TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [全宇宙山寨卡第一犯] 日本奇男子疯狂痴迷山寨卡！(Blog更新PSP上海购入！) [打印本页]

作者: belmont_yang 时间: 2008-4-7 14:14 标题: [全宇宙山寨卡第一犯] 日本奇男子疯狂痴迷山寨卡！(Blog更新PSP上海购入！)

=============
【麟閣頁】rinkaku-page

麟閣はただいま中国・上海にて生活中です。
麟閣先生自己做过不少hack游戏，对于非官方的自制卡带极度痴迷

主页：
http://www.geocities.jp/rinkaku89/index.html

---------------
麟閣先生旅游了东亚和东南亚的大部分国家，其中有个很重要任务就是去各个电子市场探求D版和改版游戏：

目前游历的国家和地区有中国，香港，新加坡，泰国，马来西亚，老挝，柬埔寨，越南，印尼，韩国，台湾，文莱，东帝汶，澳门

链接：（左边是图解）
http://www.geocities.jp/rinkaku89/ajia/index_ajia.html

中国CLEAR!
義烏(07'06)NEW！
上海科技館駅地下(06'12)
杭州・東バスターミナル周辺(06'11)
上海・福祐門小商品商場(06'08)
上海・万商二手貸交易市場(06'08)
丹東・新柳商業城(06'05)
大連・興工街電子城(06'05)
大連・奥林匹克電子城(06'05)
大連・海源駅前電子城(06'05)
大連・双興商品城(06'05)
広州・海印電器市場群(06'05)
珠海市(06'01)
深セン・華強北路(06'01)
深セン・老街(06'01)
瀋陽・三好街(05'02)
瀋陽・五愛市場(05'02)
北京・中関村(04'08)
北京・地安門(04'08)

=========================

欢乐的来了，麟閣先生至少买了70张山寨产的FC和MD卡，并且对每个游戏都详细品评一番。。。。。。。
内容太欢乐了

http://www.geocities.jp/rinkaku89/pachigame/index_pachi.html

[attach]60292[/attach]

[attach]60293[/attach]

[attach]60294[/attach]

=========================

这是麟閣先生的 BLOG，
内含4个游戏的图文翻译（中译日）攻略和一个 IN1合卡专题，预定要作100期

http://rinkakupachi.blog120.fc2.com/

麟閣先生实乃全宇宙第一中文山寨卡犯

===========================

这是张友人送给麟閣先生的10周年肖像图！！！
注意他手里夹得和嘴里叼的。。。。。。。。。全是我天朝山寨卡！！！

[attach]60386[/attach]

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-7-8 00:31 编辑 ]

作者: moody 时间: 2008-4-7 14:38

塞尔达是。。。。。。。。。。。
国人万岁

作者: belmont_yang 时间: 2008-4-7 14:41

这是他的 BLOG，
目前正在FF7图文攻略中

http://rinkakupachi.blog120.fc2.com/

看来这个日本人目前住在上海的主要目的之一是为了收集山寨卡

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-4-7 15:17 编辑 ]

作者: GAYBL 时间: 2008-4-7 15:25

这人太强了。

作者: 江西恐龙 时间: 2008-4-7 15:28

他去错地方了呀……都是去的大游戏商场。

比如广州海印，哪还有FC、MD卡呀。

应该去广州惠福西这种低档的市场，才能淘到无数GB、FC、SFC、MD的好货。

作者: SEN 时间: 2008-4-7 15:33

难道想在中国成为山寨王

作者: ジークフリート 时间: 2008-4-7 15:37

这家伙太欢乐了！

作者: zhaolinjia 时间: 2008-4-7 16:28

钱多闲的

作者: 地狱男爵 时间: 2008-4-7 16:30

唉,实在是太搞笑了~

作者: 地狱男爵 时间: 2008-4-7 16:35

这个勇者斗恶龙8居然还有这个耐心把他玩通关,我实在是太佩服这个日本人了~

作者: anakin 时间: 2008-4-7 16:36

太强。。。

无比佩服

作者: shigeru 时间: 2008-4-7 16:37

他是不是在收集证据？？？

作者: 云里翻 时间: 2008-4-7 16:54

这才是有心人啊。

山寨卡也是一种文化。比如有很多学者去收集少数民族的民歌啊神话啊什么的，他是替我们收集我国山寨卡文化啊。。。

作者: himura 时间: 2008-4-7 16:56

蛋疼得紧呀

作者: 日曜の雨 时间: 2008-4-7 17:13

收集山寨ROM的都少～还收集真的卡带

作者: ジークフリート 时间: 2008-4-7 17:15

而且他把山寨ＦＦ７慢慢翻译出来。。。２３３.。能这样活者真开心！

作者: leoli306 时间: 2008-4-7 17:26

作者: yangjuniori 时间: 2008-4-7 17:26

http://www.geocities.jp/rinkaku89/pachigame2/48_md_top.html

我晕乔丹都上了

作者: 孤高的套套 时间: 2008-4-7 17:31

收集这些卡比楼主收集的那些MD卡有意义的多

作者: Benthal 时间: 2008-4-7 17:34

LS请问有什么意义？

作者: 马la414 时间: 2008-4-7 17:39

只要有想象力那就是牛啊佩服

作者: Benthal 时间: 2008-4-7 17:42

机器人大战A！！
三轮战机

作者: Benthal 时间: 2008-4-7 17:45

这画面直逼SFC啊！
山寨满塞！！

作者: Benthal 时间: 2008-4-7 17:51

作者: alfredo 时间: 2008-4-7 18:08

为什么我打开页面是乱码？谁来教我一下。。。

作者: himula 时间: 2008-4-7 20:41

スタートするとレベル選択の画面になりました。
おそらく簡単なほうであろう「菜鳥級」を選択。
麟閣が持っている辞書には「菜鳥」が載っていなかったので意味不明。

这一段把我笑翻了!!!

作者: -007- 时间: 2008-4-7 20:53

求む！アジアのパチモノポイント情報！
闇雲に探すのはホトホト疲れてしまったので（笑）情報を募集します。

以下の条件に当てはまるところを見つけた方、知っている方、教えてください。
「ＰＣ関連が売っている」
「家庭用ゲーム機の類が売っている」
「エロＶＣＤが売っている（笑）」

兴趣爱好还挺丰富啊 :D

作者: dtxyy 时间: 2008-4-7 21:04

真有爱啊! 他应该去外星科技看看!

作者: DRAGONL 时间: 2008-4-7 21:20

這主頁……丫用的還是50M免費日虎空間

作者: reinhaidvon 时间: 2008-4-7 21:52

引用:

原帖由 alfredo 于 2008-4-7 18:08 发表
为什么我打开页面是乱码？谁来教我一下。。。

我也是，用的是FF，什么也看不到

作者: szninten 时间: 2008-4-7 22:32

真宅男啊，佩服佩服。。。。。。

作者: szninten 时间: 2008-4-7 22:43

外星電脳科技有限公司。

このメーカーも有名。ここはドラクエを中国語に訳して販売したりしています。

もちろん完全自社製品として。

麟閣が就職したいメーカーナンバー１。

这里有外星科技的人么？快快联系

这个家伙真是蛮幽默的，
WIN2000、生化危机、大菠萝、黑客帝国、指环王、我的天哪

越看越开心，谢谢楼主推荐，哈哈哈哈。。。。。。

[ 本帖最后由 szninten 于 2008-4-7 23:13 编辑 ]

作者: belmont_yang 时间: 2008-4-8 00:20

引用:

原帖由 szninten 于 2008-4-7 22:43 发表
外星電脳科技有限公司。

このメーカーも有名。ここはドラクエを中国語に訳して販売したりしています。

もちろん完全自社製品として。

麟閣が就職したいメーカーナンバー１。

这里有外星科技的人么？快快 ...

看来在玩过海量山寨卡后，
麟閣先生得出了外星〉南晶〉火星的结论

而且字里行间透露着对于天朝山寨厂的崇拜和仰慕

---

为了日文RPG学日文不稀奇，
为了山寨中文RPG学中文的才是伟人！！！

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-4-8 09:41 编辑 ]

作者: belmont_yang 时间: 2008-4-8 00:40

找了段超欢乐的给某些进不去主页的看：

--------

[attach]60349[/attach]

ついにドラゴンクエストの中国語版を入手！
中国に来て良かった。マジ良かった。

しかもドラクエＶっぽいことが書いてあるじゃないの。

ドラクエＶって言えば、

-------------

[attach]60350[/attach]

SUPER 4 IN 1？
ｉｎ１かコレ？
っていうか箱にちゃんと書いてあります。気づけ。

--------------

[attach]60351[/attach]

…。（感動）
ドラゴンクエスト５って書いてありますよ。
オリジナル？それだったら家宝にしよう。

----------------

[attach]60352[/attach]

ん？
ファミコンのドラクエ？いわゆるドラクエ２？
まぁ中国語書き換え版だからヨシとしよう。
これがノーマルのドラクエだったら日本に帰国したくなるぐらいヘコんでただろうし。

-----------------

[attach]60353[/attach]

これは良い書き換えの例だと思う。
バンク切り替えとかCHRとか大変だっただろうに。
翻訳して、使う言葉を整理して…。中国人はスゴイね。

----------------

作者: ジークフリート 时间: 2008-4-8 01:12

我看了下FF7啊。。。我怀疑他原来FF7在PS米玩过。。边研究PS上德攻略边研究山寨额。。反正他对这些东西非常有爱

作者: zhaolinjia 时间: 2008-4-8 08:23

阳同学，你34楼原文照转，有几个人能体会得到你的欢乐呢？

作者: heven2004 时间: 2008-4-8 08:44

太欢乐了，还有珠海！我就在图一3楼上班！！！

作者: 妫掓纭お閮 时间: 2008-4-8 10:04

有钱没地方花了~

作者: alfredo 时间: 2008-4-8 11:26

34l的那个看懂了一点。。。大概是说封面上是5代，但是进去后发现是2代吧。。。

作者: GAYBL 时间: 2008-4-8 12:38

LZ有些能不能简单翻译一下？看不懂呀！

作者: 江西恐龙 时间: 2008-4-8 12:42

佩服得五体投地！！！！！！

作者: rb 时间: 2008-4-8 12:46

这么认真的人我挺佩服的

作者: Jeffrey 时间: 2008-4-8 12:52

呃……推荐一淘宝店！！！

http://store.taobao.com/shop/vie ... 33e2cc763e3bd17.htm

作者: jhunsoon 时间: 2008-4-8 13:34

時代も次元もメーカーも超越したバトル！！:D :D :D

作者: czzj12345 时间: 2008-4-8 13:42

作者: youngwilly 时间: 2008-4-8 13:53

每当看到FC贴,我都无比怀念我流失的那些经典游戏山寨合卡

作者: belmont_yang 时间: 2008-4-8 22:47

4月8日BLOG更新：

http://rinkakupachi.blog120.fc2.com/blog-entry-153.html

对话内容本来没什么特别，
不过麟阁先生边翻译边笑，越看越欢乐。。。。。。。

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-4-9 07:00 编辑 ]

作者: 红叶 时间: 2008-4-9 02:28

他玩这东西还学中文？真是有爱啊

作者: belmont_yang 时间: 2008-4-9 06:58

引用:

原帖由红叶于 2008-4-9 02:28 发表
他玩这东西还学中文？真是有爱啊

这位先生本来就是个超级FC犯
BLOG看出貌似他很不屑去玩SQUARE的PS版FF7，而向往于FC版FF7，天朝的山寨卡满足了他常年以来的愿望

-----
刚才又更新了4月9日的攻略

http://rinkakupachi.blog120.fc2.com/blog-entry-154.html

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-4-9 07:02 编辑 ]

作者: Jillvalentine 时间: 2008-4-9 08:09

这古墓丽影貌似不错, 有ROM就好了

作者: cc0128 时间: 2008-4-9 09:42

厉害

作者: huangxu101 时间: 2008-4-9 16:51

为啥好多FC画面都直逼SFC啊啊

作者: stern 时间: 2008-4-10 06:49

大連・興工街電子城(06'05)
大連・奥林匹克電子城(06'05)
大連・海源駅前電子城(06'05)
大連・双興商品城(06'05)

挺全面啊…… = =

作者: belmont_yang 时间: 2008-4-10 07:32

4月10日攻略更新

http://rinkakupachi.blog120.fc2.com/blog-entry-156.html

剧情的分析越来越透彻了

引用:

原帖由 huangxu101 于 2008-4-9 16:51 发表
为啥好多FC画面都直逼SFC啊啊

因为FC真正的极限机能被山寨厂全挖出来了

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-4-10 07:35 编辑 ]

作者: ayaso 时间: 2008-4-10 10:05

SRW的人物头像很有才啊

作者: Jeffrey 时间: 2008-4-10 10:55

引用:

原帖由 belmont_yang 于 2008-4-10 07:32 发表
4月10日攻略更新

http://rinkakupachi.blog120.fc2.com/blog-entry-156.html

剧情的分析越来越透彻了

因为FC真正的极限机能被山寨厂全挖出来了

他的图是怎么截的？看着图像是模拟器截的

但是他不是玩的卡带吗

作者: belmont_yang 时间: 2008-4-10 12:03

引用:

原帖由 Jeffrey 于 2008-4-10 10:55 发表

他的图是怎么截的？看着图像是模拟器截的

但是他不是玩的卡带吗

可能在同步进行吧。。。。

为了截图方便就用模拟器喽

作者: 空间无极限 时间: 2008-4-10 13:04

他对FC真是太有爱了！让人感动！话说要是早20年，就山寨这实力也不次于毒瘤和ENIX他们啊！！！

作者: ps2girl 时间: 2008-4-10 13:51

南京金桥市场，欢迎来搞

作者: Jeffrey 时间: 2008-4-10 16:51

引用:

原帖由 belmont_yang 于 2008-4-10 12:03 发表

可能在同步进行吧。。。。

为了截图方便就用模拟器喽

但，这卡现在有dump的rom？？

作者: 奎罗兹 时间: 2008-4-11 01:03

引用:

原帖由 Jeffrey 于 2008-4-10 16:51 发表

但，这卡现在有dump的rom？？

有
http://hi.baidu.com/tszone%5Ffc/ ... 273db2ca130c96.html

作者: wukui 时间: 2008-4-11 11:36

52楼头像不错

作者: youren 时间: 2008-4-12 09:20

其实这个麟阁已经存在很久了，不过没多少人注意而已，在日本有很多专门研究中文卡的组织，以FC最多，MD和GB也有研究的，例如http://www.geocities.jp/rinkaku89/pachigame/index_pachi.html（麟阁的老主页）再比如：http://d.hatena.ne.jp/seiba_86/searchdiary?word=*%5B%A5%D5%A5%EA%A1%BC%A5%DE%A1%BC%A5%B1%A5%C3%A5%C8%C8%AF%B7%A1%B5%AA%B9%D4%5D再如：http://www12.plala.or.jp/ftobira/1patimono%20.htm（这个站比麟阁还厉害，不过很久没更新了.......大家自己看吧）
麟阁本人其实在大陆工作，好像是某大游戏公司的职员，所以才有机会收集这些卡带，有部分卡带已经跟国内dumper合作导出了rom，不过大部分还没放出而已，这位麟阁主人是个很有趣的人，他最大的心愿是能在大陆制作自己修改的卡带，然后拿这些卡带回日本送朋友......

作者: belmont_yang 时间: 2008-4-12 11:43

引用:

原帖由 youren 于 2008-4-12 09:20 发表
其实这个麟阁已经存在很久了，不过没多少人注意而已，在日本有很多专门研究中文卡的组织，以FC最多，MD和GB也有研究的，例如http://www.geocities.jp/rinkaku89/pachigame/index_pachi.html（麟阁的老主页）再比如： ...

那个资料站确实很强，分类颇专业，但是麟阁强就强在对于大部分山寨游戏的详细点评、分析和翻译
这点不是那么容易做到地

而且发现他在06年之前去的那些地方并不会有特别大的斩获，06年到了天朝之后，顿时沉浸于山寨天堂之中，所以现在被发掘出来为时并不晚

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-4-12 11:47 编辑 ]

作者: ♂ＬＥＯ 时间: 2008-4-12 15:58

已经掌握这么多证据了？

作者: van601030 时间: 2008-4-12 17:36

神了佩服啊~~~

作者: memento 时间: 2008-4-12 19:28

有眼光啊，
正版的，不管日版美版，什么时候有钱都收得到。

这些东西，再过10年，哪找去？

作者: akadatez 时间: 2008-4-12 20:06

太欢乐了，这么有童心的人一定是一个很友好的人！

作者: akusel 时间: 2008-4-16 19:14

这才是真核心啊

作者: zo 时间: 2008-4-16 19:29

スタートするとレベル選択の画面になりました。
おそらく簡単なほうであろう「菜鳥級」を選択。
麟閣が持っている辞書には「菜鳥」が載っていなかったので意味不明。
...........

什么字典。连菜鸟都没有。。。

作者: GAYBL 时间: 2008-4-17 11:00

太有意思了。

作者: 快乐的蛆 时间: 2008-4-17 12:21

レベル菜鳥，

大汗

作者: SeanAngela 时间: 2008-4-17 13:50

真羡慕能这么快乐的生活着的人啊

作者: 久多良木健 时间: 2008-4-17 14:43

ストーリーはFF7そのまま？みたいですから、
ダンジョンはFF3、ストーリーはFF7の攻略サイトを参照できるというわけのわからないゲームになりそうですねｗ
どこまでストーリーが再現されているか楽しみです。
でも通常戦闘のBGMはFF2のもののような気が…FFオールスターズ？

故事是FF7，迷宫是FF3，音乐是FF2，ff全明星

作者: iorilu 时间: 2008-4-17 21:22

作者: 熊猫 时间: 2008-4-17 23:11

看他专心公略ff7真是喷了

作者: belmont_yang 时间: 2008-4-26 07:01

今天麟阁这家伙收到宝贝啦！！！

http://rinkakupachi.blog120.fc2.com/blog-entry-182.html

-------------------------------------------

PS3型ファミコン
いい感じ！
パチモノとしてのあるべき姿だと思う。

[flash=425,355]http://www.youtube.com/v/XV3_DIwLs_0&hl=en[/flash]

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-4-26 07:04 编辑 ]

作者: GAYBL 时间: 2008-4-26 12:15

太强了.

作者: belmont_yang 时间: 2008-7-8 00:32

BLOG 更新！！！！！！！！

点此查看:
PSPを上海で購入

PSPを買いました。
PSPなんか買わないで早く最終幻想VIIをクリアしろって話なんですが。

上海のとある地区にあるゲーム屋さん。

中は最新のゲームでいっぱい。
古いタイプのパチモノもちょっとだけあった。

散々悩んで黒のPSP2000を買うことに決めました。

香港地区で販売されている純正品です。
中国製造って箱に書いてあるのが怖いけど見なかったことにします。

ブログに載せるから写真撮らせてくれって言ったら、店長が面白いものを出してきてくれました。

PSPのバッテリーです。
右側がコピーだそうです。

サッパリわかりません。
（デジカメの質が悪いという話もありますが）

コピーの方は見た目、色が薄かったです。

改造してもらっています。

手際がいい。惚れ惚れする。
PS2にMODチップを付けてもらったときも、手際のよさに感動した記憶があります。

「何のゲームが欲しいんだい？」

メモリースティックにコピー中。

キレイに保護シールをつけてくれます。

ゴミが入らないように。

HORIのPSP用クリアケースもつけてくれました。
でも箱の日本語のフォントが微妙に違っていたのでコピー商品だと思います（笑）

全部で1700元。
非常に安い買い物でした。

というわけでPSPを買ってしまったので、なんかいろいろと停滞気味です（笑）

そのうちPSPの中国語版のゲームとかエミュレーターとかも紹介していこうかな、と思います。

そのうちね。

[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-7-8 08:29 编辑 ]

作者: cinder 时间: 2008-7-8 08:20

扯淡都能这么认真扯小日本骨子里确实有种东西。。

作者: 李九十 时间: 2008-7-8 09:38

PS3版FC？真丢人啊。

作者: dio1982 时间: 2008-7-8 10:01

作者: hnakata 时间: 2008-7-9 18:32

这个。。。。。备考

作者: sunbx 时间: 2008-7-10 11:57

实在是太有雅兴了，山寨游戏也有耐心玩下去...