引用:
原帖由 doublewen 于 2008-6-22 21:31 发表
查过了，可以并且HDL都没问题，整个做好的都出来了
国际版+日文语音版+中文字幕，下载地址:
http://www.jsharer.com/file/702779.htm
只是普通下载，放在这种空间里要快又要注册等比自己弄还麻烦。还是最等等BT ...
| 英文名 | 日文名 | 中文名 | 作用说明 |
| Potion | ポ-ション | 回复剂 | 回复我方1人200ＨＰ |
| Hi-Potion | ハイポ-ション | 大回复剂 | 回复我方1人1000ＨＰ |
| X-Potion | エクスポ-ション | X-回复剂 | 我方1人ＨＰ全回复 |
| Mega-Potion | メガポ-ション | 超强回复剂 | 回复我方全员每人2000ＨＰ |
| Ether | エ-テル | 以太 | 回复我方1人100ＭＰ |
| Turbo Ether | エ-テルタ-ボ | 强化以太 | 回复我方1人500ＭＰ |
| Phoenix Down | フェニックスの尾 | 不死鸟之尾 | 回复我方1人的无法战斗状态 |
| Mega Phoenix | メガフェニックス | 超强不死鸟 | 回复我方全员的无法战斗状态 |
| Elixir | エリクサ- | 圣灵药 | 我方1人ＨＰ与ＭＰ全回复 |
| Megalixir | ラストエリクサ- | 大圣灵药 | 我方全员ＨＰ与ＭＰ全回复 |
| Antidote | 毒消し | 消毒剂 | 回复毒状态 |
| Soft | 金の针 | 金针 | 回复石化状态 |
| Eye Drops | 目薬 | 眼药 | 回复暗黑状态 |
| Echo Screen | やまびこそう | 回声草 | 回复沉默状态 |
| Holy Water | 圣水 | 圣水 | 回复尸化和诅咒状态 |
| Remedy | 万能薬 | 万能药 | 回复一切异常状态 |
| Power Distiller | 力の记忆 | 力量的记忆 | 使单个敌人处于掉落“力量晶球”的状态 |
| Mana Distiller | 魔法の记忆 | 魔法的记忆 | 使单个敌人处于掉落“魔法晶球”的状态 |
| Speed Distiller | すばやさの记忆 | 速度的记忆 | 使单个敌人处于掉落“速率晶球”的状态 |
| Ability Distiller | アビリティの记忆 | 能力的记忆 | 使单个敌人处于掉落“能力晶球”的状态 |
| Al Bhed Potion | アルベド回复薬 | Al Bhed回复剂 | 回复我方全员1000ＨＰ，同时回复毒、沉默、石化状态 |
| Healing Water | いやしの水 | 治愈神水 | 我方全员ＨＰ全回复 |
| Tetra Elemental | テトラエレメンタル | 四重元素 | 我方1人ＨＰ全回复，同时赋予4属性防御效果 |
| Antarctic Wind | 南极の风 | 南极之风 | 给予单个敌人冰属性伤害 |
| Arctic Wind | 北极の风 | 北极之风 | 给予单个敌人冰属性伤害 |
| Ice Gem | 氷の魔石 | 冰魔石 | 给予全部敌人冰属性伤害 |
| Bomb Fragment | ボムのかけら | 炸弹碎片 | 给予单个敌人炎属性伤害 |
| Bomb Core | ボムの魂 | 炸弹核 | 给予单个敌人炎属性伤害 |
| Fire Gem | 炎の魔石 | 炎魔石 | 给予全部敌人炎属性伤害 |
| Electro Marble | 电気玉 | 电击玉 | 给予单个敌人雷属性伤害 |
| Lightning Marble | 落雷玉 | 落雷玉 | 给予单个敌人雷属性伤害 |
| Lightning Gem | 雷の魔石 | 雷魔石 | 给予全部敌人雷属性伤害 |
| Fish Scale | 鱼のウロコ | 鱼鳞 | 给予单个敌人水属性伤害 |
| Dragon Scale | 龙のウロコ | 龙鳞 | 给予单个敌人水属性伤害 |
| Water Gem | 水の魔石 | 水魔石 | 给予全部敌人水属性伤害 |
| Grenade | 手榴弾 | 手榴弹 | 给予敌全体伤害 |
| Frag Grenade | 彻甲手榴弾 | 破甲手榴弹 | 给予全部敌人伤害，附加破甲击效果 |
| Sleeping Powder | スリ-プパウダ- | 瞌睡粉 | 给予全部敌人伤害，附加睡眠效果 |
| Dream Powder | ドリ-ムパウダ- | 美梦粉 | 给予全部敌人伤害，附加睡眠效果 |
| Silence Grenade | サイレントマイン | 消音手榴弹 | 给予全部敌人伤害，附加沉默效果 |
| Smoke Bomb | スモ-クボム | 烟雾弹 | 给予全部敌人伤害，附加暗黑效果 |
| Shadow Gem | 黒の魔石 | 黑魔石 | 全部敌人ＨＰ减半 |
| Shining Gem | 光の魔石 | 光魔石 | 给予单个敌人伤害 |
| Blessed Gem | 圣なる魔石 | 圣魔石 | 给予单个敌人伤害 |
| Supreme Gem | 至高の魔石 | 至高魔石 | 给予全部敌人伤害 |
| Poison Fang | 毒の牙 | 毒牙 | 给予单个敌人伤害，附加毒效果 |
| Silver Hourglass | 银の砂时计 | 银沙漏 | 延迟全部敌人的行动 |
| Gold Hourglass | 金の砂时计 | 金沙漏 | 延迟全部敌人的行动，同时给予伤害 |
| Candle of Life | 命のロウソク | 生命之烛 | 给予单个敌人死亡宣告效果 |
| Petrify Grenade | 石化手榴弾 | 石化手榴弹 | 给予全部敌人石化效果 |
| Farplane Shadow | 异界の影 | 异界之影 | 给予单个敌人即死效果 |
| Farplane Wind | 异界の风 | 异界之风 | 给予全部敌人即死效果 |
| Designer Wallet | リッチなサイフ | 制作者的钱包 | 似乎有某种用途 |
| Dark Matter | ダ-クマタ- | 暗物质 | 给予全部敌人大伤害 |
| Chocobo Feather | チョコボの尾 | 陆行鸟的羽毛 | 赋予我方1人加速效果 |
| Chocobo Wing | チョコボの羽 | 陆行鸟的翅膀 | 赋予我方全员加速效果 |
| Lunar Curtain | 月のカ-テン | 月亮帷幔 | 赋予我方1人魔盾效果 |
| Light Curtain | 光のカ-テン | 光芒帷幔 | 赋予我方1人物盾效果 |
| Star Curtain | 星のカ-テン | 星辰帷幔 | 赋予我方1人反射效果 |
| Healing Spring | 回复の泉 | 回复之泉 | 赋予我方1人愈合效果 |
| Mana Spring | 魔力の泉 | 魔力之泉 | 吸取单个敌人的ＭＰ |
| Stamina Spring | 体力の泉 | 体力之泉 | 吸取单个敌人的ＨＰ |
| Soul Spring | 生命の泉 | 生命之泉 | 吸取单个敌人的ＨＰ与ＭＰ |
| Purifying Salt | 清めの塩 | 净化之盐 | 给予单个敌人伤害，同时消除其魔法效果 |
| Stamina Tablet | 体力の薬 | 体力之药 | 我方1人的最大ＨＰ2倍 |
| Mana Tablet | 魔力の薬 | 魔力之药 | 我方1人的最大ＭＰ2倍 |
| Twin Stars | ツインスタ-ズ | 双星 | 使我方1人ＭＰ消费变为0 |
| Stamina Tonic | 体力の秘薬 | 体力秘药 | 我方全员的最大ＨＰ2倍 |
| Mana Tonic | 魔力の秘薬 | 魔力秘药 | 我方全员的最大ＭＰ2倍 |
| Three Stars | スリ-スタ-ズ | 三星 | 使我方全员ＭＰ消费变为0 |
| Power Sphere | パワ-スフィア | 力量晶球 | 发动晶球盘上的攻击力、物理防御、ＨＰ格子 |
| Mana Sphere | マジックスフィア | 魔法晶球 | 发动晶球盘上的魔力、魔法防御、ＭＰ格子 |
| Speed Sphere | スピ-ドスフィア | 速率晶球 | 发动晶球盘上的速度、命中、回避格子 |
| Ability Sphere | アビリティスフィア | 能力晶球 | 发动晶球盘上的技能格子 |
| Fortune Sphere | ラッキ-スフィア | 幸运晶球 | 发动晶球盘上的运格子 |
| Attribute Sphere | パラメ-タスフィア | 属性晶球 | 发动晶球盘上已经被同伴发动过的格子 |
| Special Sphere | 特殊スフィア | 特殊晶球 | 发动晶球盘上已经被同伴发动的特殊格子 |
| Skill Sphere | 技スフィア | 技之晶球 | 发动晶球盘上已经被同伴发动的技格子 |
| Wht Magic Sphere | 白魔法スフィア | 白魔法晶球 | 发动晶球盘上已经被同伴发动的白魔法格子 |
| Blk Magic Sphere | 黒魔法スフィア | 黑魔法晶球 | 发动晶球盘上已经被同伴发动的黑魔法格子 |
| Master Sphere | マスタ-スフィア | 大师晶球 | 发动晶球盘上的任何格子 |
| Lv. 1 Key Sphere | Ｌｖ.1キ-スフィア | Lv.1晶球锁钥匙 | 解除晶球盘上的Ｌｖ.1晶球锁 |
| Lv. 2 Key Sphere | Ｌｖ.2キ-スフィア | Lv.2晶球锁钥匙 | 解除晶球盘上的Ｌｖ.2晶球锁 |
| Lv. 3 Key Sphere | Ｌｖ.3キ-スフィア | Lv.3晶球锁钥匙 | 解除晶球盘上的Ｌｖ.3晶球锁 |
| Lv. 4 Key Sphere | Ｌｖ.4キ-スフィア | Lv.4晶球锁钥匙 | 解除晶球盘上的Ｌｖ.4晶球锁 |
| HP Sphere | ＨＰスフィア | HP晶球 | 将晶球盘上的空白格子变为ＨＰ格子 |
| MP Sphere | ＭＰスフィア | MP晶球 | 将晶球盘上的空白格子变为ＭＰ格子 |
| Strength Sphere | 攻撃力スフィア | 攻击力晶球 | 将晶球盘上的空白格子变为攻击力格子 |
| Defense Sphere | 物理防御スフィア | 物理防御晶球 | 将晶球盘上的空白格子变为物理防御格子 |
| Magic Sphere | 魔力スフィア | 魔力晶球 | 将晶球盘上的空白格子变为魔力格子 |
| Magic Def Sphere | 魔法防御スフィア | 魔法防御晶球 | 将晶球盘上的空白格子变为魔法防御格子 |
| Agility Sphere | すばやさスフィア | 速度晶球 | 将晶球盘上的空白格子变为速度格子 |
| Evasion Sphere | 回避スフィア | 回避晶球 | 将晶球盘上的空白格子变为回避格子 |
| Accuracy Sphere | 命中スフィア | 命中晶球 | 将晶球盘上的空白格子变为命中格子 |
| Luck Sphere | 运スフィア | 运气晶球 | 将晶球盘上的空白格子变为运格子 |
| Clear Sphere | クリアスフィア | 清除晶球 | 消除晶球盘上已经存在的属性格子 |
| Return Sphere | リタ-ンスフィア | 回归晶球 | 移动到晶球盘上自己所发动过的任何格子 |
| Friend Sphere | フレンドスフィア | 友人晶球 | 移动到晶球盘上同伴目前所在的位置 |
| Teleport Sphere | テレポスフィア | 转移晶球 | 移动到晶球盘上同伴所发动过的任何格子 |
| Warp Sphere | ワ-プスフィア | 传送晶球 | 移动到晶球盘上的任意位置 |
| Map | マップ | 地图 | 显示地图 |
| Rename Card | リネ-ムカ-ド | 改名卡 | 重新命名召唤兽 |
| Musk | 気つけ薬 | 麝香 | 似乎有某种用途 |
| Hypello Potion | ハイペロの薬 | 海佩罗魔药 | 似乎有某种用途 |
| Shining Thorn | 破魔のトゲ | 破魔之棘 | 似乎有某种用途 |
| Pendulum | ペンデュラム | 钟摆 | 似乎有某种用途 |
| Amulet | アミュレット | 项链 | 似乎有某种用途 |
| Door to Tomorrow | 明日への扉 | 明日之扉 | 似乎有某种用途 |
| Wings to Discovery | 未知への翼 | 未知之翼 | 似乎有某种用途 |
| Gambler's Spirit | 胜负师の魂 | 赌徒之魂 | 似乎有某种用途 |
| Underdog's Secret | 逆転のカギ | 逆转的钥匙 | 似乎有某种用途 |
| Winning Formula | 胜利の方程式 | 胜利的方程式 | 似乎有某种用途 |
| 英文 | 日文 | 中文 | 效果 |
| Sleep Attack | スリプルアタック | 睡眠击 | 令单个敌人在3回合内处于睡眠状态 |
| Silence Attack | サイレスアタック | 沉默击 | 令单个敌人在3回合内处于沉默状态 |
| Dark Attack | ブラインアタック | 暗黑击 | 令单个敌人在3回合内处于暗黑状态 |
| Sleep Buster | スリプルバスター | 睡眠爆击 | 高概率令单个敌人在1回合内处于睡眠状态 |
| Silence Buster | サイレスバスター | 沉默爆击 | 高概率令单个敌人在1回合内处于沉默状态 |
| Dark Buster | ブラインバスター | 暗黑爆击 | 高概率令单个敌人在1回合内处于暗黑状态 |
| Zombie Attack | ゾンビアタック | 尸化击 | 令单个敌人处于尸化状态 |
| Triple Foul | ペナルティ３ | 三重判罚 | 令单个敌人在3回合内处于睡眠、沉默、暗黑状态 |
| Delay Attack | ディレイアタック | 迟缓击 | 延缓单个敌人的行动 |
| Delay Buster | ディレイバスター | 迟缓爆击 | 大幅延缓单个敌人的行动 |
| Power Break | パワーブレイク | 破力击 | 降低单个敌人的攻击力 |
| Magic Break | マジックブレイク | 破魔击 | 降低单个敌人的魔力 |
| Armor Break | アーマーブレイク | 破甲击 | 降低单个敌人的物理防御力，使“硬壳”无效 |
| Mental Break | メンタルブレイク | 破念击 | 降低单个敌人的魔法防御 |
| Mug | ぶんどる | 盗击 | 攻击的同时进行偷盗 |
| Quick Hit | クイックトリック | 神速击 | 以较短时间攻击单个敌人 |
| Extract Power | パワーアタック | 修力击 | 使单个敌人处于掉落力量晶球的状态 |
| Extract Mana | マジックアタック | 修魔击 | 使单个敌人处于掉落魔法晶球的状态 |
| Extract Speed | スピードアタック | 修速击 | 使单个敌人处于掉落速率晶球的状态 |
| Extract Ability | アビリティアタック | 修技击 | 使单个敌人处于掉落能力晶球的状态 |
| Full Break | フルブレイク | 万破击 | 降低单个敌人的攻击力、魔力、物理防御、魔法防御 |
| Nab Gil | まきあげる | 抢钱 | 攻击的同时偷钱 |
| 日文 | 英文 | 中文 | 效果 |
| とんずら | Flee | 撤离 | 我方全员逃离战斗 |
| 盗む | Steal | 偷盗 | 盗取敌人携带的道具 |
| 使う | Use | 使用 | 使用特殊道具 |
| 祈る | Pray | 祈祷 | 回复我方全员的ＨＰ |
| はげます | Cheer | 加油 | 提升我方全员的攻击力与物理防御 |
| ねらう | Aim | 瞄准 | 提升我方全员的攻击命中率 |
| 集中 | Focus | 集中 | 提升我方全员的魔力与魔法防御 |
| 見切り | Reflex | 敏捷 | 提升我方全员的回避率 |
| 幸運 | Luck | 幸运 | 提升我方全员的运 |
| 不幸 | Jinx | 不幸 | 降低全部敌人的运 |
| 竜剣 | Lancet | 龙剑 | 吸取单个敌人的ＨＰ与ＭＰ |
| かばう | Guard | 守护 | 保护1名同伴，替其受伤 |
| 鉄壁 | Sentinel | 铁壁 | 在防御状态下实施守护 |
| 銭投げ | Spare Change | 金光一掷 | 消费金钱攻击敌方 |
| おどす | Threaten | 威胁 | 令单个敌人停止行动 |
| 挑発 | Provoke | 挑拨 | 吸引敌方的攻击 |
| たくす | Entrust | 托付 | 将积蓄的Overdrive转给同伴 |
| ものまね | Copycat | 模仿 | 模仿上一个行动的同伴的招式 |
| 連続魔法 | Doublecast | 连续魔法 | 连续两次咏唱黑魔法 |
| わいろ | Bribe | 行贿 | 给敌人金钱使其撤离战斗 |
| くすねる | Pilfer Gil | 盗钱 | 偷取敌人携带的金钱 |
| じんそく | Quick Pocket | 神速道具 | 迅速使用道具 |
| 日文 | 英文 | 中文 | 效果 |
| ケアル | Cure | 初级治疗 | 少量回复1名同伴的ＨＰ |
| ケアルラ | Cura | 中级治疗 | 中量回复1名同伴的ＨＰ |
| ケアルガ | Curaga | 高级治疗 | 大量回复1名同伴的ＨＰ |
| ライブラ | Scan | 侦测 | 调查单个敌人 |
| バファイ | NulBlaze | 防火 | 令我方全员所受火属性攻击无效化1次 |
| バコルド | NulFrost | 防寒 | 令我方全员所受冰属性攻击无效化1次 |
| バサンダ | NulShock | 防电 | 令我方全员所受雷属性攻击无效化1次 |
| バウォタ | NulTide | 防水 | 令我方全员所受水属性攻击无效化1次 |
| エスナ | Esuna | 康复 | 回复我方1人的异常状态 |
| レイズ | Life | 复活 | 回复我方1人的无法战斗状态 |
| アレイズ | Full-Life | 完全复活 | 回复我方1人的无法战斗状态同时ＨＰ全回复 |
| ヘイスト | Haste | 加速 | 提升我方1人的速度 |
| ヘイスガ | Hastega | 高级加速 | 提升我方全员的速度 |
| スロウ | Slow | 减速 | 降低单个敌人的速度 |
| スロウガ | Slowga | 高级减速 | 降低全部敌人的速度 |
| シェル | Shell | 魔盾 | 提升我方1人的魔法防御 |
| プロテス | Protect | 物盾 | 提升我方1人的物理防御 |
| リフレク | Reflect | 反射 | 使我方1人处于魔法反射状态 |
| デスペル | Dispel | 驱魔 | 消除单个敌人的魔法效果 |
| リジェネ | Regen | 愈合 | 使我方1人的ＨＰ连续少量回复 |
| ホーリー | Holy | 神圣 | 对单个敌人施以圣属性魔法攻击 |
| リレイズ | Auto-Life | 自动复活 | 防止我方1人进入无法战斗状态1次 |
| 英文 | 日文 | 中文 | 效果 |
| Fire | ファイア | 初级火焰 | 用炎属性魔法攻击单个敌人 |
| Thunder | サンダー | 初级雷电 | 用雷属性魔法攻击单个敌人 |
| Water | ウォータ | 初级水牢 | 用水属性魔法攻击单个敌人 |
| Blizzard | ブリザド | 初级寒冰 | 用冰属性魔法攻击单个敌人 |
| Fira | ファイラ | 中级火焰 | 用炎属性魔法攻击单个敌人 |
| Thundara | サンダラ | 中级雷电 | 用雷属性魔法攻击单个敌人 |
| Watera | ウォタラ | 中级水牢 | 用水属性魔法攻击单个敌人 |
| Blizzara | ブリザラ | 中级寒冰 | 用冰属性魔法攻击单个敌人 |
| Firaga | ファイガ | 高级火焰 | 用炎属性魔法攻击单个敌人 |
| Thundaga | サンダガ | 高级雷电 | 用雷属性魔法攻击单个敌人 |
| Waterga | ウォタガ | 高级水牢 | 用水属性魔法攻击单个敌人 |
| Blizzaga | ブリザガ | 高级寒冰 | 用冰属性魔法攻击单个敌人 |
| Bio | バイオ | 生化 | 用毒攻击单个敌人 |
| Demi | グラビデ | 重力 | 削减全部敌人1/4的ＨＰ |
| Death | 即死 | 即死 | 用即死魔法攻击单个敌人 |
| Drain | ドレイン | 吸魂 | 吸取单个敌人的ＨＰ |
| Osmose | アスピル | 吸魔 | 吸取单个敌人的ＭＰ |
| Flare | フレア | 核爆 | 用无属性魔法攻击单个敌人 |
| Ultima | アルテマ | 创世 | 用无属性魔法攻击全部敌人 |
| 英文 | 日文 | 中文 | 效果 |
| Sensor | 見破る | 识破 | 战斗中能够随时看到敌方的资料 |
| Piercing | 貫通 | 贯通 | 无视敌人的“壳”状态给予正常伤害值 |
| First Strike | さきがけ | 抢先攻击 | 能够在战斗开始后立即行动 |
| Initiative | 先制 | 先发制人 | 提高先发制人的概率 |
| Firestrike | 炎攻撃 | 炎攻击 | 攻击与技附加炎属性 |
| Thunderstrike | 雷攻撃 | 雷攻击 | 攻击与技附加雷属性 |
| Waterstriker | 水攻撃 | 水攻击 | 攻击与技附加水属性 |
| Icestrike | 氷攻撃 | 冰攻击 | 攻击与技附加冰属性 |
| Darktouch | 暗闇攻撃 | 暗黑攻击 | 攻击与技附加“暗黑”效果 |
| Darkstrike | 暗闇攻撃改 | 暗黑攻击改 | 攻击与技附加高概率的“暗黑”效果 |
| Silencetouch | 沈黙攻撃 | 沉默攻击 | 攻击与技附加“沉默”效果 |
| Silencestrike | 沈黙攻撃改 | 沉默攻击改 | 攻击与技附加高概率的“沉默”效果 |
| Sleeptouch | 睡眠攻撃 | 睡眠攻击 | 攻击与技附加“睡眠”效果 |
| Sleepstrike | 睡眠攻撃改 | 睡眠攻击改 | 攻击与技附加高概率的“睡眠”效果 |
| Poisontouch | 毒攻撃 | 毒攻击 | 攻击与技附加“毒”效果 |
| Poisonstrike | 毒攻撃改 | 毒攻击改 | 攻击与技附加高概率的“毒”效果 |
| Stonetouch | 石化攻撃 | 石化攻击 | 攻击与技附加“石化”效果 |
| Stonestrike | 石化攻撃改 | 石化攻击改 | 攻击与技附加高概率的“石化”效果 |
| Deathtouch | 即死攻撃 | 即死攻击 | 攻击与技附加“即死”效果 |
| Deathstrike | 即死攻撃改 | 即死攻击改 | 攻击与技附加高概率的“即死”效果 |
| Zombietouch | ゾンビ攻撃 | 尸化攻击 | 攻击与技附加“尸化”效果 |
| Zombiestrike | ゾンビ攻撃改 | 尸化攻击改 | 攻击与技附加高概率的“尸化”效果 |
| Slowtouch | スロウ攻撃 | 减速攻击 | 攻击与技附加“减速”效果 |
| Slowstrike | スロウ攻撃改 | 减速攻击改 | 攻击与技附加高概率的“减速”效果 |
| Strength+3% | 物理攻撃+3% | 攻击力 +3% | 物理攻击的伤害值增加3% |
| Strength+5% | 物理攻撃+5% | 攻击力 +5% | 物理攻击的伤害值增加5% |
| Strength+10% | 物理攻撃+10% | 攻击力 +10% | 物理攻击的伤害值增加10% |
| Strength+20% | 物理攻撃+20% | 攻击力 +20% | 物理攻击的伤害值增加20% |
| Magic+3% | 魔法攻撃+3% | 魔力 +3% | 魔法攻击的伤害值增加3% |
| Magic+5% | 魔法攻撃+5% | 魔力 +5% | 魔法攻击的伤害值增加5% |
| Magic+10% | 魔法攻撃+10% | 魔力 +10% | 魔法攻击的伤害值增加10% |
| Magic+20% | 魔法攻撃+20% | 魔力 +20% | 魔法攻击的伤害值增加20% |
| Counterattack | カウンター | 反击 | 受到物理攻击时发动反击 |
| Evade & Counter | 回避カウンター | 回避反击 | 受到物理攻击时回避该攻击，同时发动反击 |
| Magic Counter | 魔法カウンター | 魔法反击 | 受到魔法攻击时发动反击 |
| Magic Booster | 魔法ブースター | 魔法强化 | 消费更多的ＭＰ提升魔法的效果 |
| Alchemy | 薬の知識 | 药学 | ＨＰ/ＭＰ回复道具的回复量变为2倍 |
| Half MP Cost | MP消費1/2 | MP消费减半 | 无视敌人的“壳”状态给予正常伤害值 |
| One MP Cost | MP消費1 | MP消费1 | 消费ＭＰ变为1 |
| Double AP | AP2倍 | AP2倍 | Overdrive槽的增长速度变为2倍 |
| Triple AP | AP3倍 | AP3倍 | Overdrive槽的增长速度变为3倍 |
| NO AP | APなし | 无AP | 不再获得ＡＰ |
| Overdrive→AP | ドライブをAPに | Overdrive转化为AP | Overdrive槽停止增长，同时获得ＡＰ增加 |
| SOS Overdrive | ピンチにドライブ | 濒死Overdrive | ＨＰ低下时Overdrive槽的增长速度变为2倍 |
| Double Overdrive | ダブルドライブ | 2倍Overdrive | 获得的ＡＰ变为2倍 |
| Triple Overdrive | トリプルドライブ | 3倍Overdrive | 获得的ＡＰ变为3倍 |
| Gillionaire | ギル2倍 | 财源滚滚 | 获得的金钱变为2倍 |
| Break Damage Limit | ダメージ限界突破 | 伤害界限突破 | 最大伤害值突破9999 |
| Capture | ほかく | 捕捉 | 最后一击可以捕捉怪物 |
| Distill Power | パワーチェンジ | 修力 | 攻击与技附加“力量的记忆”效果 |
| Distill Mana | マジックチェンジ | 修魔 | 攻击与技附加“魔法的记忆”效果 |
| Distill Speed | スピードチェンジ | 修速 | 攻击与技附加“速度的记忆”效果 |
| Distill Ability | アビリティチェンジ | 修技 | 攻击与技附加“能力的记忆”效果 |
| No Encounters | エンカウントなし | 不遇敌 | 不再遭遇敌人 |
| 英语 | 日语 | 中文 | 效果 |
| Fire Ward | 炎半減 | 炎减半 | 受到的炎属性攻击伤害值减半 |
| Fireproof | 炎無効 | 炎无效 | 受到的炎属性攻击伤害值为零 |
| Fire Eater | 炎吸収 | 炎吸收 | 吸收炎属性攻击回复HP |
| Lightning Ward | 雷半減 | 雷减半 | 受到的雷属性攻击伤害值减半 |
| Lightningproof | 雷無効 | 雷无效 | 受到的雷属性攻击伤害值为零 |
| Lightning Eater | 雷吸収 | 雷吸收 | 吸收雷属性攻击回复HP |
| Water Ward | 水半減 | 水减半 | 受到的水属性攻击伤害值减半 |
| Waterproof | 水無効 | 水无效 | 受到的水属性攻击伤害值为零 |
| Water Eater | 水吸収 | 水吸收 | 吸收水属性攻击回复HP |
| Ice Ward | 氷半減 | 冰减半 | 受到的冰属性攻击伤害值减半 |
| Iceproof | 氷無効 | 冰无效 | 受到的冰属性攻击伤害值为零 |
| Ice Eater | 氷吸収 | 冰吸收 | 吸收冰属性攻击回复HP |
| Dark Ward | 暗闇防御 | 暗黑防御 | 一定概率防止“暗黑”效果 |
| Darkproof | 完全暗闇防御 | 暗黑完全防御 | 高概率防止“暗黑”效果 |
| Silence Ward | 沈黙防御 | 沉默防御 | 一定概率防止“沉默”效果 |
| Silenceproof | 完全沈黙防御 | 沉默完全防御 | 高概率防止“沉默”效果 |
| Sleep Ward | 睡眠防御 | 睡眠防御 | 一定概率防止“睡眠”效果 |
| Sleepproof | 完全睡眠防御 | 睡眠完全防御 | 高概率防止“睡眠”效果 |
| Poison Ward | 毒防御 | 毒防御 | 一定概率防止“毒”效果 |
| Poisonproof | 完全毒防御 | 毒完全防御 | 高概率防止“毒”效果 |
| Stone Ward | 石化防御 | 石化防御 | 一定概率防止“石化”效果 |
| Stoneproof | 完全石化防御 | 石化完全防御 | 高概率防止“石化”效果 |
| Death Ward | 即死防御 | 即死防御 | 一定概率防止“即死”效果 |
| Deathproof | 完全即死防御 | 即死完全防御 | 高概率防止“即死”效果 |
| Zombie Ward | ゾンビ防御 | 尸化防御 | 一定概率防止“尸化”效果 |
| Zombieproof | 完全ゾンビ防御 | 尸化完全防御 | 高概率防止“尸化”效果 |
| Slow Ward | スロウ防御 | 减速防御 | 一定概率防止“减速”效果 |
| Slowproof | 完全スロウ防御 | 减速完全防御 | 高概率防止“减速”效果 |
| Confuse Ward | 混乱防御 | 混乱防御 | 一定概率防止“混乱”效果 |
| Confuseproof | 完全混乱防御 | 混乱完全防御 | 高概率防止“混乱”效果 |
| Berserk Ward | バーサク防御 | 狂暴化防御 | 一定概率防止“狂暴化”效果 |
| Berserkproof | 完全バーサク防御 | 狂暴化完全防御 | 高概率防止“狂暴化”效果 |
| Curseproof | 完全カーズ防御 | 诅咒完全防御 | 高概率防止“诅咒”效果 |
| 濒死 NulBlaze | ピンチにバファイ | 濒死防火 | HP低下时处于“防火”状态 |
| 濒死 NulShock | ピンチにバサンダ | 濒死防电 | HP低下时处于“防电”状态 |
| 濒死 NulTide | ピンチにバウォタ | 濒死防水 | HP低下时处于“防水”状态 |
| 濒死 NulFrost | ピンチにバコルド | 濒死防寒 | HP低下时处于“防寒”状态 |
| 濒死 Shell | ピンチにシェル | 濒死魔盾 | HP低下时处于“魔盾”状态 |
| 濒死 Protect | ピンチにプロテス | 濒死物盾 | HP低下时处于“物盾”状态 |
| 濒死 Reflect | ピンチにリフレク | 濒死反射 | HP低下时处于“反射”状态 |
| 濒死 Haste | ピンチにヘイスト | 濒死加速 | HP低下时处于“加速”状态 |
| 濒死 Regen | ピンチにリジェネ | 濒死愈合 | HP低下时处于“愈合”状态 |
| Auto Shell | オートシェル | 自动魔盾 | 随时处于“魔盾”状态 |
| Auto Protect | オートプロテス | 自动物盾 | 随时处于“物盾”状态 |
| Auto Reflect | オートリフレク | 自动反射 | 随时处于“反射”状态 |
| Auto Haste | オートヘイスト | 自动加速 | 随时处于“加速”状态 |
| Auto Regen | オートリジェネ | 自动愈合 | 随时处于“愈合”状态 |
| Defense+3% | 物理防御+3% | 物理防御 +3% | 所受物理攻击伤害值减少3% |
| Defense+5% | 物理防御+5% | 物理防御 +5% | 所受物理攻击伤害值减少5% |
| Defense+10% | 物理防御+10% | 物理防御 +10% | 所受物理攻击伤害值减少10% |
| Defense+20% | 物理防御+20% | 物理防御 +20% | 所受物理攻击伤害值减少20% |
| Magic Defense+3% | 魔法防御+3% | 魔法防御 +3% | 所受魔法攻击伤害值减少3% |
| Magic Defense+5% | 魔法防御+5% | 魔法防御 +5% | 所受魔法攻击伤害值减少5% |
| Magic Defense+10% | 魔法防御+10% | 魔法防御 +10% | 所受魔法攻击伤害值减少10% |
| Magic Defense+20% | 魔法防御+20% | 魔法防御 +20% | 所受魔法攻击伤害值减少20% |
| HP+5% | HP+5% | HP +5% | HP增加5% |
| HP+10% | HP+10% | HP +10% | HP增加10% |
| HP+20% | HP+20% | HP +20% | HP增加20% |
| HP+30% | HP+30% | HP +30% | HP增加30% |
| MP+5% | MP+5% | MP +5% | MP增加5% |
| MP+10% | MP+10% | MP +10% | MP增加10% |
| MP+20% | MP+20% | MP +20% | MP增加20% |
| MP+30% | MP+30% | MP +30% | MP增加30% |
| Auto Potion | オートポーション | 自动回复剂 | 受到伤害时自动使用回复道具 |
| Auto Med | オートＳＴ回復薬 | 自动状态药 | 陷入异常状态时自动使用回复道具 |
| Auto Phoenix | オートフェニックス | 不死鸟的庇护 | 同伴进入“无法战斗”状态时自动使用不死鸟之尾 |
| Pickpocket | レアアイテム入手 | 三只手 | 提升“偷盗”时得到珍稀道具的概率 |
| Master Thief | レアアイテムのみ | 盗圣 | “偷盗”时只得到珍稀道具 |
| HP Stroll | 歩くとHP回復 | 步行回复HP | 移动期间HP自动回复 |
| MP Stroll | 歩くとMP回復 | 步行回复MP | 移动期间MP自动回复 |
| No Encounters | エンカウントなし | 不遇敌 | 不再遭遇敌人 |
| Break MP Limit | MP限界突破 | MP界限突破 | MP最大值突破9999 |
| Break HP Limit | HP限界突破 | HP界限突破 | HP最大值突破9999 |
| Ribbon | リボン | 缎带 | 高概率防止一切异常状态 |
| Magic Counter | 魔法カウンター | 魔法反击 | 受到魔法攻击时发动反击 |
| 日文 | 英文 | 中文 |
| █Ｍ01 : ザナルカンドにて | #Ｍ01 : Zarnakand | #Ｍ01 : Zarnakand |
| █Ｍ02 : プレリュ-ド | #Ｍ02 : Prelude | #Ｍ02 : 序曲 |
| █Ｍ03 : Tidusのテ-マ | #Ｍ03 : Tidus' Theme | #Ｍ03 : Tidus的主题 |
| █Ｍ04 : 急げ!! | #Ｍ04 : Run!! | #Ｍ04 : 快跑！！ |
| █Ｍ05 : 不気味 | #Ｍ05 : Creep | #Ｍ05 : 阴森 |
| █Ｍ06 : ノ-マルバトル | #Ｍ06 : Battle Theme | #Ｍ06 : 战斗主题 |
| █Ｍ07 : 敌襲 | #Ｍ07 : Enemy Attack | #Ｍ07 : 敌袭 |
| █Ｍ08 : ゲ-ムオ-バ- | #Ｍ08 : Game Over | #Ｍ08 : 游戏结束 |
| █Ｍ09 : 梦も希望もありません | #Ｍ09 : Out of The Frying Pan | #Ｍ09 : 没有梦也没有希望 |
| █Ｍ10 : 胜利のファンファ-レ | #Ｍ10 : Victory Fanfare | #Ｍ10 : 胜利的号角 |
| █Ｍ11 : 暗躍 | #Ｍ11 : Leap In The Dark | #Ｍ11 : 暗踊 |
| █Ｍ12 : 海底遗迹 | #Ｍ12 : Underwater Ruins | #Ｍ12 : 海底遗迹 |
| █Ｍ13 : ブリッツに賭けた男达 | #Ｍ13 : The Blitzers | #Ｍ13 : 水球手 |
| █Ｍ14 : ほうこうの炎 | #Ｍ14 : Wandering | #Ｍ14 : 彷徨之炎 |
| █Ｍ15 : ビサイド岛 | #Ｍ15 : Besaid | #Ｍ15 : Besaid |
| █Ｍ16 : スピラの情景 | #Ｍ16 : Spira Unplugged | #Ｍ16 : Spira的情景 |
| █Ｍ17 : 幻想 | #Ｍ17 : Phantoms | #Ｍ17 : 幻想 |
| █Ｍ18 : 试练の回廊 | #Ｍ18 : The Trials | #Ｍ18 : 试炼的回廊 |
| █Ｍ19 : 召唤 | #Ｍ19 : The Summoning | #Ｍ19 : 召唤 |
| █Ｍ20 : 高召唤士の娘 | #Ｍ20 : Braska's Daughter | #Ｍ20 : 大召唤士的女儿 |
| █Ｍ21 : Yunaのテ-マ | #Ｍ21 : Yuna's Theme | #Ｍ21 : Yuna的主题 |
| █Ｍ22 : おやすみ | #Ｍ22 : Good Night | #Ｍ22 : 晚安 |
| █Ｍ23 : ふとうの决意 | #Ｍ23 : Decision On The Dock | #Ｍ23 : 码头上的决定 |
| █Ｍ24 : ほう动 | #Ｍ24 : Movement In Green | #Ｍ24 : 萌动 |
| █Ｍ25 : いつか终わる梦 | #Ｍ25 : A Fleeting Dream | #Ｍ25 : 转瞬即逝的梦 |
| █Ｍ26 : 岚の前の静けさ | #Ｍ26 : Calm Before The Storm | #Ｍ26 : 暴风雨前的宁静 |
| █Ｍ27 : 対峙 | #Ｍ27 : Face Off | #Ｍ27 : 对峙 |
| █Ｍ28 : マイカ大老师歓迎 | #Ｍ28 : Grand Measter Mika | #Ｍ28 : 欢迎Mika大主教 |
| █Ｍ29 : ルカ | #Ｍ29 : Luca | #Ｍ29 : Luca |
| █Ｍ30 : Ｔｈｅ Ｓｐｌｅｎｄｉｄ Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ | #Ｍ30 : The Splendid Performance | #Ｍ30 : 杰出的表现 |
| █Ｍ31 : Auronのテ-マ | #Ｍ31 : Auron' Theme | #Ｍ31 : Auron的主题 |
| █Ｍ32 : Ｂｌｉｔｚ Ｏｆｆ | #Ｍ32 : Blitz Off! | #Ｍ32 : 开球！ |
| █Ｍ33 : ミヘン街道 | #Ｍ33 : Mi'ihen Highroad | #Ｍ33 : Mi'ihen Highroad |
| █Ｍ34 : ブラスｄｅチョコボ | #Ｍ34 : Chocobo Jam | #Ｍ34 : 陆行鸟铜管乐 |
| █Ｍ35 : 旅行公司 | #Ｍ35 : The Travel Agency | #Ｍ35 : 旅行公司 |
| █Ｍ36 : Seymourのテ-マ | #Ｍ36 : Seymour's Theme | #Ｍ36 : Seymour的主题 |
| █Ｍ37 : 審判の时 | #Ｍ37 : Moment of Truth | #Ｍ37 : 裁决时刻 |
| █Ｍ38 : ジョゼ寺院 | #Ｍ38 : Djose Temple | #Ｍ38 : Djose寺院 |
| █Ｍ39 : シュ-パフ乗りまシか? | #Ｍ39 : Ridess The Shoopuf? | #Ｍ39 : 要坐卷鼻象呱？ |
| █Ｍ40 : Rikkuのテ-マ | #Ｍ40 : Rikku's Theme | #Ｍ40 : Rikku的主题 |
| █Ｍ41 : ウィ-はアルベド族 | #Ｍ41 : Oui Are Al Bhed | #Ｍ41 : Oui是Al Bhed族 |
| █Ｍ42 : グアドサラム | #Ｍ42 : Guadosalam | #Ｍ42 : Guadosalam |
| █Ｍ43 : 雷平原 | #Ｍ43 : Thunder Plains | #Ｍ43 : Thunder Plains |
| █Ｍ44 : ジェクトのテ-マ | #Ｍ44 : Jecht's Theme | #Ｍ44 : Jecht的主题 |
| █Ｍ45 : しゃく热の砂漠 | #Ｍ45 : The Burning Sands | #Ｍ45 : 滚烫的沙丘 |
| █Ｍ46 : 结婚式 | #Ｍ46 : The Wedding | #Ｍ46 : 结婚典礼 |
| █Ｍ47 : 襲撃 | #Ｍ47 : Assault | #Ｍ47 : 袭击 |
| █Ｍ48 : 悲劇 | #Ｍ48 : Tragedy | #Ｍ48 : 悲剧 |
| █Ｍ49 : 私は飞べる | #Ｍ49 : Believe | #Ｍ49 : 相信我 |
| █Ｍ50 : 极北の民 | #Ｍ50 : Servants of the Mountain | #Ｍ50 : 极北之民 |
| █Ｍ51 : マカラ-ニャの森 | #Ｍ51 : Macalania Woods | #Ｍ51 : Macalania森林 |
| █Ｍ52 : 浄罪の路 | #Ｍ52 : Via Purifico | #Ｍ52 : Via Purifico |
| █Ｍ53 : 勇ましく进め | #Ｍ53 : Bravely Forward | #Ｍ53 : 勇往直前 |
| █Ｍ54 : 死人(しびと)が笑う | #Ｍ54 : The Unsent Laugh | #Ｍ54 : 亡魂之笑 |
| █Ｍ55 : Seymourの野望 | #Ｍ55 : Seymour's Ambition | #Ｍ55 : Seymour的野心 |
| █Ｍ56 : まぼろし | #Ｍ56 : Illusion | #Ｍ56 : 幻 |
| █Ｍ57 : Yunaの决意 | #Ｍ57 : Yuna's Decision | #Ｍ57 : Yuna的决心 |
| █Ｍ58 : ノスタルジア | #Ｍ03 : Nostalgia | #Ｍ58 : 乡愁 |
| █Ｍ59 : 危机 | #Ｍ59 : Peril | #Ｍ59 : 危机 |
| █Ｍ60 : 発进 | #Ｍ60 : Launch | #Ｍ60 : 进发 |
| █Ｍ61 : 挑戦 | #Ｍ61 : Challenge | #Ｍ61 : 挑战 |
| █Ｍ62 : 深淵の果てに | #Ｍ62 : Beyond The Darkness | #Ｍ62 : 深渊之底 |
| █Ｍ63 : 霧海 | #Ｍ63 : The Void | #Ｍ63 : 雾海 |
| █Ｍ64 : 明かされた真実 | #Ｍ64 : The Truth Revealed | #Ｍ64 : 真相大白 |
| █Ｍ65 : 迫りくる者たち | #Ｍ65 : Pursuit | #Ｍ65 : 追击 |
| █Ｍ66 : 暗たん | #Ｍ03 : Gloom | #Ｍ66 : 阴暗 |
| █Ｍ67 : 父を杀めた男 | #Ｍ67 : Patricide | #Ｍ67 : 弑父者 |
| █Ｍ68 : 寺院楽队 | #Ｍ68 : The Temple Players | #Ｍ68 : 寺院乐队 |
| █Ｍ69 : 祈りの歌(Tidus) | #Ｍ69 : Hum of the Fayth(Tidus) | #Ｍ69 : 祈之歌(Tidus) |
| █Ｍ70 : Luluのテ-マ | #Ｍ70 : Lulu's Theme | #Ｍ70 : Lulu的主题 |
| █Ｍ71 : Wakkaのテ-マ | #Ｍ71 : Wakka's Theme | #Ｍ71 : Wakka的主题 |
| 日文 | 英文 | 中文 |
| █01 : ザナルカンド | #01 : Zarnakand | #01 : Zarnakand |
| █02 : 『シン』と呼ばれるもの | #02 : We Call It "Sin" | #02 : 我们把它叫做“Sin”。 |
| █03 : 『シンのコケラ』 | #03 : Sinspawn | #03 : Sinspawn |
| █04 : --覚悟を决めろ | #04 : This is it! | #04 : 下定决心吧！ |
| █05 : Wakkaとの出会い | #05 : Blitzball! | #05 : 初遇Wakka |
| █06 : 召唤士Yuna | #06 : A Summoner Is Born | #06 : 召唤士Yuna |
| █07 : LuluとWakka | #07 : Lulu's Contempt | #07 : Lulu的鄙视 |
| █08 : Kimahriの挑戦 | #08 : Kimahri's Challenge | #08 : Kimahri的挑战 |
| █09 : 海の恐怖 | #09 : Fear On The Sea | #09 : 海上的恐惧 |
| █10 : 『シン』との遭遇 | #10 : Sin Arises | #10 : 遭遇Sin |
| █11 : 『シン』の脅威 | #11 : Sin's Threat | #11 : Sin的威胁 |
| █12 : 必死の抵抗 | #12 : Futile Resistance | #12 : 徒劳的抵抗 |
| █13 : 阻止失败 | #13 : Failure | #13 : 阻止失败 |
| █14 : キ-リカ壊灭 | #14 : Kilika Dusk | #14 : Kilika的黄昏 |
| █15 : 异界送り | #15 : The Dance | #15 : 祈送之舞 |
| █16 : ルカ入港 | #16 : Luca Harbor | #16 : Luca港口 |
| █17 : ブリッツボ-ル开幕 | #17 : Let The Games Begin! | #17 : 水球比赛开幕！ |
| █18 : Auron登场 | #18 : The Legend Lives | #18 : 传奇护卫登场 |
| █19 : 暗黒の召唤獣 | #19 : The Dark Aeon | #19 : 暗黑召唤兽 |
| █20 : ミヘン作戦 | #20 : No Better Plan | #20 : 决一死战！ |
| █21 : 『シン』の一撃 | #21 : Judgement | #21 : Sin的一击 |
| █22 : マキナの无力 | #22 : Ex Machina | #22 : 机械的失败 |
| █23 : 『シン』海へ帰る | #23 : Sin's Wake | #23 : Sin回归海洋 |
| █24 : Rikkuとの再会 | #24 : Reunion | #24 : 与Rikku再会 |
| █25 : 1000年前の都市 | #25 : Metropolis | #25 : 远古都市 |
| █26 : 异界 | #26 : Otherworld | #26 : Farplane |
| █27 : 眠る『シン』 | #27 : Sin Sleeps | #27 : 沉眠的Sin |
| █28 : ホ-ム襲撃 | #28 : Homecoming | #28 : 家园战火 |
| █29 : 砂漠のドック | #29 : Dry Dock | #29 : 沙漠里的码头 |
| █30 : 飞空艇発进! | #30 : Nayto Du Ku! | #30 : 飞空艇出发！ |
| █31 : さらばホ-ム | #31 : Leaving Home | #31 : 离家 |
| █32 : エボンの力 | #32 : The Glory of Yevon | #32 : Yevon的荣耀 |
| █33 : 圣ベベル宫突入 | #33 : The Red Carpet | #33 : 红地毯 |
| █34 : いつわりの花嫁 | #34 : False Vows | #34 : 虚伪的婚礼 |
| █35 : 私は飞べる | #35 : Believe | #35 : 相信我 |
| █36 : 圣なる泉 | #36 : The Spring | #36 : 圣泉 |
| █37 : 山顶のフェイス | #37 : The Summit | #37 : 山顶绝景 |
| █38 : 1000年前に灭んだ都市 | #38 : The Last Chapter | #38 : 最终章 |
| █39 : 『シン』朝日を背に | #39 : Sinrise | #39 : Sin背对朝阳 |
| █40 : 『シン』立ち去る | #40 : Departure | #40 : Sin离去 |
| █41 : 『シン』へ接近 | #41 : The Approach | #41 : Sin接近 |
| █42 : テラ·グラビトン | #42 : Terra Graviton | #42 : 天地重力子 |
| █43 : テラ·グラビトン発射 | #43 : Gravity Sucks | #43 : 重力子发射 |
| █44 : 天地崩壊 | #44 : Heaven's Fall | #44 : 天崩地裂 |
| █45 : 飞空艇炮撃 | #45 : Vena! | #45 : 飞空艇炮击 |
| █46 : マキナの逆襲 | #46 : Machina Redux | #46 : 机械的反击 |
| █47 : 落ちゆく『シン』 | #47 : Sinfall | #47 : Sin坠落 |
| █48 : たそがれの飞翔 | #48 : Evenfall | #48 : 薄暮的翱翔 |
| █49 : 対峙 | #49 : Face Off | #49 : 对峙 |
| █50 : 『シン』突入 | #50 : Breaking Through | #50 : 突破 |
| 召唤兽独有技能和指令 | |||||
| 召唤兽名称 | 类别 | 英文 | 日文 | 中文 | 效果 |
| Valefor | 特殊攻击 | Sonic Wings | ソニックウィング | 音速翼 | 给予单个敌人伤害，同时延迟其行动 |
| Overdrive | Energy Blast | シュ-ティング·パワ- | 能量爆击 | 给予全部敌人无属性伤害 | |
| Overdrive | Energy Ray | シュ-ティング·レイ | 能量光束 | 给予全部敌人无属性伤害 | |
| Ifrit | 特殊攻击 | Meteor Strike | メテオストライク | 流星击 | 给予单个敌人伤害 |
| Overdrive | Hellfire | 地狱の火炎 | 地狱之火 | 给予全部敌人炎属性伤害 | |
| Ixion | 特殊攻击 | Aerospark | エアロスパ-ク | 空闪击 | 给予单个敌人伤害，同时使其魔法效果无效化 |
| Overdrive | Thor's Hammer | ト-ルハンマ- | 雷神之锤 | 给予全部敌人雷属性伤害 | |
| Shiva | 特殊攻击 | Heavenly Strike | 天からの一撃 | 天降击 | 给予单个敌人伤害，同时停止其行动 |
| Overdrive | Diamond Dust | ダイアモンドダスト | 钻石星尘 | 给予全部敌人冰属性伤害 | |
| Bahamut | 特殊攻击 | Impulse | インパルス | 脉冲 | 给予全部敌人伤害 |
| Overdrive | Mega Flare | メガフレア | 百万龙炎 | 给予全部敌人无属性伤害 | |
| Anima | 特殊攻击 | Pain | ペイン | 痛苦 | 给予单个敌人伤害，同时附加即死效果 |
| Overdrive | Oblivion | カオティック·Ｄ | 混沌次元 | 给予全部敌人无属性伤害 | |
| Yojimbo | 特殊攻击 | Daigoro | ダイゴロウ | 大吾郎 | 给予单个敌人伤害 |
| 特殊攻击 | Kozuka | 小柄 | 小柄 | 给予单个敌人伤害 | |
| 特殊攻击 | Wakizashi | 胁差 | 胁差 | 给予单个或者全部敌人伤害 | |
| 特殊攻击 | Zanmato | 斩魔刀 | 斩魔刀 | 杀死全部敌人 | |
| 指令 | Pay | 心づけ | 给钱 | 给Yojimbo钱 | |
| Magus Sisters | 特殊攻击 | Camisade | シュメルツェンド | 泉流袭 | 给予单个敌人伤害 |
| 特殊攻击 | Razzia | アングルティ-ル | 熔岩击 | 给予单个敌人伤害 | |
| 特殊攻击 | Passado | リトルナ-レ | 尾连刺 | 给予单个敌人伤害 | |
| 指令 | Do as you will. | おまかせします | 随便你 | 让她们按照自己的意愿行动 | |
| 指令 | One more time. | つづけてください | 再来一次 | 请她们重复上一次的行动 | |
| 指令 | Fight! | 戦ってください | 战吧！ | 请她们发动物理攻击 | |
| 指令 | Go, go! | がんばってください | 上啊！ | 请她们发动魔法或者特殊技攻击 | |
| 指令 | Help each other! | みんなを助けて | 互相帮助！ | 请她们咏唱回复系魔法 | |
| 指令 | Defense! | 守ってください | 防守！ | 请她们咏唱防御或增益系魔法 | |
| 指令 | Are you all right? | だいじょうぶですか | 你还好吗？ | 请她们吸取敌人的ＨＰ与ＭＰ | |
| 指令 | Combine powers! | 力を合わせて! | 合体力量！ | 请她们发动三姐妹必杀技 | |
| 无效 | Taking a break... | なにもしない | 休息一下…… | …… | |
| 魔法 | NulAll | バオ-ル | 四元素防御 | 四属性攻击无效1次 | |
| Overdrive | Delta Attack | デルタアタック | 德尔塔攻击 | 三姐妹合体攻击 | |
| 召唤兽副指令菜单 | |||
| 英文 | 日文 | 中文 | 效果 |
| Shield | まもる | 护盾 | 所受的伤害值减少，但不会积蓄Overdrive |
| Boost | ためる | 积蓄 | 所受的伤害值增加，同时Overdrive积蓄变快 |
| Dismiss | 戻す | 撤退 | 召回召唤兽 |
| 英文 | 日文 | 中文 |
| temple | 寺院 | 寺院 |
| maester | 老师 | 主教 |
| blitzball | ブリッツ | 水球 |
| crusader | 讨伐队 | 讨伐队 |
| traitor | 反逆者 | 反叛者 |
| pilgrimage | 旅 | 朝圣之旅/旅行 |
| hymn | 祈りの歌 | 祈之歌 |
| calm | ナギ節 | 平安节 |
| machina | 機械 | 机械 |
| fiend | 魔物 | 魔物 |
| teachings | 教え | 教义 |
| excommunicate | 破门 | 绝罚 |
| ferry | 连络船 | 渡船 |
| guardian | ガード | 护卫 |
| sending | 異界送り | 祈送 |
| destruction sphere | 破のスフィア | 破灭晶球 |
| glyph sphere | 封のスフィア | 封印晶球 |
| sphere monitor | スフィアモニタ | 晶球放映器 |
| Shoopuf | シュ-パフ | 卷鼻象 |
| High Summoner | 高召喚士 | 大召唤士 |
| 英文 | 日文 | 中文 | 解说 |
| Withered Bouquet | 枯れた花束 | 干花束 | 不知何人全心全意制作的花束 |
| Flint | 着火器具 | 生火器具 | 点火用的道具 |
| Cloudy Mirror | くもった镜 | 污镜 | 镜面不再光亮的镜子 |
| Celestial Mirror | 七曜の镜 | 七曜之镜 | 镜面明亮 |
| Al Bhed Primer I | アルベド语辞书第1巻 | Al Bhed语词典第1卷 | 学会Al Bhed语A |
| Al Bhed Primer II | アルベド语辞书第2巻 | Al Bhed语词典第2卷 | 学会Al Bhed语B |
| Al Bhed Primer III | アルベド语辞书第3巻 | Al Bhed语词典第3卷 | 学会Al Bhed语C |
| Al Bhed Primer IV | アルベド语辞书第4巻 | Al Bhed语词典第4卷 | 学会Al Bhed语D |
| Al Bhed Primer V | アルベド语辞书第5巻 | Al Bhed语词典第5卷 | 学会Al Bhed语E |
| Al Bhed Primer VI | アルベド语辞书第6巻 | Al Bhed语词典第6卷 | 学会Al Bhed语F |
| Al Bhed Primer VII | アルベド语辞书第7巻 | Al Bhed语词典第7卷 | 学会Al Bhed语G |
| Al Bhed Primer VIII | アルベド语辞书第8巻 | Al Bhed语词典第8卷 | 学会Al Bhed语H |
| Al Bhed Primer IX | アルベド语辞书第9巻 | Al Bhed语词典第9卷 | 学会Al Bhed语I |
| Al Bhed Primer X | アルベド语辞书第10巻 | Al Bhed语词典第10卷 | 学会Al Bhed语J |
| Al Bhed Primer XI | アルベド语辞书第11巻 | Al Bhed语词典第11卷 | 学会Al Bhed语K |
| Al Bhed Primer XII | アルベド语辞书第12巻 | Al Bhed语词典第12卷 | 学会Al Bhed语L |
| Al Bhed Primer XIII | アルベド语辞书第13巻 | Al Bhed语词典第13卷 | 学会Al Bhed语M |
| Al Bhed Primer XIV | アルベド语辞书第14巻 | Al Bhed语词典第14卷 | 学会Al Bhed语N |
| Al Bhed Primer XV | アルベド语辞书第15巻 | Al Bhed语词典第15卷 | 学会Al Bhed语O |
| Al Bhed Primer XVI | アルベド语辞书第16巻 | Al Bhed语词典第16卷 | 学会Al Bhed语P |
| Al Bhed Primer XVII | アルベド语辞书第17巻 | Al Bhed语词典第17卷 | 学会Al Bhed语Q |
| Al Bhed Primer XVIII | アルベド语辞书第18巻 | Al Bhed语词典第18卷 | 学会Al Bhed语R |
| Al Bhed Primer XIX | アルベド语辞书第19巻 | Al Bhed语词典第19卷 | 学会Al Bhed语S |
| Al Bhed Primer XX | アルベド语辞书第20巻 | Al Bhed语词典第20卷 | 学会Al Bhed语T |
| Al Bhed Primer XXI | アルベド语辞书第21巻 | Al Bhed语词典第21卷 | 学会Al Bhed语U |
| Al Bhed Primer XXII | アルベド语辞书第22巻 | Al Bhed语词典第22卷 | 学会Al Bhed语V |
| Al Bhed Primer XXIII | アルベド语辞书第23巻 | Al Bhed语词典第23卷 | 学会Al Bhed语W |
| Al Bhed Primer XXIV | アルベド语辞书第24巻 | Al Bhed语词典第24卷 | 学会Al Bhed语X |
| Al Bhed Primer XXV | アルベド语辞书第25巻 | Al Bhed语词典第25卷 | 学会Al Bhed语Y |
| Al Bhed Primer XXVI | アルベド语辞书第26巻 | Al Bhed语词典第26卷 | 学会Al Bhed语Z |
| Summoner's Soul | 召唤士の心 | 召唤士之心 | 让召唤兽习得技能 |
| Aeon's Soul | 召唤獣の心 | 召唤兽之心 | 提高召唤兽的属性值 |
| Jecht's Sphere | ジェクトのスフィア | Jecht的晶球 | 保存着10年前Jecht他们影像的晶球 |
| Rusty Sword | 古ぼけた剣 | 古剑 | 古之破剑 |
| Sun Crest | 日轮の印 | 日轮之印 | 模仿七曜之一“日轮”造型的印章 |
| Sun Sigil | 日轮の圣印 | 日轮之圣印 | 司职七曜之一“日轮”的圣印 |
| Moon Crest | 月轮の印 | 月轮之印 | 模仿七曜之一“月轮”造型的印章 |
| Moon Sigil | 月轮の圣印 | 月轮之圣印 | 司职七曜之一“月轮”的圣印 |
| Saturn Crest | 土星の印 | 土星之印 | 模仿七曜之一“土星”造型的印章 |
| Saturn Sigil | 土星の圣印 | 土星之圣印 | 司职七曜之一“土星”的圣印 |
| Mark of Conquest | 超人のあかし | 超人之证 | 最强的战士……人们称之为超人！ |
| Jupiter Crest | 木星の印 | 木星之印 | 模仿七曜之一“木星”造型的印章 |
| Jupiter Sigil | 木星の圣印 | 木星之圣印 | 司职七曜之一“木星”的圣印 |
| Mercury Crest | 水星の印 | 水星之印 | 模仿七曜之一“水星”造型的印章 |
| Mercury Sigil | 水星の圣印 | 水星之圣印 | 司职七曜之一“水星”的圣印 |
| Mars Crest | 火星の印 | 火星之印 | 模仿七曜之一“火星”造型的印章 |
| Mars Sigil | 火星の圣印 | 火星之圣印 | 司职七曜之一“火星”的圣印 |
| Venus Crest | 金星の印 | 金星之印 | 模仿七曜之一“金星”造型的印章 |
| Venus Sigil | 金星の圣印 | 金星之圣印 | 司职七曜之一“金星”的圣印 |
| Blossom Crown | つぼみのかんむり | 蕾之冠 | 似乎与隐藏召唤兽有关 |
| Flower Scepter | 花のかんむり | 花之冠 | 似乎与隐藏召唤兽有关 |
类别 | 原名 | 改名 | 备注 |
武器自动能力 | 先发制人 | 抢先攻击 | 原名与“先制”能力有点重复。 |
武器自动能力 | 富翁 | 财源滚滚 |
|
防具自动能力 | 自动/SOS+相应魔法的效果 | 魔法英文改成了中文 |
|
自动能力 | SOS系列 | 濒死系列 |
|
防具自动能力 | 完全XX防御 | XX完全防御 |
|
防具自动能力 | 周游回复HP/MP | 步行回复HP/MP |
|
武器自动能力 | 先制 | 先发制人 | 既然前面已经改了……顺便，战斗提示也改成了先发制人了。 |
防具自动能力 | 自动再生 | 不死鸟的庇护 |
|
自动能力/白魔法 | 再生 | 愈合 |
|
召唤兽OD | 托尔之锤 | 雷神之锤 | 本来就应该用雷神之锤的 |
召唤兽OD | 混沌 | 混沌次元 |
|
武器自动能力 | 攻击力 +x% | 物理伤害 +x% | 更加明确 |
武器自动能力 | 魔力 +x% | 魔法伤害 +x% |
|
防具自动能力 | 物理防御 +x% | 物理伤害 -x% |
|
防具自动能力 | 魔法防御 +x% | 魔法伤害 -x% |
|
原帖由 doublewen 于 2008-6-22 21:31 发表
查过了，可以并且HDL都没问题，整个做好的都出来了
国际版+日文语音版+中文字幕，下载地址:
http://www.jsharer.com/file/702779.htm
只是普通下载，放在这种空间里要快又要注册等比自己弄还麻烦。还是最等等BT ...
前2个星期刚搞的V12，这么快就到V14了。。。。 
我哭了，我没有DVD刻录机。。 
原帖由 sonicae86 于 2008-6-27 12:26 发表
直接BT里搜索FFX 12版中文版就是日文发音的啊
原帖由 doublewen 于 2008-6-22 21:31 发表
查过了，可以并且HDL都没问题，整个做好的都出来了
国际版+日文语音版+中文字幕，下载地址:
http://www.jsharer.com/file/702779.htm
只是普通下载，放在这种空间里要快又要注册等比自己弄还麻烦。还是最等等BT ...
原帖由 爬行动物 于 2008-7-1 12:10 发表
刻盘成功，玩了六个小时，三个小时看过场动画，美。
多谢搂主. | 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |
