入阵营,但合同将支持BD,华纳已经发生了变化,同时派拉蒙包含一项条款,授权行动的报道。

机器翻译
作者: aweiwei    时间: 2008-1-8 14:10

我刚想寒一下LS的英语水平。
作者: 高城紫门    时间: 2008-1-8 15:22


作者: pspds    时间: 2008-1-8 16:08

挺好呀
广大民众可以认为360全胜了
但和谐的地球不允许PS3死亡 所以BD出来了
作者: zafm0861    时间: 2008-1-8 16:18

引用:
原帖由 比卡丘 于 2008-1-8 13:50 发表
Financial Times (FT, the online version) is 8th, the United States BAIAKOMU subsidiary Paramount Pictures is a filmmaker's next-generation DVD (digital versatile disc) standard method Toshiba endorse  ...
。。。现在机器翻译比以前有进步了。。
作者: mame    时间: 2008-1-8 16:23

这派拉蒙也太……




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0