TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: SS光明力量3－王都的巨神中文体验版补丁发布 [打印本页]

作者: zwj3www 时间: 2008-1-13 22:59 标题: SS光明力量3－王都的巨神中文体验版补丁发布

http://www.snowemu.cn/bbs/viewth ... &extra=page%3D1

作者: hinomoto 时间: 2008-1-13 23:00

第一个顶，想当年。。。。。。
我可以说几万字

作者: 马里奥派对 时间: 2008-1-13 23:49

经典啊，正好可以重温一遍，感谢汉化者。。。。。。。。。

作者: Rudy 时间: 2008-1-14 08:47

体验就是为了让你掏钱，还要身份证图片
无所谓了

作者: use2 时间: 2008-1-14 10:37

卧槽神了~

作者: 光影 时间: 2008-1-14 10:39

啊？？？？

作者: 谁家那个小那谁 时间: 2008-1-14 10:50

我cao，只说一次 :D

作者: 沉默の狙击手 时间: 2008-1-14 11:02

收费的？不知道是什么人汉化的

作者: AZOE 时间: 2008-1-14 11:41

蛋痛的收费

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2008-1-14 13:18

鬼扯淡
比台湾人还扯淡

娘的又不是看不懂
鬼大爷理他

作者: 迪比亚路 时间: 2008-1-14 13:20

2，注册费为25元起，当注册人数达到一定数量时，我们才统一发放补丁给用户。
3，如果注册人数太少，我们将退款和取消补丁发放，并且剧本2、3，乃至其他SS游戏汉化计划也可能取消。

这样就能有效阻止被人免费发放吗？收藏那论坛，等着看第3条:D

作者: jahaman 时间: 2008-1-14 13:52

..................
还是测试算了....
厚着脸皮要一个
2好象已经有米版了~~也是同人英化的

作者: terry888 时间: 2008-1-14 14:16

估计多半是要取消了

作者: dio1982 时间: 2008-1-14 14:25

为什么要收费呢

作者: czzj12345 时间: 2008-1-14 18:03

应该是日攻上组织人汉化的

想不到现在都有体验版补丁了

作者: coolj 时间: 2008-1-14 18:13

如果是穿越时空2的话我就收了.
SS的....不能在PSP上玩啊.

作者: Leny 时间: 2008-1-14 18:21

虽然支持，但是在这个网络社会，收费制度多少还是有些问题得，其实可以换方式进行募捐，SF3爱好者还是很有爱得。

作者: 鲜奶杯的马甲 时间: 2008-1-14 18:25

引用:

原帖由 超越神的牛肉人 于 2008-1-14 13:18 发表
鬼扯淡
比台湾人还扯淡

娘的又不是看不懂
鬼大爷理他

說的好，支持你~~~:D

作者: amiliy88 时间: 2008-1-14 18:59

是不是穷疯了　－　－
我宁愿光钱　买　正版　收藏　也不给那个的人仍钱

作者: zafm0861 时间: 2008-1-14 19:01

不知道有谁下了共享下。

话说体验版还收费。。虽然汉化很赞很支持。。不过。。

作者: 赤明旭 时间: 2008-1-14 20:23

收费是其次，关键是要身份证照片干什么？！防止补丁泄漏？

作者: HyperIris 时间: 2008-1-14 20:38

引用:

原帖由 zafm0861 于 2008-1-14 19:01 发表
不知道有谁下了共享下。

话说体验版还收费。。虽然汉化很赞很支持。。不过。。

你该去医院看眼科了

作者: 真三国无双3 时间: 2008-1-14 20:47

中文版....顶起来啊!

作者: hein 时间: 2008-1-14 21:34

SS怎么弄汉化的
不知道哪里有资料
很想知道，如何导出文本来
虽然我不懂这方面东西…………

作者: FJFZJ 时间: 2008-1-15 14:10

太有爱了，准备先汇款支持先。

作者: 四裤全输 时间: 2008-1-15 14:37

引用:

原帖由 FJFZJ 于 2008-1-15 14:10 发表
太有爱了，准备先汇款支持先。

光汇款有毛用啊，还要身份证照片

作者: SonicMeng 时间: 2008-1-15 15:00

别人费那么大劲破解，翻译，导入，除错，收25元怎么了？怎么了？
很多吗？

给你25元你愿意干这么辛苦的事情吗？
支持收费，不就一个肯德基套餐的价格吗。
收费保证高质量，况且是我喜欢的游戏。

某些人丫的，真孙子。

作者: 9562 时间: 2008-1-15 15:31

大战略千年要能汉化就好了

作者: use2 时间: 2008-1-15 15:41

25是1CD还是3CD？

作者: Rudy 时间: 2008-1-15 16:28

收费就有高质量完全是扯淡
综合汉化历史来看，有利益或者收费的汉化基本都是渣
D商汉化，外星汉化，BUS汉化看看质量怎么样？
倒是免费的，比如异度装甲，FF9，逆转系列等才有高质量

作者: 片翼妖精 时间: 2008-1-15 16:43

這也要收費...難道漢化游戲不是因為愛而是因為利益么？

作者: 绯雨流 时间: 2008-1-15 19:28

还收费？耻辱

作者: GAYBL 时间: 2008-1-16 12:14

还收费?把别人的东西随意进行改换,然后用到商业用途是可耻的事情.

作者: 为何不分手 时间: 2008-1-18 11:48

　　说实话　还是用募捐的形式比较好　你这样收费谁接受的了　这已经完全不是几块钱拿不拿的出来的问题了

作者: aquasnake 时间: 2008-1-21 00:15

引用:

原帖由 SonicMeng 于 2008-1-15 15:00 发表
别人费那么大劲破解，翻译，导入，除错，收25元怎么了？怎么了？
很多吗？

给你25元你愿意干这么辛苦的事情吗？
支持收费，不就一个肯德基套餐的价格吗。
收费保证高质量，况且是我喜欢的游戏。

某些人丫的 ...

文本导出，GOOGLE翻译，校验除错，HACK逆向导入，修改主题菜单

需要抠出日版SS BIOS汉字编码，有工具的话一个月可以做出来。汉化文字校对最费时间，人工看的，汉化的翻译质量差别就在这里。校验的人多，效率高，但剧情前后衔接有问题。一个人校对，时间长，但质量高

作者: 孟德尔 时间: 2008-1-21 00:50

作者: 雪狼 时间: 2008-1-21 01:06

由于该游戏有版权，拥有Z版碟的朋友也只有使用权，禁止把该游戏的原版／汉化版随意传播，否则后果本小组概不负责。为更好防止有人故意传播汉化版，我们会把个人资料放入游戏中。
传播了难道会公开个人资料？这是犯法的哦

作者: wiixbox360 时间: 2008-1-21 01:17

第一次聽說,漢化要收費的

作者: czzj12345 时间: 2008-1-21 01:22

看了下试玩版还是不错的

作者: 真红の赤い彗星 时间: 2008-1-21 02:56

期待好心人分享～

作者: 谁家那个小那谁 时间: 2008-1-21 09:07

引用:

原帖由 绯雨流 于 2008-1-15 19:28 发表
还收费？耻辱

不是这么说的。我不是汉化人员，我不过站在理儿这个角度说说

天下没有免费的午餐，其他的汉化组汉化成果让玩家免费使用，这个确实需要赞赏。但是人家要是收费也没什么错误，你要是觉得为了汉化付费不值得你可以不买，但是人家收费从道理上讲绝对没有错误。

天底下那家子法律规定人家汉化的作品就应该让你免费使用？

这和买房一样，有的房地产除了卖房还有内饰装修设计能力，但是人家给你设计的内饰不要钱免费提供给你只能说这家设计公司精神可嘉。人家要是收费那也是天经地义的。
你觉得收费不合理可以不让他们给你设计，觉得合理就去购买。
不汉化啥事没有，付出劳动得到的结果收费怎么了？怎么这么正常的生意到了china都变成不合理要求呢？
换句话说，谁拿枪逼着你非买不可吗？

作者: 为何不分手 时间: 2008-1-21 10:37

　　话不是这么说　你要是自己做的游戏　即使是同人小游戏　拿出来卖钱　绝对无可厚非

　　但你汉化了别人的游戏　还要卖钱就不对了　虽然你付出了劳动　但这是赤裸裸的商业行为　是要付法律责任的　　

　　我可以捐钱给你　帮助你完成汉化　但绝对不能负钱买你汉化出来的游戏　明白？

作者: 谁家那个小那谁 时间: 2008-1-21 10:49

引用:

原帖由 为何不分手 于 2008-1-21 10:37 发表
　　话不是这么说　你要是自己做的游戏　即使是同人小游戏　拿出来卖钱　绝对无可厚非

　　但你汉化了别人的游戏　还要卖钱就不对了　虽然你付出了劳动　但这是赤裸裸的商业行为　是要付法律责任的　　

　　 ...

人家是汉化的补丁，换句话说人家只是单纯的提供补丁而已。你只是单纯的买补丁。原游戏你还是应该买原厂的正版。

外国有很多汽车改装团队，按你说人家给你车改装的更漂亮更好用也不应该收钱？

作者: 黑暗王子伯赞鲁 时间: 2008-1-21 12:18

引用:

原帖由 谁家那个小那谁 于 2008-1-21 10:49 发表

人家是汉化的补丁，换句话说人家只是单纯的提供补丁而已。你只是单纯的买补丁。原游戏你还是应该买原厂的正版。

外国有很多汽车改装团队，按你说人家给你车改装的更漂亮更好用也不应该收钱？

两个概念吧，汽车改装团队应该有正规合法的营业执照销售手续，正常的商业活动。这个大环境下，一些不符合“规定”的言论大家心知肚明就可以。

另外，汉化确实是在造福玩家，这个是前提，收费么是周瑜打黄盖的事，愿不愿挨是玩家个人的问题。不愿出就不要说风凉话，汉化也是个苦差事。SF3三部曲的三个剧本结构庞大，希望汉化组能在保证品质的情况下圆满。对得起那25元。

作者: hein 时间: 2008-1-21 13:19

收费没问题，反正中国市场乱的很

但是把个人资料放入游戏中，对购买者不负责任
我根本不知道，他们还会拿这些个人做什么
如果是合法组织，那还可以接受，但是汉化没有合法性
他拿去资料干别的，怎么办这个组不这么干，内部人员个人拿去了怎么办？

作者: terryfly 时间: 2008-1-21 16:09

是真的吗？？

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)