标题: 美帝开喷了 《体育画报》文章：中国女子体操的杰出表现不能掩盖金牌背后的疑云 [打印本页]
作者: shiningfire 时间: 2008-8-13 22:36 标题: 美帝开喷了 《体育画报》文章：中国女子体操的杰出表现不能掩盖金牌背后的疑云
http://sportsillustrated.cnn.com/2008/olympics/2008/writers/em_swift/08/13/china.us/index.html?eref=sircrc
骂裁判 骂年龄、、
Chinese gymnasts shine, but black cloud hovers over gold medal
BEIJING -- The night before the showdown with the Chinese, the U.S. women's gymnastics team gathered in Shawn Johnson and Nastia Liukin's room in the Olympic Village and watched the movie Miracle, which tells the story of the 1980 U.S. Olympic hockey team's miraculous gold medal run.
It was supposed to get them into a we-can-do-anything mode. And for a while it seemed to work. The U.S. came out on Wednesday morning and took an early lead over the favored Chinese in the first apparatus of the team finals by more than half a point, with Bridget Sloan, Alicia Sacramone and Johnson all landing good, clean vaults.
They followed that up with three solid routines on the uneven bars: Chellsie Memmel starting it off with a solid 15.725, Johnson following with a steady 15.350, then Liukin reeling off a stunning 16.90. The Americans were six for six in hitting their routines, and the pressure fell squarely on the backs of the young Chinese.
And we do mean young. Their passports are issued by a Chinese government that is very, very interested in winning lots and lots of gold medals, so while they may say they're 15 or 16, five of the six team members have the appearance of pre-pubescent children. "The little babies," is how U.S. coach Martha Karolyi refers to the Chinese gymnasts when speaking to her team, and they certainly are little. Li Shanshan (16) is 4-foot-9, 79 pounds. Yang Yilin (15) is 4-foot-11, 77 pounds. He Kexin (16) is 4-foot-8, 73 pounds. Jiang Yuyuan (16) is 4-foot-7, 71 pounds. But the prize goes to Deng Linlin (16), who's listed at 4-foot-6 and a strapping 68 pounds. She could take a nap in Yao Ming's sneaker. Poor thing's also missing a tooth. Please, someone send baby food.
But can they ever fly from the uneven bars! The baby-faced trio of Jiang, Yang whirled around the bars like little acrobats, switching hand holds, spinning backwards, flipping left and right. After Jiang's 15.975, Yang put up a roof-raising 16.80 which was then trumped by He's 16.85. The resulting total of 49.625 put the Chinese ahead of the Americans by a solid 1.125 points with only two rotations left.
It didn't look good, but Cheng Fei, the one member of the Chinese team who competed four years ago in Athens, gave the U.S. hope when she fell off early in her beam routine and scored just 15.15. Li and the tiny Deng, though, followed that up with strong beam routines, leaving the Americans with no room for error.
Sacramone, 20, first up for the Americans, made short work of the suspense, falling as she tried a front pike mount off a springboard onto the beam. Afterward Karolyi explained that Sacramone had lost her focus after twice being forced to wait by beam officials after her name had been announced.
"They put her name up with a stop sign," an animated Karolyi said. "She couldn't go once, she couldn't go twice, and in my opinion it was intentional. Alicia's a little bit too emotional. I told her, 'They tried to break your focus, and you let them do it.'"
Long delays while the judges deliberate are not uncommon in gymnastics, and in any event, the gymnasts are supposed to handled any eventuality, regardless of the situation. Liukin and Johnson, dependable as ever, followed Sacramone's 15.10 routine with two great beam performances, scoring 15.975 and 16.175, respectively, to enable the Americans to narrow the gap slightly. So with the floor event remaining, the U.S. trailed the host country by exactly one point.
It wasn't a good situation to be in, since the Chinese had outscored the U.S. in the floor during the preliminaries. But it certainly wasn't an impossible deficit to overcome. Sacramone, the team captain and its spiritual leader, again was first up. But she hadn't put the fall off the beam completely behind her, and again she committed a fatal gaffe, under-rotating an Arabian on her second tumbling pass and falling backwards. "I don't know what happened on floor," she said afterward, fighting back tears. "I thought my feet were under me on that Arabian, and the next thing I knew I was on my back."
She stepped out of bounds on her final pass, but the damage had already been done. Sacramone's 14.125 on floor eliminated any realistic hopes of a comeback. Liukin and Johnson also stepped out during their otherwise solid floor routines, but those small deductions only mattered in determining the final margin of the Chinese victory. Afterward, in a touching moment, Johnson slipped her arm through Sacramone's and laid a consoling head on her shoulder. Then she said something that made Sacramone laugh, no small trick at that juncture.
"Usually it's Alicia who's keeping everyone else up," Liukin said. "So it was kind of different for us to be doing it to her this time. She kept telling us she was sorry, so sorry, but we still love her. And we still have a silver medal, which is great. China had fewer mistakes than we did. It was their day to shine."
And shine they did, to the delight of the 19,000-some pro-Chinese crowd that packed the National Indoor Stadium, roaring at every tumbling pass of the final three Chinese gymnasts. The final margin of victory over the U.S. was a comfortable 2.375 points, 188.90 to 186.525. The bronze went to Romania, which scored 181.525.
So the Chinese women have their first-ever Olympic team gold medal. Good for them. But their prize will always be viewed under a cloud of suspicion -- prior to these Games, several publications, most notably The New York Times, found evidence that at least two of the Chinese gymnasts were only 14, two years younger than the Olympic minimum -- and to some extent the image of gymnastics has suffered a black eye. The Olympics is, above all else, based on the principles of fair competition, and the promotion of healthy bodies through sport. There is something mildly discomfiting about the sight of such tiny youngsters weighed down by the hopes of a nation, even after the gold medals are hanging around their feathery necks.
[ 本帖最后由 shiningfire 于 2008-8-13 23:20 编辑 ]
作者: CrazyT 时间: 2008-8-13 22:38
美帝开始无下限表演了么?
作者: tianli1 时间: 2008-8-13 22:38
白天做翻译一天了
晚上不想看了，
求人肉翻译
作者: 限定版笔记本 时间: 2008-8-13 22:39
话说体操 我们啥时候靠过裁判....
作者: 平野綾 时间: 2008-8-13 22:39
就算都不失误，比分会是多少？
作者: mame 时间: 2008-8-13 22:39
不错啊，原来总是我们输了以后骂裁判不公，现在轮到美帝骂了:D
作者: zafm0861 时间: 2008-8-13 22:39
喷把，预料到了
反正金牌还是我们的
作者: CrazyT 时间: 2008-8-13 22:42
其实是美帝不太习惯在没有裁判帮忙的情况下比赛.
作者: gggg9999 时间: 2008-8-13 22:43
哈哈一笑
作者: naughtyben 时间: 2008-8-13 22:45
老没对体操很看重的，所以比赛时间都要早上好让他们直播。谁知输了
作者: 6533186dc 时间: 2008-8-13 22:47
[posted by wap, platform: BlackBerry]
哈哈
作者: czie 时间: 2008-8-13 22:48
米国那女选手摔了几次 当然输了
狗急跳墙了
作者: 比卡丘 时间: 2008-8-13 22:52
美国自己失误那么多，那个可怜的姑娘上平衡木自己掉下来的，又在体操时摔倒，怨谁？小姑娘哭得不成样子了
作者: 美女 时间: 2008-8-13 22:53
懒得看，看这么多外文头疼，谁来翻译一下，大意也行
作者: shiningfire 时间: 2008-8-13 22:53
纽约时报文章 依旧是直戳中国队年龄问题
Records Say Chinese Gymnasts May Be Under Age
http://www.nytimes.com/2008/07/2 ... gin&oref=slogin
[ 本帖最后由 shiningfire 于 2008-8-13 23:20 编辑 ]
作者: ps2girl 时间: 2008-8-13 22:56
喷也没用，回去好好练基本功吧
作者: zafm0861 时间: 2008-8-13 22:57
引用:
原帖由 美女 于 2008-8-13 22:53 发表 
懒得看，看这么多外文头疼，谁来翻译一下，大意也行
然后又扯比赛应该公平之类的
作者: robroys 时间: 2008-8-13 22:57
年纪大的还赛不过小孩不是更丢脸？我纯外行，嘻嘻
作者: shiningfire 时间: 2008-8-13 22:58
提到了裁判员工作影响他们的比赛 以至于失误
作者: 下雨了 时间: 2008-8-13 22:59
作者: 比卡丘 时间: 2008-8-13 22:59
自己的姑娘们明显发育过剩，14像40，我们的姑娘才叫个LOLI，美帝P也不懂
作者: zafm0861 时间: 2008-8-13 23:01
引用:
原帖由 比卡丘 于 2008-8-13 22:59 发表
自己的姑娘们明显发育过剩，14像40，我们的姑娘才叫个LOLI，美帝P也不懂
美国妹子还是很湿润的。
作者: 高城紫门 时间: 2008-8-13 23:04
我看不懂…………英文水平太渣了……
作者: austin316 时间: 2008-8-13 23:05
自己失误怪裁判啊 体育画报还是登点泳装挂历之类的算了
再说体操改了评分规则后想玩猫腻不容易了
作者: 心御剑 时间: 2008-8-13 23:07
年龄好像是有问题
那个何可欣在成都体育局的官方网站上面有记录显示是94年的
作者: clark99 时间: 2008-8-13 23:09
貌似说互联网人肉搜索的数据和官方数据有差别
作者: tianli1 时间: 2008-8-13 23:10
真有问题那支持美帝捅破天咯
作者: 788414 时间: 2008-8-13 23:11
SB，怪你妹太丑
作者: zafm0861 时间: 2008-8-13 23:11
引用:
原帖由 心御剑 于 2008-8-13 23:07 发表
年龄好像是有问题
那个何可欣在成都体育局的官方网站上面有记录显示是94年的
奥运要求必须16岁以上……如果是真的就有问题了
不过他们说的中国为了得金牌而比赛有点过了
作者: 比卡丘 时间: 2008-8-13 23:15
引用:
原帖由 zafm0861 于 2008-8-13 23:01 发表
呃。。。说40过了。。
美国妹子还是很湿润的。
作者: 见风 时间: 2008-8-13 23:15
苍蝇不盯无缝的蛋。
作者: handsomeken 时间: 2008-8-13 23:15
So the Chinese women have their first-ever Olympic team gold medal. Good for them. But their prize will always be viewed under a cloud of suspicion -- prior to these Games, several publications, most notably The New York Times, found evidence that at least two of the Chinese gymnasts were only 14, two years younger than the Olympic minimum -- and to some extent the image of gymnastics has suffered a black eye. The Olympics is, above all else, based on the principles of fair competition, and the promotion of healthy bodies through sport. There is something mildly discomfiting about the sight of such tiny youngsters weighed down by the hopes of a nation, even after the gold medals are hanging around their feathery necks.
这段还能再酸点吗？他们的Phelps几岁开始比赛的来着？
作者: Providence 时间: 2008-8-13 23:15
引用:
原帖由 比卡丘 于 2008-8-13 22:52 发表
美国自己失误那么多，那个可怜的姑娘上平衡木自己掉下来的，又在体操时摔倒，怨谁？小姑娘哭得不成样子了
作者说裁判黑幕在体操并不是很罕见。所以是裁判的原因。:D
作者: 美女 时间: 2008-8-13 23:17
不是14以上吗，怎么变16了
奥组委要真的睁眼闭眼了，请去喷奥组委，关中国什么事，你也捡小的来啊
酸吧，酸也拿不回金牌了~
作者: 美女 时间: 2008-8-13 23:20
引用:
原帖由 Providence 于 2008-8-13 23:15 发表
怨裁判。文章里说那mm上平衡木前裁判叫她等一下来着，教练说裁判估计这么搞为了搞坏她心情，她上套了。
作者说裁判黑幕在体操并不是很罕见。所以是裁判的原因。:D
说裁判谁说的过中国。。。给他说三天三夜也说不完
作者: 见风 时间: 2008-8-13 23:20
引用:
原帖由 handsomeken 于 2008-8-13 23:15 发表
So the Chinese women have their first-ever Olympic team gold medal. Good for them. But their prize will always be viewed under a cloud of suspicion -- prior to these Games, several publications, most ...
作者: 大宝xo 时间: 2008-8-13 23:20
People's Daily Overseas Edtion: Failures Say American Gymnasts May Be Too Old To Join Beijing Olympics
作者: austin316 时间: 2008-8-13 23:20
引用:
原帖由 Providence 于 2008-8-13 23:15 发表
怨裁判。文章里说那mm上平衡木前裁判叫她等一下来着，教练说裁判估计这么搞为了搞坏她心情，她上套了。
作者说裁判黑幕在体操并不是很罕见。所以是裁判的原因。:D
作者: 采姑娘de小蘑菇 时间: 2008-8-13 23:21
米国出界多次 大忌嘛
作者: 鱼鱼鱼鱼 时间: 2008-8-13 23:21
给人酸的权利
作者: AzureZH 时间: 2008-8-13 23:24
派FBI来调查啊
作者: sunix 时间: 2008-8-13 23:30
哈哈，说不会垂涎中国的举重金牌，结果自己看重的女子体操折了，急眼了吧
作者: handsomeken 时间: 2008-8-13 23:31
引用:
原帖由 见风 于 2008-8-13 23:20 发表
如果游泳正太萝莉有优势的话，也会限制年龄的。
作者: AD209 时间: 2008-8-13 23:36
叫他们的保罗汉拇把金牌吐出来后再讨论裁判问题
作者: cold 时间: 2008-8-13 23:37
もうひとつの米中対決？中国の年齢詐称疑惑、優勝会見でも厳しい質問
2008.8.13 21:39
このニュースのトピックス：五輪の中国
「米中対決」として注目された１３日の体操女子団体総合。中国が五輪初の金メダルを獲得し幕を閉じたが、話題の中心は米国メディアが疑う中国選手の年齢詐称問題だった。優勝記者会見でも「１５歳の誕生日に何をプレゼントにもらい、どこでどう祝ったか」と取り調べのような質問が向けられた。
女子の体操は体つきが女性らしくなる前の若い選手が有利とされる。過度の低年齢化を防ぐため、国際体操連盟は開催年の年末までに１６歳に達しない選手のシニア国際大会出場を認めていないが、中国の３選手が１４歳以下だと米紙などが報じた。
優勝争いは最終種目の床運動で米国選手が尻もちをつくミスをして大差が付いたが、中国がトップに立った段違い平行棒では疑惑の３選手が高得点を稼いだ。米国コーチからは「証拠はない。でも（乳歯が抜けて）歯のない選手がいた」との指摘も。疑惑の目を向けられる中国の何可欣選手は「国家チームに入ってから、実家で誕生日を過ごしたことはない。チームのみんなに祝ってもらった」と話した。（共同）
作者: cold 时间: 2008-8-13 23:38
记者很恶毒啊.故意问15岁生日收到什么礼物啦?在哪过的?
作者: 月光狼人 时间: 2008-8-13 23:45
老美也发酸了,哈哈
作者: 心御剑 时间: 2008-8-13 23:46
http://www.sport.chengdu.gov.cn/ ... 030308&ID=28022
证据来了，何可欣94年1月1日
作者: boychat1 时间: 2008-8-13 23:52
我就知道中国男足年龄作假很普遍，所以青年队成绩很好，以后就越来越差。
作者: 24 时间: 2008-8-13 23:58
裁判？
告诉我柳金那个高低杠哪里超过何可欣了
作者: naughtyben 时间: 2008-8-14 00:04
10 何可欣 女 199411 北京体育局 武汉体育局 2年
作者: shiningfire 时间: 2008-8-14 00:10
有志不在年高 奥运儿童军团12岁担夺金重担
奥运儿童军团12岁担夺金重担
网易体育8月6日报道：
10多岁，他们应该是还呆在家里与玩具为伴的小孩，但是有些小小的运动员却已经挑起了为国家争金夺银的重担。
北京奥运会上的儿童军团包括：
莫瓦福（Joyce Guedia Mouafo），12岁，喀麦隆50米自由泳选手
迪东（Dwayne Didon），13岁，塞舌尔群岛50米自由泳选手
汤姆（Tom Daley），14岁，英国体操队的夺奖热门
王鑫（Xin Wang ），15岁，中国体操运动员，身高1米37，体重28公斤
陈若琳（ Chen Ruolin），14岁，中国体操运动员，身高1米36，体重30公公斤
麦比乌斯（Joeline Möbius），15岁，德国体操运动员
生理上的压力
德国的跳水队教练说：“要考虑的是，如果运动员从10米高的跳台跳下来，会以60km/h的速度潜入水中，这将会对运动员的身体产生很大的压强。对10多岁的还没有得到很好训练的运动员来说，将会导致手腕和肩膀受伤或者脊髓损伤。
心理上的压力
心理学家也分析道：“儿童还建立好足以承受失败的心理机制，但为了取悦他们的教练，他们又不得不做到。这样他们这个年龄最需要的东西就被剥夺了，他们应该是因为天真可爱而被疼爱的，而不应该是因为他们的成绩。”
《奥林匹克宪章》第43条规定：“对通过国际奥委会执行委员会批准的运动员没有年龄的限制。”对于游泳运动员来说，参赛年龄通常规定是不小于14岁。但是，有一些参与国可以有不同的年龄限制，所以喀麦隆12岁的小运动员也可以参赛。 这位小运动员说：“这是我的梦想，我要证明给大家看，我们国家也有优秀的运动员。” (本文来源：网易体育 作者：陆敏华)
作者: cold 时间: 2008-8-14 00:11
16岁是国际体联的规定,不是奥委会的规定.
作者: 2434 时间: 2008-8-14 00:14
也就是说，参与奥运会没关系？？？？
作者: 藕是张力 时间: 2008-8-14 00:18
这个问题，貌似半个月以前就打过预防针了。
------------------------------------------------------------------------------
中国体操队7月28日就外电有关中国两名体操女选手不满奥运会报名年龄的报道进行了澄清。体操队领队张佩文告诉新华社记者，体操队奥运阵容中所有选手的年龄都是按照所在省市提供的有效身份证件登记的，已达到奥运报名标准，也已经得到了国际体联的确认。
国际体联规定，参加北京奥运会的体操选手必须都是在1992年12月31日之前出生的。而近日有某些美国媒体怀疑，中国女队奥运阵容中江钰源和何可欣的实际年龄不够北京奥运会参赛的最低标准。
张佩文在接受记者的电话采访时说：“国家体操队是一支临时集训的运动队，是按照运动员户籍所在地的省、市提供的具有法律效力的身份证件办理护照的。”按照登记年龄，江钰源的生日是在1991年11月1日，而何可欣出生于1992年1月1日。
张佩文还说：“我们的奥运名单是最近刚决定的。已报名参加奥运会比赛的6名女子体操运动员，之前都参加过由国际体操联合会主办的官方赛事，参赛年龄均以护照验证方式得到了国际体操联合会的确认，符合国际体操联合会关于参加世锦赛、世界杯和奥运会的年龄规定。”
在中国体操女队奥运阵容中，“老将”程菲经历了从2005年到2007年的连续三届世界体操锦标赛，江钰源、杨伊琳、李珊珊是2007年世锦赛队伍的成员，何可欣则在今年3月和4月分别参加了在多哈和科特布斯举行的世界杯系列赛，邓琳琳也参加了多哈世界杯和5月的莫斯科世界杯。
外电近日声称从网上信息中找到了相关证据，显示何可欣和江钰源的实际年龄与报名年龄不符。
张佩文表示他还没有看过外电中提到的网上信息，但他说：“网上的信息太多了，大家都知道，网上信息出错的不少，我们没有精力一个个去证实。”
外国媒体26日报道称，他们在网上的报道中发现了若干可疑证据，包括中国某报纸在5月23日的一篇报道中将何可欣写成了14岁。但该媒体并未提到，该中国报纸于4日后就发出更正，将何可欣的年龄更正为16岁。
美国体操女队将东道主中国女队视为奥运会夺金的头号劲敌，中国女队曾在2005年世锦赛上击败了美国队，夺得中国女子体操的第一个团体冠军。
作者: cold 时间: 2008-8-14 00:20
引用:
原帖由 2434 于 2008-8-14 00:14 发表
也就是说，参与奥运会没关系？？？？
这个事上周就炒过了吧,那些网页也早就找出来过,奥委会的回应是没理由怀疑中国队.
作者: naughtyben 时间: 2008-8-14 00:23
东道主嘛，算了，这事哪都有了。
作者: v12 时间: 2008-8-14 00:34
引用:
原帖由 Providence 于 2008-8-13 23:15 发表
怨裁判。文章里说那mm上平衡木前裁判叫她等一下来着，教练说裁判估计这么搞为了搞坏她心情，她上套了。
作者说裁判黑幕在体操并不是很罕见。所以是裁判的原因。:D
作者: snake2004 时间: 2008-8-14 00:52
GWY为了黄牌子什么事都做的出来啊
作者: cbjah 时间: 2008-8-14 08:46
She could take a nap in Yao Ming's sneaker
:D :D :D :D :D
作者: Raven 时间: 2008-8-14 08:51
96年亚特兰大的时候
李小双就说了，咱们的银牌全都可以换成金牌
现在开始喷这个喷那个，还谈公平竞争了，自己还不是那幅糟样，去他妈的
作者: dragong 时间: 2008-8-14 08:58
就是酸的 :D
作者: lippy 时间: 2008-8-14 09:03
咱们成长的没他们速度，看上去小而且，不像丫们国，十几岁都大妈身材
作者: haohehe1213 时间: 2008-8-14 09:06
美帝真的很讨厌！！！
作者: 牡丹 时间: 2008-8-14 09:08
96年亚特兰大的时候，美帝啥阴招没用？
作者: guycc 时间: 2008-8-14 09:19
美国人赖裁判……太可笑了……
这么多届奥运会，用给他们细算么……
作者: sunbx 时间: 2008-8-14 09:27
年龄确实是个迷...
作者: badfly 时间: 2008-8-14 09:30
还是你麻痹回去画画吧
作者: ZeroYYY 时间: 2008-8-14 09:32
你就酸吧~~~4年后再艹翻你们一次
作者: heyfly 时间: 2008-8-14 09:38
２３３３３３３３３３３３
作者: shiningfire 时间: 2008-8-14 12:34
引用:
原帖由 牡丹 于 2008-8-14 09:08 发表
96年亚特兰大的时候，美帝啥阴招没用？
男子团体击剑当年刚出头的三剑客 因为比赛时间临时更改 工作人员没及时通知 导致我们匆忙感到赛场实力受到影响没发挥 被淘汰
[ 本帖最后由 shiningfire 于 2008-8-14 14:29 编辑 ]
作者: 日曜の雨 时间: 2008-8-14 14:14
酸吶，真酸
作者: krojb 时间: 2008-8-14 14:15
还有脸喷？
中国女队几次都是被裁判黑，不然早就日美国了。
作者: krojb 时间: 2008-8-14 14:16
引用:
原帖由 shiningfire 于 2008-8-14 12:34 发表
我记得那届奥运会女子垒球决赛 中国队最后打出一个本垒打可以逆转了 被裁判判罚是界内球 痛失金牌
男子团体击剑当年刚出头的三剑客 因为工作比赛时间临时更改 工作人员没及时通知 导致我们匆忙感到赛场实力受到影 ...
那个郁闷啊。
还有脸喷？
作者: krojb 时间: 2008-8-14 14:17
美国人十几岁就跟个大妈似的，这他们当然理解不了。
作者: 水无月响古 时间: 2008-8-14 14:20
平衡木掉下来不说，自由操还坐地上+狂出界，这样还不承认自己技不如人么…………
作者: Jeffrey 时间: 2008-8-14 14:24
美国人指责裁判不公
全世界都笑了
04年那个全能金牌不是裁判少算棒子的起评分所以才给那个什么汉姆金牌的么
这就是所谓人不要脸天下无敌啊
还有就是东方人发育和欧美是没法比，拜托不要无下限啊
作者: xiduopan 时间: 2008-8-14 14:25
去你妈的美帝 女足世界杯还我天朝！
作者: krojb 时间: 2008-8-14 14:25
美国男的，很多不到二十就秃顶大胡子，非常夸张。
作者: guycc 时间: 2008-8-14 14:28
96年奥运女足决赛，似乎还没啥特别夸张的判罚～
99年世界杯决赛可就扯淡到家了……虽说美国还是实力强点，可按照规则，冠军就是咱们的……
作者: 我是我的马甲 时间: 2008-8-14 14:30
喷你妈的B,
我们还挨裁判黑呢.
作者: 孤高の英雄 时间: 2008-8-14 14:33
YAHOO宝贝鱼的结果如下：
中国体操运动员发光，但是在金牌的乌云翱翔
BEIJING -- 在摊牌之前的夜与中国人，会集在肖恩・约翰逊和Nastia Liukin的室在奥林匹克村和观看电影奇迹的美国女子体操队，讲1980美国奥林匹克曲棍球队的神奇的金牌奔跑的故事。
应该让他们我们能做任何方式进入。 并且它有一阵子似乎运作。 美国在星期三早晨比一半出来了并且由更多领先了在偏爱的中国人的早期的在队决赛的第一用具每点，与Bridget Sloan，艾丽西亚Sacramone和约翰逊全部好着陆，干净的穹顶。
他们探究那与在高低杠的三个坚实惯例： Chellsie开始它的Memmel与一坚实15.725，约翰逊跟随与一平稳15.350的，然后卷的Liukin震惊16.90。 美国人是六六的在击中他们的惯例，并且压力方形地跌倒了年轻中国人的后面。
并且我们意味年轻人。 是非常，非常对赢取的许多和许多金牌感兴趣的中国政府发布他们的护照，因此，当他们也许说时他们是15或16，五六名队员有未到青春期的孩子出现。 “小婴孩”，是美国教练马莎Karolyi怎么提到中国体操运动员，当谈话与她的队时，并且他们一定小。 李Shanshan (16)是4英尺9， 79磅。 杨Yilin (15)是4英尺11， 77磅。 他Kexin (16)是4英尺8， 73磅。 江Yuyuan (16)是4英尺7， 71磅。 但是奖去邓Linlin (16)，列出了在4英尺6和一束缚的68磅。 她在姚Ming的运动鞋可能采取休息。 也错过牙的恶劣的事的。 请，某人送婴儿食品。
但是能他们从高低杠飞行! 江，杨生有娃娃脸的三重奏在象小杂技演员的酒吧附近旋转了，交换手举行，向后转动，左右翻转。 在江的15.975以后，是然后用王牌取胜他是16.85的杨举起一屋顶培养的16.80。 发生的共计49.625由与二自转的坚实1.125点只投入了在美国人之前的中国人。
没有看起来好，但是城Fei，竞争四年前在雅典中国队的一名队员，给了美国希望，当她及早在她射线惯例和被计分的15.15掉下。 李和微小的邓，虽然，探究那与强的射线惯例，留下美国人没有犯错误的余地。
当她尝试了前面矛登上在射线上的一个跳板Sacramone， 20，首先为美国人，短小做了工作担心，落。 之后Karolyi解释Sacramone失去了她的焦点，在两次被迫等待由射线官员之后，在她的名字宣布了之后。
“他们举起她的名字与停车牌”，生气蓬勃的Karolyi说。 “她不可能一次去，她不可能两次去，并且以我所见它是故意的。 太情感的艾丽西亚的稍微。 我告诉了她， ‘他们设法打破您的焦点，并且您让他们做它。’”
Long延迟，而故意的法官不是不凡的在体操方面，不管情况，并且无论如何，体操运动员应该处理了所有偶然性。 Liukin和约翰逊，可靠作为，与二巨大射线表现的被跟随的Sacramone的15.10惯例，计分15.975和16.175，分别，使美国人有一点使空白狭窄。 因此与依然存在地板的事件，美国落后主办国正确地一分。
在初阶期间，因为中国人超过了地板的美国它不是一个好的情况。 但是它一定不是克服的不可能的缺乏。 Sacramone、队上尉和它的精神领袖，再是第一。 但是她没完全地投入了跌下射线在她之后，并且她再做了致命失态，在之下转动她的第二翻筋斗式的变化的阿拉伯人和向后下跌。 “我不知道什么在地板上发生了”，她之后说，忍住眼泪。 “我认为我的脚在我之下阿拉伯的那的，并且我知道的下件事我是在我的后面”。
她跨步在她最后的通行证的区域外面，但是损害已经造成了。 在地板上的Sacramone的14.125消灭了回击的所有现实希望。 在他们的否则坚实地板惯例期间， Liukin和约翰逊也跨步，但是那些小扣除在确定只事关中国胜利的最后的边际。 之后，在感人的片刻内，约翰逊通过Sacramone的在她的肩膀滑倒了她的胳膊并且放置了一个可安慰的头。 然后她说做Sacramone笑的事，在那会合的没有小把戏。
“通常它是保持所有的人的艾丽西亚”， Liukin说。 “如此它是有点儿不同的为了我们能做着它到她的这次。 她继续告诉我们她抱歉，很抱歉，但是我们仍然爱她。 并且我们仍然有一枚银牌，是伟大的。 中国比我们做了有少量差错。 它是他们的发光的天”。
And亮光他们，对包装全国室内体育场19,000一些赞成中国人群的欢欣，咆哮在最后的三位中国体操运动员的每翻筋斗式的变化。 最后的克服幅度以美国的是舒适的2.375点， 188.90到186.525。 古铜去罗马尼亚，计分181.525。
因此中国妇女有他们的第一枚奥林匹克团体金牌。 好为他们。 但是他们的奖永远将被观看在怀疑之下云彩 -- 在这些比赛之前，几出版物，显著地纽约时报，被找到的证据至少二中国体操运动员比奥林匹克极小值只是14，二年年轻 -- 并且体操的图象在某种程度上遭受了一只黑眼睛。 奥林匹克是，高于一切，根据公平竞争的原则和健康身体的促进通过体育。 在金牌垂悬在他们的羽毛似脖子上以后，有温和地破坏关于国家的希望称的下来视域的某事的这样微小的年轻人。
作者: sherloc 时间: 2008-8-14 14:35
美帝终于开始酸了~~~
作者: 美女 时间: 2008-8-14 14:39
LSS这是什么。。。。火星语吗。。。。
金牌垂悬在他们的羽毛似脖子上
作者: shiningfire 时间: 2008-8-14 14:42
机器翻译满赛
作者: 水无月响古 时间: 2008-8-14 14:45
偶有一朋友原来说过……米国人20岁时一笑那脸已经像素包子似的了…………
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |