标题:
大家分析一下为啥“汪达”会被写成“旺达”
[打印本页]
作者:
Dox
时间:
2009-7-8 01:59
标题:
大家分析一下为啥“汪达”会被写成“旺达”
几乎99%的人都会把《汪达与巨像》打成《旺达与巨像》，连搜狗的词库也是错误的，这是为什么呢
http://games.sina.com.cn/t/n/2005-10-19/1118129580.shtml
封面图上明明写得是“汪达”，下面的文字注释却写成“旺达”
还有《ICO》里的“优尔妲”也被绝大多数人写成“优尔坦”
作者:
liyu2000
时间:
2009-7-8 02:18
是 旺财和大象
lz你连游戏名字都没搞清楚
作者:
雷飞
时间:
2009-7-8 04:33
日文版先出
那时都叫旺达与巨像
后来出了中文版，写着汪达与巨像，就懒的改了
就比如你叫惯红蜘蛛了，你会现在叫星星叫么，而且这个是同音字
作者:
mame
时间:
2009-7-8 08:42
汪达？中国人啊？
作者:
720
时间:
2009-7-8 08:43
旺財的哥哥
作者:
KIREEK
时间:
2009-7-8 10:25
汪和旺都是狗，一家人。
作者:
fhqwb
时间:
2009-7-8 12:28
可以叫旺仔
作者:
自由人眼镜兄
时间:
2009-7-8 13:39
引用:
原帖由
fhqwb
于 2009-7-8 12:28 发表
可以叫旺仔
旺仔小馒头
作者:
北野天翼
时间:
2009-7-8 13:41
旺字比汪字显得吉利一点
作者:
劳卢库鲁泽
时间:
2009-7-9 00:52
[posted by wap]
都是狗!一个汪汪,一个旺财
作者:
咸梅超人
时间:
2009-7-9 23:21
因为有一条叫旺达的鱼
作者:
pcd
时间:
2009-7-9 23:24
超市的名字
作者:
倚天奸剑
时间:
2009-7-10 20:37
楼主不知道“一条叫旺达的鱼”？
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
