TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 任天堂将随 Wii 台湾专用机推出《Wii 运动》等 2 款中文化游戏 [打印本页]

作者: NintendoWii 时间: 2008-6-19 18:39 标题: 任天堂将随 Wii 台湾专用机推出《Wii 运动》等 2 款中文化游戏

　　根据游戏零售通路的消息，任天堂台湾子公司溥天将于 6 月底随 Wii 台湾专用机推出 2 款中文化游戏，分别为随 Wii 主机同梱贩售的《Wii 运动（Wii Sports）》与随 Wii 遥控器同梱贩售的《Wii 第一次接触（はじめてのWii）》。

　　消息指出，溥天预定于 6 月底前推出 Wii 台湾专用机，原定于本週一正式对外发表相关资讯，虽然因为部分因素而暂缓发表，不过总代理博优已于日前开始对中下游通路零售业者收单，透露了上述 2 款中文化游戏的消息。

　　据了解，《Wii 运动》中文版将与 Wii 台湾专用机同梱贩售，价格约在 8000～9000 元之间。这款堪称是 Wii 平台形象代表作的游戏，去年曾经在台湾掀起一股流行风潮。虽然距离北美首发至今已经超过 1 年半，不过这次以中文化方式随 Wii 主机同梱在台推出，预料还是能吸引到许多因为语言隔阂或其他因素而观望尚未购入的潜在消费族群。

　　另一款《Wii 第一次接触》中文版则是与 Wii 遥控器同梱贩售，包含双截棍控制器的组合价格约在 1900～2000 元之间。由于大多数购买 Wii 的消费者都会添购额外的 Wii 遥控器，因此只比单买 Wii 遥控器贵 1000 日圆的《Wii 第一次接触》同梱包在日本的销售成绩相当亮眼且持续热卖，内含的多款趣味小游戏也能满足一般轻度休閒玩家的需求。

　　任天堂先前曾经在中国大陆与合资公司神游科技推出简体中文化游戏，不过并未推出过任何繁体中文化游戏。因此本次随 Wii 台湾专用机推出的 2 款繁体中文化游戏，可说是破天荒的首度尝试，也显示了任天堂开始重视并积极投入台湾市场经营的策略。

　　目前任天堂溥天方面尚未正式公布相关产品的详细内容与确切价格，因此部分资讯仍有变动的可能，有兴趣的玩家不妨多多留意官方即将于近日正式发表的相关资讯。

（Sam 报导）

原文转载于：http://gnn.gamer.com.tw/4/31024.html

作者: NintendoWii 时间: 2008-6-19 18:40

期待大量第一方作品的汉化……

作者: Vulala 时间: 2008-6-19 18:45

汉化有长期支持吗？相对神游还是蛮期待的

作者: 平野綾 时间: 2008-6-19 18:49

N64版假面汉化神游都做完了，只可惜在国内出不了，不晓得黄昏公主还有没戏……

生化，鬼屋，零之类的就别想了，国情啊国情

作者: 牡丹 时间: 2008-6-19 18:55

这个强啊

作者: 旁观饭 时间: 2008-6-19 18:56

神游的不知道还出不出了

作者: klsm 时间: 2008-6-19 18:58

同楼主，强烈期待中文wii游戏！！！

作者: 牡丹 时间: 2008-6-19 19:01

繁体中文游戏也是不错的，希望多一些

作者: NintendoWii 时间: 2008-6-19 19:25

引用:

原帖由 平野綾 于 2008-6-19 18:49 发表
N64版假面汉化神游都做完了，只可惜在国内出不了，不晓得黄昏公主还有没戏……

生化，鬼屋，零之类的就别想了，国情啊国情

台湾有就行了，不一定要简体中文版的

作者: 平野綾 时间: 2008-6-19 20:10

台湾那种合作性质的我看更少

作者: yak 时间: 2008-6-19 23:10

啧啧，6月底啊，就要来了啊。

还是没说台版Wii的读碟对应范围，
还是没说对GC游戏的支持力度。

最后，麻烦谁能把那个台币换算成RMB一下？

作者: 旁观饭 时间: 2008-6-19 23:18

引用:

原帖由 yak 于 2008-6-19 23:10 发表
啧啧，6月底啊，就要来了啊。

还是没说台版Wii的读碟对应范围，
还是没说对GC游戏的支持力度。

最后，麻烦谁能把那个台币换算成RMB一下？

除4

作者: PENNYSHAW 时间: 2008-6-19 23:34

两款最不需要中文化的游戏啊。。。

作者: SEN 时间: 2008-6-20 08:53

台湾出了，大陆的加油出吧
赚钱的机会为什么不要

作者: Leny 时间: 2008-6-20 09:42

老实说，等中文版等到天荒地老，还不如自己去学习英文或日文呢……还能强化自己的技能。

作者: 半熟英雄 时间: 2008-6-20 10:02

中文版面向的市场应该是中国的NU啊。那些人大多数不太会精通英文，日文。神游快出动吧。

作者: 牡丹 时间: 2008-6-20 10:54

不要指望台版wii会有很多中文游戏

作者: senna 时间: 2008-6-20 12:18

不要到最后都是一些日版换换装，直接来啊，多点中文化吧！！！

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)