标题: MGS4中文剧情连载第二十一弹！大结局！【480p&720p AVC MP4】 [打印本页]
作者: 正版万岁 时间: 2008-6-15 10:14 标题: MGS4中文剧情连载第二十一弹！大结局！【480p&720p AVC MP4】
从今天开始，MGCN开始独家提供MGS4中文剧情连载
每集大约25分钟， 采用高清捕捉卡，提供最清晰的效果
分480p以及720p两种格式满足不同配置电脑的需求
其中480p可以直接在psp上面播放，720p的可以在xbox360, ps3上面播放
-------------------------------------------------------------
视频发布后，得到广大玩家的支持，非常感谢
很多人对连载有疑问，我在这里统一解答
1，关于720p的发布。基本上是480p发布后第二天发布。
2，关于画面的回闪部分，有人建议做进去。我们是这样考虑的：
这些闪回极大的破坏了原视频的完整性。而且带来不必要的音效。
显得不伦不类，还是留给玩家在mgs4中自己发觉吧
3，有人建议中英字幕切换，这个我们会在最后出一个收藏版。放心吧
4，有人说25分钟一集太短。不好意思啊，实在是精力有限，我还有工作
长了会影响连载进度。而且考虑到文件的大小，还是25分钟比较合适
5，连载周期为不定时，但是保证一个星期内有两集
---------------------------------------------------------------
关于有少数人反映的画面和声音不同步问题：
对于这种不同步的帖子以后我一律不回了
所有文件我都亲自从头到尾看过，放到PS3，PSP里面看过，确认没有问题了才发布的
1， 请检查文件是否损坏，我已经把MD5 Hash值贴出来了
2， 请检查播放器是否调整了音频位移
3， 请看看自己的CPU够不够快
4， 不够快请用高效率的解码器比如coreavc
5， 换几个播放器看看
-------------------------关于画面太暗的问题--------------------------
画面明暗取决于播放器的渲染模式
以Media Player Classic为例：
view-option-playback-output-vmr9 renderless
选择了vmr9 renderless这个渲染模式的话，画面就会变亮
如果选择haali这个渲染模式的话，画面就会变暗
以KMplayer为例：
option-preference-video processing-renderer-renderer-vmr9 renderless
我的显卡是N卡，A卡我没条件试验，不知道具体情况
但我相信大家调整一下渲染模式就能看出区别的，截图自己对比一下就知道了
我个人认为当然是haali的图好。虽然暗点，但是色彩饱满，而且也没有丢失暗部细节。
而vmr9则是画面发白。如果有些同学觉得发白的好，那我也没有办法。
反正可以自己调的，我已经给出例子如何调整了。
而且色彩和明暗更取决于你的观看设备。
如果有机会接到液晶电视上看就会觉得，在显示器上面看起来很黑的画面
到了电视上就会变得很亮。我有时还嫌画面不够黑，一接到电视上就刺眼了
---------------------------------------------------------------------
感谢分流的战友Newstardust（电驴），idcfans（迅雷）
电驴分流汇总 http://www.verycd.com/topics/295700/
迅雷分流汇总 http://www.idcfans.com/download/mgcn/
---------------------------------------------------------------------
第二十一集 12月11日发布 (翻译：正版万岁)
480p BT下载
http://bt.popgo.net/stats_97f902 ... 3ca703d180a7ea.html
720p BT下载
http://bt.popgo.net/stats_3190ca ... 8839231278de2c.html
---------------------------------------------------------------------
第二十集 11月07日发布 (翻译：正版万岁)
480p(MD5 hash: f8c1dfb13f1bc16f93c759a322d843ff)
720p(MD5 hash: 40511d13788f2daf8376b93fd40c49c2)
480p BT下载
720p BT下载
---------------------------------------------------------------------
第十九集 10月18日发布 (翻译：正版万岁)
480p(MD5 hash: 4eb3afa73d515ccd658a282d60f656dd)
720p(MD5 hash: f7414bb55eca2661ba0b542ae50ec8d5)
480p BT下载
720p BT下载
---------------------------------------------------------------------
第十八集 10月14日发布 (翻译：正版万岁)
480p(MD5 hash: 11396714cba9ca81d8be4662eb09e200)
720p(MD5 hash: de480fd608baef5cddba66c60ec76f23)
480p BT下载
720p BT下载
480p 迅雷专用高速下载
---------------------------------------------------------------------
第十七集 10月12日发布 (翻译：正版万岁)
480p(MD5 hash: df1873cfa3499039a26b927f2afb21ec)
720p(MD5 hash: 3c446fc3c01831b13be15d7f5f2ebe65)
480p BT下载
720p BT下载
480p 迅雷专用高速下载
720p 迅雷专用高速下载
---------------------------------------------------------------------
第十六集 9月20日发布 (翻译：正版万岁)
480p(MD5 hash: 626364a5f1e47847933a98c2017a2cfc)
720p(MD5 hash: 770ad9aba4d0340d2d1ba23354c516a0)
480p BT下载
720p BT下载
480p 迅雷专用高速下载
720p 迅雷专用高速下载
---------------------------------------------------------------------
第十五集 9月12日发布 (翻译：Ray)
480p(MD5 hash: f2482401ec12da1db6e3d719892d9520)
720p(MD5 hash: 99ee6f570b50197d7a3df8becfa8ee3c)
480p BT下载
720p BT下载
480p 迅雷专用高速下载
720p 迅雷专用高速下载
---------------------------------------------------------------------
第十四集 9月6日发布 (翻译：0479)
480p(MD5 hash: d7f27b495b17ee8277f888744df29e64)
720p(MD5 hash: 9a7d914be5158dfee7889119f951d90b)
480p BT下载
720p BT下载
480p 迅雷专用高速下载
720p 迅雷专用高速下载
---------------------------------------------------------------------
第十三集 8月31日发布(正版万岁+0479联手翻译)
480p(MD5 hash: 10173ba2ad18302e7709d58a7ae08eb8)
720p(MD5 hash: 71dca435ff0395abebf0b65cb224b687)
480p BT下载
720p BT下载
480p 迅雷专用高速下载
720p 迅雷专用高速下载
---------------------------------------------------------------------
第十二集 8月17日发布(翻译：Ray)
480p(MD5 hash: 70162cdd0521ad2f8b28d4407873ea68)
720p(MD5 hash: dcffd3ccfa058456092b20889df843c3)
480p BT下载
480p FTP下载
480p 迅雷专用高速下载
720p BT下载
720p FTP下载
720p 迅雷专用高速下载
---------------------------------------------------------------------
第十一集 8月08日发布 Ray回归报到，抱歉让大家久等
480p(MD5 hash: 378382507178af177ceed3b0b75a436b)
720p(MD5 hash: 2a6e51172a9843c2e2ad9cc417a9a123)
480p BT下载
480P FTP下载
480p 迅雷专用高速下载
720p BT下载
720p 迅雷专用高速下载
720p FTP下载
---------------------------------------------------------------------
第十集 8月03日发布，Ray出差，拖了这么久实在不好意思。这次的翻译是0479
480p(MD5 hash: b61e6d83d75e0601733663738a5c2ecc)
720p(MD5 hash: 45de20f04191d62ec2782e7a560e3829)
480P FTP下载
480p BT下载
480p 迅雷专用高速下载
720p BT下载
720p 迅雷专用高速下载
720p FTP下载
---------------------------------------------------------------------
第九集 7月22日发布(翻译：Ray)
480p(MD5 hash: da1ca35b72f7604737f81d15ba5674cd)
720p(MD5 hash: 49a737078e47de5ae744897892e79845)
480p BT下载
480p FTP下载
480p 迅雷专用高速下载
720p BT下载
720p 迅雷专用高速下载
720p 极享网盘分流
---------------------------------------------------------------------
第八集 7月14日发布(翻译：Ray)
480p(MD5 hash: 54af6aad83273578eef3b1cfd11c55e1)
720p(MD5 hash: 6a572b9a78f3aeae9ca408673cdbae40)
480p BT下载
480p FTP下载
480p 迅雷专用高速下载
720p BT下载
720p 迅雷专用高速下载
---------------------------------------------------------------------
第七集 7月10日发布(翻译：Ray)
480p(MD5 hash: b6ea5264a8520f62ff764d730b2b3c0e)
720p(MD5 hash: 1e2486bb3d63fdb93d9e43addcc47931)
480p BT下载
480p FTP下载
480p 迅雷专用高速下载
720p BT下载
720p 迅雷专用高速下载
---------------------------------------------------------------------
第六集 7月9日发布(翻译：Ray)
480p(MD5 hash: 302e8ffc39ac502f2d534b8d506253d6)
720p(MD5 hash: 2f6fd0ae67db58d0746c28573609f036)
480p BT下载
480p FTP下载
480p 纳米盘
720p BT下载
720p迅雷专用高速下载
---------------------------------------------------------------------
第五集 7月4日发布(翻译：Ray)
480p(MD5 hash: cee33b27630aa4ca601d06ec44a96a37)
720p(MD5 hash: f209030777b9a38985b200c9702cf404)
480p BT下载
480p FTP下载
720p BT下载
720p迅雷专用高速下载
---------------------------------------------------------------------
SAGA2 中文字幕 7月3日发布(翻译：正版万岁)
(MD5 hash: ac5c0d2dbef8522c4197dd8cd5b4377f)
BT下载
纳米盘
---------------------------------------------------------------------
第四集 6月29日发布(翻译：Ray)
480p(MD5 hash: 6016b0b8806161ba9d59f30cf9de7942)
720p(MD5 hash: 42bb69a7f53832598726bd493062af91)
480p BT下载
480p FTP下载
720p BT下载
720p迅雷专用高速下载
---------------------------------------------------------------------
MGS4制作花絮中文版720p 6月28日发布(翻译：Ray)
(MD5 hash: 05000ab76ca84a258676d6d63837b232)
BT下载
纳米盘
不是A9之前发的“小岛遗传因子”，是图中红框的部分
---------------------------------------------------------------------
第三集 6月21日发布(翻译：Ray)
480p(MD5 hash: 3af4408dec8b3055661994215e03d5bd)
720p(MD5 hash: 66e8f58cbf9cdd66f01f55c96c10c22b)
480p BT下载
480p 1号FTP下载
纳米盘480p
纳米盘720p
720p BT下载
720p迅雷专用高速下载
---------------------------------------------------------------------
第二集 6月19日发布(翻译：Ray)
480p(MD5 hash: 0ffeb4c7931912d010a4256db2a39d73)
720p(MD5 hash: 920b8609f8c6f75527ef1ac615b83b3d)
480p 1号FTP下载
480p 2号FTP下载
480p BT下载
纳米盘480p
纳米盘720p
720p BT下载
720p迅雷专用高速下载
---------------------------------------------------------------------
第一集 6月15日发布(翻译：Ray)
480p(MD5 hash: 359e32cb300f58b098e34395635997c7)
720p(MD5 hash: 6267218947d836dee634a70d8e50e281)
720p BT下载
720p FTP下载
720p迅雷专用高速下载
纳米盘720p
480p BT下载
480p 1号FTP下载(最大同时40人下，40人排队，请单线下载，否则ip会被屏蔽)
480p 2号FTP下载
480p纳米盘
enet的480p分流
-----------------------------------------------------------------
[ 本帖最后由 正版万岁 于 2008-12-12 01:14 编辑 ]
作者: gwm0000 时间: 2008-6-15 10:15
相当牛逼
作者: foxhounds 时间: 2008-6-15 10:16
做好准备下载~~ 视频采集卡NB~
作者: znt999 时间: 2008-6-15 10:19
快给下载地址,要http的,BT被禁了
作者: 罗休 时间: 2008-6-15 10:27
万分支持啊，过过眼瘾也好～
作者: ps2girl 时间: 2008-6-15 10:32
最好网盘啊，单位的BT封鸟
作者: sceic 时间: 2008-6-15 10:32
再压个手机用的!QVGA就王道了
[posted by wap, platform: Nokia]
作者: voodooo 时间: 2008-6-15 10:42
牛
人民正需要这个......
作者: znt999 时间: 2008-6-15 10:58
还没下载????/
作者: 苍月紫暮 时间: 2008-6-15 11:02
人名用英文不是更好吗………………
作者: keheni 时间: 2008-6-15 11:09
用的是英文版还是日文版？？
作者: wouwou 时间: 2008-6-15 11:21
我操，剧投阿
作者: 正版万岁 时间: 2008-6-15 11:36
引用:
原帖由 wouwou 于 2008-6-15 11:21 发表 
我操，剧投阿
引用:
原帖由 苍月紫暮 于 2008-6-15 11:02 发表
人名用英文不是更好吗………………
-----------------------------------------
嗯，更新下，还有1小时上传完毕
[ 本帖最后由 正版万岁 于 2008-6-15 11:39 编辑 ]
作者: haohehe1213 时间: 2008-6-15 11:46
好！支持楼主！！
作者: 雷飞 时间: 2008-6-15 12:11
省了买游戏的钱了
作者: 家明 时间: 2008-6-15 12:56
关注，等着下载看合金电影4
作者: znt999 时间: 2008-6-15 12:57
还没好?
作者: 鬼子头 时间: 2008-6-15 13:00
不错,建议刻张DVD盘.卖15元吧:D
作者: aweiwei 时间: 2008-6-15 13:02
NB！
最后得几张DVD的容量？
希望能有电脑播放版本的DVD发卖。
作者: znt999 时间: 2008-6-15 13:10
开淘宝店吧,我买DVD
作者: xzsslp 时间: 2008-6-15 13:14
玩不成游戏,但至少还能看中文剧情不错~
作者: 正版万岁 时间: 2008-6-15 13:32
传好鸟
暂时只有480p的
720p我还在压
作者: znt999 时间: 2008-6-15 13:37
:D 这个放PSP里直接看?
作者: znt999 时间: 2008-6-15 13:43
:D 每天刷这个帖子等你更新了,我要拿个单独记忆棒放这部片子
作者: 聋则嗅明XP 时间: 2008-6-15 13:48
已经开始下载了
作者: 正版万岁 时间: 2008-6-15 13:52
引用:
原帖由 znt999 于 2008-6-15 13:37 发表
:D 这个放PSP里直接看?
作者: aweiwei 时间: 2008-6-15 14:13
下载完毕，开始看鸟。
作者: dfd 时间: 2008-6-15 14:22
支持楼主，一定下载！！
作者: aweiwei 时间: 2008-6-15 14:34
看完了，翻译的不错，挺口语化的，而且对整个MGS的世界观掌握的很准确。
只不过游戏的部分少了点（还是说就没多少操控）。
准备今后就下载480P的了。
期待第二篇。
作者: znt999 时间: 2008-6-15 14:38
同等第二集
作者: Kuzuryuusen 时间: 2008-6-15 15:19
bt健康度3%
作者: jolin999 时间: 2008-6-15 15:23
等720P
作者: 苍月紫暮 时间: 2008-6-15 15:23
看不见种子数，没人做种………………
作者: 血脉之印 时间: 2008-6-15 15:28
好东西．赞！
作者: Tonii 时间: 2008-6-15 15:43
这个是相当不错啊 不过X9XX也会做的
作者: 天花板 时间: 2008-6-15 15:44
引用:
原帖由 苍月紫暮 于 2008-6-15 15:23 发表
看不见种子数，没人做种………………
作者: baki 时间: 2008-6-15 16:30
太棒了！感谢楼主啊，太强了~~~
请问720P的什么时候有啊？
作者: Kuzuryuusen 时间: 2008-6-15 16:59
转一圈下来60%了，很好很强大
问下一共多少蛋？
作者: 隐的游戏 时间: 2008-6-15 17:17
BT现在健康度是 64%。。。。
继续挂着
作者: Tonii 时间: 2008-6-15 19:00
已经看完 OK的 希望出得快些
作者: surlar 时间: 2008-6-15 19:14
等第二集
作者: aweiwei 时间: 2008-6-15 19:31
算了算，25分钟一集的话，貌似最少14个小时的过场，岂不是得60集了……
作者: 咪咪好大啊 时间: 2008-6-15 20:54
等720p的,谢谢楼主.
作者: wan8151419 时间: 2008-6-15 21:00
太感谢了！
作者: lslam 时间: 2008-6-15 21:08
下崽儿中:D
作者: westlost 时间: 2008-6-15 21:13
引用:
原帖由 aweiwei 于 2008-6-15 19:31 发表
算了算，25分钟一集的话，貌似最少14个小时的过场，岂不是得60集了……
作者: tooomy 时间: 2008-6-15 22:53
其实就翻译点过场啊，对话之类的就行，游戏部分倒也没啥多翻的
作者: coohuang 时间: 2008-6-16 00:35
绝对牛逼
:h59 :h59
作者: alex76 时间: 2008-6-16 00:46
多谢LZ，480P就不下了，等720P！！！
作者: 大嘴史克 时间: 2008-6-16 01:31
强烈支持！！！
480P 720P双版本收藏目指！~~~
作者: 正版万岁 时间: 2008-6-16 08:29
720p已放出
看主题贴
作者: szx 时间: 2008-6-16 08:34
good，verygood，不顶不成
作者: ps2girl 时间: 2008-6-16 09:08
LZ能放讯雷资源吗？单位BT用不了啊，泄泄
作者: 隐的游戏 时间: 2008-6-16 09:24
LZ。。。。。
PSP版的字幕太小了。。。。。。。。。
作者: 天花板 时间: 2008-6-16 10:33
引用:
原帖由 ps2girl 于 2008-6-16 09:08 发表
LZ能放讯雷资源吗？单位BT用不了啊，泄泄
作者: Roots 时间: 2008-6-16 11:34
720P 下载中，谢谢楼主。
作者: 大嘴史克 时间: 2008-6-16 11:38
建议LZ
有些东西最好还是用英文吧
人名 snake
专用词，foxdie 等等
不然感觉有点怪怪的
作者: breadabo 时间: 2008-6-16 11:59
单位的电脑下不了BT，纯支持。
作者: 隐的游戏 时间: 2008-6-16 12:15
引用:
原帖由 大嘴史克 于 2008-6-16 11:38 发表
建议LZ
有些东西最好还是用英文吧
人名 snake
专用词，foxdie 等等
不然感觉有点怪怪的
翻译人名和专有名词用英文比较好
奥塔空怎么看怎么别扭
作者: baki 时间: 2008-6-16 12:40
是啊！
全中文化感觉有些过了，人名和专有名词用英文吧，期待！
作者: MGRay 时间: 2008-6-16 13:19
喜欢专有名词保留英文的各位心情可以理解，几年前我也是你们中的一员
不过相比官网不知道从台湾哪个站找个临时翻译随便弄来的所谓中文
总部已经做得很认真了
如果以后不想在内地看到“钢蛇”“大头目”“液山猫”以及其他更恐怖的翻译成为官方钦定的简体中文名词表（万一）
请大家尽可能支持一下我们菲薄的努力，用“约定俗成”的力量把这片地圈起来，就像TF的名词翻译一样
ps：再换个角度说，能够熟练用英文称呼这些角色的人，估计在阅读字幕理解剧情上也不会有什么困难了，就当是迁就英文不精的网友吧
作者: baki 时间: 2008-6-16 13:33
OMG，RAY亲自出现了，拜下~~~
不过，说实话中文名字看着真的很别扭啊~~~
一定要有中文名字吗？大家始终都用英文名应该也行吧~~~
作者: snakeyu 时间: 2008-6-16 21:07
支持lz，先过眼隐也行啊
作者: MGRay 时间: 2008-6-17 00:36
引用:
原帖由 baki 于 2008-6-16 13:33 发表 
不过，说实话中文名字看着真的很别扭啊~~~
一定要有中文名字吗？大家始终都用英文名应该也行吧~~~
名字翻译本来就是中文化的一部分，我们只是尝试提出一个方案而已，很多地方处理的不好，但我们必须寄希望于改进，而不是保留原文。这是我的想法。
楼主也许没有从事过翻译工作，不太了解一篇中英文夹杂的文章会让译者有多么难堪，就像一件破绽百出的新衣服一样，我们现在做的就是在上面打上补丁，也许不好看，但起码能起到衣服的基本作用——御寒。如此而已
三周年纪念也好，历史也好，我每次看着自己弄出来的东西里面堆满了那些反复出现的英文“关键字”，都恨不得抽自己几个大耳光。反而是秘藏之书交上去的时候，我真的觉得轻松不少
ps：
至于这个别扭的问题。。。一开始可能不习惯，看着看着就习惯了，潜龙谍影不也已经为很多人所接受了么。。。。。。
作者: Tonii 时间: 2008-6-17 00:41
那么干脆挂字幕的好了 视频本体不设字幕 字幕文件出两个版本 一个是全中文 一个是名字英文 喜欢哪个就挂哪个
作者: 隐的游戏 时间: 2008-6-17 09:46
还没出第二弹么。。。。。。等啊等
作者: baki 时间: 2008-6-17 13:36
引用:
原帖由 MGRay 于 2008-6-17 00:36 发表
纯引总部的一个旧帖：
名字翻译本来就是中文化的一部分，我们只是尝试提出一个方案而已，很多地方处理的不好，但我们必须寄希望于改进，而不是保留原文。这是我的想法。
楼主也许没有从事过翻译工作，不太 ...
个人觉得视频类的字幕，也许要求不象出版物那么严格吧。
不管怎么说，没有RAY，没有正版，大家就无法欣赏到如此精彩的视频了！感谢你们的辛勤劳动！
作者: kukutiti 时间: 2008-6-17 13:57
对lz的视频攻略大力支持，upupup！
:D 想当年买过PC版的MGS2全程中文字幕攻略，潮赞！（就是boss太快了，还没看清是什么家伙，boss就被秒杀了，一点娱乐性都不给。）
作者: 苦哥 时间: 2008-6-17 14:05
期待第二弹啊
作者: tianli1 时间: 2008-6-17 23:27
早就在行动啦
我也是mgcn的会员哦
作者: RIO 时间: 2008-6-18 11:53
直接当电影看了
作者: xtpl 时间: 2008-6-18 13:11
是英文语音啊？有没有日语版啊？当然没有也就算了……感谢LZ啊……
作者: hadeschen 时间: 2008-6-18 16:27
恩，可以补充没听懂的剧情部分，谢谢楼主
作者: 莎木 时间: 2008-6-18 17:15
多谢兄弟
720P收了 ！
作者: gutt 时间: 2008-6-18 17:20
一集半小时，按传闻的9小时剧情来算，得18集阿
作者: jahaman 时间: 2008-6-18 17:24
恩~MGS2收的是台湾那边做的
MGSTT收的是LZ做的~
观望ING
作者: 不要看我 时间: 2008-6-18 22:49
480p做成psp和iphone兼容格式吧，放手机看一定很爽。
作者: 老农 时间: 2008-6-19 14:39
看了，很好！
提个小建议：人名还是还原英文吧，音译过来的中文很别扭。。。典藏版的时候改吧
作者: 牛仔很忙 时间: 2008-6-19 17:01
720PBT满速,每次更新需要多长时间?又一部超酷电视剧追着看了
[ 本帖最后由 牛仔很忙 于 2008-6-19 17:13 编辑 ]
作者: Treize 时间: 2008-6-19 22:13
能不能直接放第五章，前四章已经看完鸟
作者: 正版万岁 时间: 2008-6-20 02:01
第二集已发布！！！
作者: 莎木 时间: 2008-6-20 09:42
这么就出第二部了
多谢正版兄弟
720p效果绝赞
作者: ps2girl 时间: 2008-6-20 09:55
第二集来鸟,太好了
作者: cmsok 时间: 2008-6-20 10:35
真累，总算出来了，下来欣赏
作者: wukui 时间: 2008-6-20 10:45
还是得看一遍中文剧情，玩游戏时候有些看不懂的
作者: baki 时间: 2008-6-20 12:12
第2集终于有了，大感谢楼主啊~~
PS：个人有个奢侈的愿望.............如果能再出个日文语音的，可能就完美了！！！！！
作者: 正版万岁 时间: 2008-6-20 13:29
引用:
原帖由 baki 于 2008-6-20 12:12 发表
第2集终于有了，大感谢楼主啊~~
PS：个人有个奢侈的愿望.............如果能再出个日文语音的，可能就完美了！！！！！
作者: baki 时间: 2008-6-20 13:48 标题: 回复 87# 的帖子
我爱死楼主了~~~~~~~
请问珍藏版什么时候会发布啊？大概是以什么形式发布呢？
作者: baki 时间: 2008-6-20 13:51
对了，还有一点忘记提了。
720P版本的字幕位置似乎太靠下了，我看的时候都快靠到屏幕边缘了。
请问楼主这个能调整一下吗？
作者: 正版万岁 时间: 2008-6-20 13:54
引用:
原帖由 baki 于 2008-6-20 13:51 发表
对了，还有一点忘记提了。
720P版本的字幕位置似乎太靠下了，我看的时候都快靠到屏幕边缘了。
请问楼主这个能调整一下吗？
过扫这么严重啊
作者: baki 时间: 2008-6-20 14:07
PS3，国产液晶。
难道是我电视问题吗？
作者: tianli1 时间: 2008-6-20 14:11
问一下，这中文字幕都是lz听译的吗？
作者: kukutiti 时间: 2008-6-20 14:16
出一集我顶一季
作者: smilingjudy 时间: 2008-6-20 14:44
引用:
原帖由 tianli1 于 2008-6-20 14:11 发表
问一下，这中文字幕都是lz听译的吗？
作者: znt999 时间: 2008-6-20 14:59
作者: burnfox 时间: 2008-6-20 15:19
楼主能大致说一下每集情节到哪么？
作者: baki 时间: 2008-6-20 16:25
对了，楼主啊，将来的珍藏版就不用加进操作了，纯过场应该就可以了吧......:D
作者: 大嘴史克 时间: 2008-6-20 17:47
引用:
原帖由 正版万岁 于 2008-6-20 13:29 发表
720p珍藏版会有日文音轨的
作者: 大嘴史克 时间: 2008-6-20 17:48
顺便问句
LZ做的 MGS TT的 录像
哪里还有下载吗？
作者: 正版万岁 时间: 2008-6-20 18:07
引用:
原帖由 baki 于 2008-6-20 16:25 发表
对了，楼主啊，将来的珍藏版就不用加进操作了，纯过场应该就可以了吧......:D
引用:
原帖由 tianli1 于 2008-6-20 14:11 发表
问一下，这中文字幕都是lz听译的吗？
引用:
原帖由 大嘴史克 于 2008-6-20 17:48 发表
顺便问句
LZ做的 MGS TT的 录像
哪里还有下载吗？
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |