Board logo

标题: 求助，日版的“神秘海域”在日版的主机上能显示中文吗？ [打印本页]
作者: egg    时间: 2008-10-13 10:52     标题: 求助，日版的“神秘海域”在日版的主机上能显示中文吗？

RT!
最近，在TAOBAO上订了日版神秘海域中古盘一盘。看到好多帖子，不知道在我的日版PS3上中文显示是不是会有问题。
还有，到现在还不知道，日版神秘海域和港版到底有什么区别，显示质量，音轨上面都一样吗？
作者: Alucard    时间: 2008-10-13 10:55

不能，日版机上什么版本都显示不了中文。
作者: baki    时间: 2008-10-13 10:55

升级后能。
作者: sonicteam    时间: 2008-10-13 10:56

2.43系统  照样还是不能显示中文   LS能说下显示中文的方法吗
作者: 四裤全输    时间: 2008-10-13 10:57

这个问题怎么每过一段时间都会有人跑出来问啊？
这个游戏日版机上升级完了就可以选择中文了～
作者: mapledot    时间: 2008-10-13 10:59

神秘海域升级了。
升级前，任何版本游戏只有在港版机上才能显示中文。
升级后，任何版本机器只有玩港版游戏才能显示中文。
作者: mapledot    时间: 2008-10-13 11:01

换句话说，现在要收神秘海域就收港版的可以在任何版本的机器上显示中文，其他版本的游戏都不能显示中文了。
作者: baki    时间: 2008-10-13 11:04

引用:
原帖由 sonicteam 于 2008-10-13 10:56 发表
2.43系统  照样还是不能显示中文   LS能说下显示中文的方法吗
此升级非彼升级~
作者: egg    时间: 2008-10-13 11:12

晕，就是说我买了日版游戏的只能显示日文了咯？
郁闷郁闷！！！
作者: baki    时间: 2008-10-13 11:23

不一定。只要不升级，只要是港版机，还是可以显示中文~~
作者: leonmok    时间: 2008-10-13 11:32

不升级游戏,港版机有中文,港版日版游戏都可以,原来港版不能在日版机器上显示中文,只能显示日文和英文,现在升级游戏过后就能显示中文了,不过日文没了orZ
作者: egg    时间: 2008-10-13 11:33

LS各位，刚才和卖家联系过了。
日版的机器运行日版的神秘海域，只要把系统文字设定成中文，就有中文字幕显示。（当然网络也是要升级的）
但没有流血画面。
作者: mapledot    时间: 2008-10-13 11:33

日版机加日版碟，这种组合是无论如何显示不了中文的。LZ快去退吧
作者: qustttt    时间: 2008-10-13 19:59

这个帖子中的几位说的升级是把盘放入游戏后提示升级的，并不是PS3的操作系统的定期升级。

在在这次游戏升级前，港版游戏在日版主机上是不能显示中文的，升级后，就出现了菜单和字幕是否繁体中文的选项，但语音还是英文的。

我日版主机，刚买的港版的船长。完美显示繁体中文
作者: sonicteam    时间: 2008-10-14 07:30

日机加日软 肯定无法显示中文  不过日软比港软多了LPCM 7.1
作者: qiqidudu    时间: 2008-10-14 07:37

升级后能
作者: egg    时间: 2008-10-14 11:58

刚上TAOBAO退了日版，在上海进了港版，刚入手。
但看看背面，只有写着支持到720P，没写1080P。
还有在音轨方面，封面上只写了DD5.1，并没有DTS 5.1，不知道里面内容怎么样。但日版背面清楚写着DD,DTS,LPCM的。
LPCM 7.1我不指望，家里的影院系统也只支持到DTS,DD 6.1为止。

不过觉得奇怪，日版和港版竟然会有这样的区别，难道画面和音轨都缩水了？这个不应该吧，还是没印刷上去？
作者: mapledot    时间: 2008-10-14 12:16

记得是有DTS的。画面都是720P
作者: egg    时间: 2008-10-16 11:41

呵呵，一波三折，换了港版的2手，结果放到家里怎么也读不出来，怪了，盘也没划伤。结果和TB的JS再交涉退回去了，由于急着想玩，后来硬硬头皮贴了40块换了张新的。

昨天回家玩了，画面确实让人惊叹呀，游戏设计上是稍微简单了点，个人感觉大多数内容参照了古墓丽影。玩玩还可以，让LP也可以玩。
但有点介意的是竟然没有安装设置，读盘频率是过于平凡了。
作者: baki    时间: 2008-10-16 11:50

游戏中根本感觉不到读盘，一口气到底爽快无比。
作者: egg    时间: 2008-10-17 11:17

从画面上当然感觉不到，但是游戏过程当中机器读盘声音还是比较响的。



欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0