TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [杂谈] 【TOP GEAR】更新第15季第6集内嵌字幕视频，本季最后一集 [打印本页]

作者: gogogo 时间: 2010-6-29 13:58 标题: 【TOP GEAR】更新第15季第6集内嵌字幕视频，本季最后一集

8月11日

更新第15季第6集内嵌字幕视频，SRFC字幕组正式字幕
480P
QQ中转站下载

115网盘
http://u.115.com/file/t141e9b4e6

720P
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -8dd2-0015c55db73d/

=================================================================
8月3日

更新第15季第6集独立中文字幕，民间翻译，缺嘉宾访谈，见附件

到目前为止SRFC只放出了第一集的独立字幕（在前段时间经过整理后他们甚至把第一集字幕下载都删除了），后面的完整字幕还会不会有，我们只能慢慢等，如果有出我会第一时间更新过来的。

=================================================================
8月2日

更新 第15季第6集 720P无字幕视频，本季最后一集。种子见附件

=================================================================
7月28日

更新第5集内嵌字幕视频，字幕为SRFC出品的字幕

480P 中转
Top.Gear.S15E05.Chi_Eng.srfc.yakhh.rmvb

115网盘
http://u.115.com/file/t92d739129

=================================================================
7月27日

更新第15季第5集独立中文字幕，民间翻译，见附件

=================================================================
7月26日

更新 第15季第5集 无字幕720P视频种子+英文字幕，见附件

=================================================================
7月25日

更新字幕组的第4集内嵌字幕视频

480P 中转站
Top.Gear.S15E04.Chi_Eng.srfc.yakhh.rmvb

115网盘
http://u.115.com/file/t9cb97f03c

720P 中转站
Part 1

[url=http://qq.maxuearn.com/qqfile.html?fd=http://41.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/a572472d9a1e761e0ff9c42ee6427d014da62d4192f41562312a678cb555683a916da270f2927acad3656523db041e303ed7fecae9d5a0599c9560177d4347a1/Top.Gear.S15E04.Chi_Eng.srfc.yakhh.720P.....rar&2b82a346]Part 2

115网盘
Part 1
http://u.115.com/file/t9a995835e

Part 2
http://u.115.com/file/t93a64447d

=================================================================
7月21日

更新第15季第4集独立中文字幕，民间翻译，缺嘉宾访谈，见附件

=================================================================
7月19日

更新 第15季第4集 无字幕视频标清高清种，见附件

=================================================================
7月18日

更新S15E03内嵌字幕视频，里面字幕是SRFC官方的
480P QQ无限中转
Top.Gear.S15E03.Chi_Eng.srfc.yakhh.rmvb

115网盘
http://u.115.com/file/t9fef7a2b3

720P QQ无限中转
part1
part2

115网盘
part1
http://u.115.com/file/t9d785575d
part2
http://u.115.com/file/t95aed4c46

=================================================================
7月15日

更新 第15季第3集 独立中文字幕，民间翻译，缺嘉宾访谈部分（见附件）

=================================================================
7月13日

更新 第15季第3集 无字幕视频，标清高清种

还有一个第2集的外挂中文字幕，民间翻译，缺嘉宾访谈部分（见附件）

=================================================================
7月11日

第15季第2集 内嵌字幕视频发布
480P 115网盘下载
http://u.115.com/file/t5130ca70c

480P 99网盘下载
http://data.99pan.com/download/134978_11_13300537074515138104.html

720P 115网盘下载
Part1 Download

Part2 Download

720P QQ无限中转下载
Part1 Download

Part2 Download

720P 电驴下载
ed2k://|file|Top.Gear.S15E02.Chi_Eng.srfc.yakhh.720P.mkv|1573710580|4545156CFBD0C6CAEE924E769055BD8F|h=2FHMIZABUJUN22WXE5RP5ZT2SHBS44FE|/

=================================================================
7月8日

更新S15E01的独立字幕，见附件

==================================================================
7月5日

第15季第2集，标清高清种，无字幕

===================================================================
7月1日

更新第一集的内嵌中文字幕视频
480P 下载1：
ed2k://|file|Top.Gear.S15E01.Chi_Eng.srfc.yakhh.480P.mp4|591446697|2AA0C2E17B523232DAF10E492075A4E9|h=3TFAKWS7EQJ6QINBSJPXQ5QNAM6JZN4C|/

480P 下载2：
ed2k://|file|Top.Gear.S15E01.Chi_Eng.srfc.yakhh.480P.mp4|591448180|1116A2D65AE4EE5EBBE83438E1B4CF73|h=WBFAXIW42GLJLYWGRWIXQ6EIMQDX7QUK|/

720P：
ed2k://|file|Top.Gear.S15E01.Chi_Eng.srfc.yakhh.720P.mkv|1631533382|4E738281BD3FF5AD5AED527A8A33E5AB|h=BXJTYG3VZSUCC2N7ABZ3DOWXWPMU3USC|/

网盘480P：
http://u.115.com/file/t26a8dc4b3

BT 720P（见附件）

独立字幕随后不定期发布

感谢SRFC字幕组
翻译: 木木\AlanChen\Sebastianv\儁\Emp\fmgt500\HaoF1\ FF \Aria\L~Porsche\赢马赫\渐行渐远\lgt1993
校对组: HaoF1 Ciro≡ω≡  YuanGS Hailo
后期: YAK嘿嘿组

=============================================================
6月29日

第15季第1集，标清高清种+英文字幕，英文好的可以先睹为快！再附加一个720P的网盘下载

第一部分：http://u.115.com/file/f21903cfbb
第二部分：http://u.115.com/file/f29201938

前三集的剧透：

S15E01:
英国三轮汽车Robin
丰田Hilux皮卡
宾利欧陆Supersports

S15E02：
评测：  Porsche 911 Sport Classic    Porsche Boxster Spyder
挑战：三个人尝试用5000英镑购买既在赛道上表现好还能适合家用的车0
嘉宾： Alastair Campbell

S15E03
评测： Chevrolet Camaro    Mercedes-Benz E63 AMG
评测：三个人开Aston Martin Rapide, Porsche Panamera Turbo, Maserati Quattroporte 来看看哪个是最棒的四门超跑.
嘉宾： Rupert Grint ,  Rubens Barrichello

[ 本帖最后由 gogogo 于 2010-8-13 22:54 编辑 ]

作者: jie 时间: 2010-6-29 14:00

posted by wap, platform: UC

又开始啦，哈哈

作者: gogogo 时间: 2010-6-29 14:06

相当搞笑，似乎是英格兰世界杯滚蛋了，他们就立刻开播了

作者: 隆子的三少爷 时间: 2010-6-29 15:10

丰田Hilux皮卡

这不就是传说中的不死之车？

作者: breakdown 时间: 2010-6-29 15:12

赞的，支持下~~~~~~~~~~~~~~

作者: realsquall 时间: 2010-6-29 15:17

这三个人很搞笑,一个是fat bastard,一个是眼睛很大的瘦子,还有一个是故作镇静的话痨.

作者: samchen0079 时间: 2010-6-29 15:21

引用:

原帖由 隆子的三少爷 于 2010-6-29 17:10 发表
丰田Hilux皮卡

这不就是传说中的不死之车？

去北极就用的这车~~

作者: 东京都葛饰区 时间: 2010-6-29 16:40

终于来了内牛满面

这次也要辛苦三狗了

作者: Kuzuryuusen 时间: 2010-6-29 16:53

posted by wap, platform: Firefox

又是杰瑞米，又是本特蕾跑车，又爆胎了？？

屎踢客一边开车一边听嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡

本帖最后由 Kuzuryuusen 于 2010-6-29 16:57 通过手机版编辑

作者: 扑街仔 时间: 2010-6-29 17:36

呜呜祖啦满赛！！！！！！！！！！！

作者: MichaelStar 时间: 2010-6-29 19:29

LZ把part1和2标反了……

作者: alexonline 时间: 2010-6-29 20:24

敲碗等中文版的说……555……

作者: Biohazard0 时间: 2010-6-29 23:20

posted by wap

这个大赞阿，回去之后马上下

作者: csnlm 时间: 2010-6-29 23:55

posted by wap

麻痹等的就是这个，太爽了

作者: bbyeahr 时间: 2010-6-30 05:45

终于来新的了...mark明天下

作者: zhaolinjia 时间: 2010-6-30 09:18

等中文字幕中

作者: EG瘦AA 时间: 2010-6-30 11:28

不喜欢看 TOP GEAR，娱乐性太高了。
喜欢best motoring

作者: zichuanle 时间: 2010-6-30 13:16

终于来了~希望这季能长点~~

作者: baggio635193 时间: 2010-6-30 14:19

终于来了，720P已经下载好了，等中文字幕

作者: zhaolinjia 时间: 2010-6-30 15:02

posted by wap, platform: Nokia (E63)

嗡嗡组啦那段太搞了

作者: gogogo 时间: 2010-6-30 17:59

引用:

原帖由 EG瘦AA 于 2010-6-30 11:28 发表
不喜欢看 TOP GEAR，娱乐性太高了。
喜欢best motoring

怎么看啊，都是鬼子语

TG之所以流行也是因为有人持续在做字幕，我也很想看FIFTH GEAR

作者: forester 时间: 2010-6-30 19:03

谢楼主，全马力下载

作者: EG瘦AA 时间: 2010-6-30 19:07

引用:

原帖由 gogogo 于 2010-6-30 17:59 发表

怎么看啊，都是鬼子语

TG之所以流行也是因为有人持续在做字幕，我也很想看FIFTH GEAR

有没有字幕无所谓
我就看哪辆车最快:D

作者: zhaolinjia 时间: 2010-6-30 23:53

posted by wap, platform: Nokia (E63)

没字母的话精髓尽失

作者: 逆寒冰冷雨 时间: 2010-7-1 00:36

太赞了
终于开始S15了

作者: gogogo 时间: 2010-7-2 00:52

内嵌字幕视频来了

作者: 扑街仔 时间: 2010-7-2 01:59

内嵌字幕无视

作者: 娘们的焦点 时间: 2010-7-2 11:07

终于出了新一季啊

作者: gogogo 时间: 2010-7-2 11:37

地址多加了几个 = =

作者: sceic 时间: 2010-7-2 12:38

中文外挂哪里下载？前几天下了无字幕版的

作者: gogogo 时间: 2010-7-2 14:55

posted by wap

字幕组还没放出外挂字幕，以后都不会第一时间放的，防盗版

作者: Biohazard0 时间: 2010-7-2 14:58

等待字幕啊~~~~

作者: tank817 时间: 2010-7-2 15:07

有内嵌字幕的720P啊
那就再下一次好了

作者: 3p 时间: 2010-7-2 16:12

mark一个

作者: zhaolinjia 时间: 2010-7-2 17:33

有字幕了赞！

作者: gogogo 时间: 2010-7-2 18:37

杯具，经检验，带字幕视频只有第2个480P有速度

作者: alexonline 时间: 2010-7-2 19:39

用射手播放器能够自动下载字幕的说……

[ 本帖最后由 alexonline 于 2010-7-3 19:43 编辑 ]

作者: stkoichi 时间: 2010-7-3 12:38

[flash=500,400]http://www.tudou.com/v/haJKOkgDxSM/v.swf[/flash]
土豆有了.

[ 本帖最后由 stkoichi 于 2010-7-3 12:55 编辑 ]

作者: zhaolinjia 时间: 2010-7-3 18:05

两个带字幕的都完全没有速度，哭了

作者: turf 时间: 2010-7-3 18:28

mark 顺便求之前的

作者: Biohazard0 时间: 2010-7-3 19:42

射手播放器自己下载的字幕还是只有部分由翻译啊

作者: gogogo 时间: 2010-7-3 20:03

引用:

原帖由 zhaolinjia 于 2010-7-3 18:05 发表
两个带字幕的都完全没有速度，哭了

480P加了网盘下载了

不过电驴第2个480P应该有速度呀

作者: gogogo 时间: 2010-7-3 20:07

引用:

原帖由 alexonline 于 2010-7-2 19:39 发表
用射手播放器能够自动下载字幕的说……

现在的独立字幕只有一个半成品和一个机器翻译的，杯具

作者: zhaolinjia 时间: 2010-7-3 22:05

posted by wap, platform: Nokia (E63)

土豆的鹅看完了，画面被压缩成四比三恨悲剧

作者: 娘们的焦点 时间: 2010-7-4 11:45

有英文字幕了沒，獨立的

作者: gogogo 时间: 2010-7-4 16:49

引用:

原帖由 娘们的焦点 于 2010-7-4 11:45 发表
有英文字幕了沒，獨立的

没有，看字幕组的意思应该下一集出来时候再放前一集的独立字幕

我又加了个内嵌字幕720P的BT下载

作者: gogogo 时间: 2010-7-4 23:41

STIG边开车边听呜呜组啦，喷了

作者: gogogo 时间: 2010-7-5 12:25

第2集可以下了

作者: 东京都葛饰区 时间: 2010-7-5 15:27

我操这么快等字幕内嵌版 233

作者: 逆寒冰冷雨 时间: 2010-7-5 20:02

感谢楼主
原来丰田那个皮卡这么威猛

作者: Biohazard0 时间: 2010-7-5 20:07

第一集的完整中文字幕有了吗~~

作者: gogogo 时间: 2010-7-5 20:40

引用:

原帖由 Biohazard0 于 2010-7-5 20:07 发表
第一集的完整中文字幕有了吗~~

字幕组独立字幕仍然没有，民间字幕还是一半进度

作者: gogogo 时间: 2010-7-5 20:41

火山好壮观啊，离这么近去观赏一定很爽

作者: gogogo 时间: 2010-7-8 20:36

我太2了，才发现第一集的独立字幕前两天已经出了都，SRFC挺阴险的，藏在角落里

作者: Biohazard0 时间: 2010-7-8 20:47

终于又第一集的完整字幕了啊

作者: zlvsszl 时间: 2010-7-9 12:27

这一季字幕组不给力啊。

作者: gogogo 时间: 2010-7-9 18:27

Jeremy也太辛苦了，开个罗宾翻来翻去

作者: gogogo 时间: 2010-7-11 21:34

更新E02带字幕视频

作者: Biohazard0 时间: 2010-7-13 12:58

第2集独立完整字幕有了伐~

作者: gogogo 时间: 2010-7-13 13:49

有一个不完整的，加上去了

作者: zhaolinjia 时间: 2010-7-13 14:58

posted by wap, platform: GoogleChrome

出新的了啊？攒

作者: stkoichi 时间: 2010-7-13 19:53

出得可真快..
才刚在优酷上把第二集字幕版看完了..

作者: sirbaobao 时间: 2010-7-13 20:14

观看TOPGEAR实在是一种享受~

罗宾那里杰里米吐槽那哥们的门牙~笑喷了~

作者: wea 时间: 2010-7-14 08:27

seeseeseesee

作者: gogogo 时间: 2010-7-16 01:19

posted by wap

第3集出了个中文字幕

作者: Biohazard0 时间: 2010-7-16 21:55

这两天太忙了
原来第3集已经有了啊
马上下载啊。。。。

作者: zlvsszl 时间: 2010-7-17 18:28

绝赞啊。每周必盼！

作者: gogogo 时间: 2010-7-18 01:12

补上S15E03内嵌字幕视频了

作者: gogogo 时间: 2010-7-19 11:20

S15E04 ~~

作者: 扑街仔 时间: 2010-7-19 12:44

http://www.finalgear.com/ 这个网站最快速度放出TG的，什么版本都有. LZ更新到顶楼吧

作者: gogogo 时间: 2010-7-19 13:04

posted by wap

我就是从LS这个站取种的呵呵，附件传到帖子里主要是方便大家下

作者: Biohazard0 时间: 2010-7-20 07:44

第4集字幕快来啊。。。。

作者: Biohazard0 时间: 2010-7-21 07:39

第4集我怎么貌似下了打开没有视频画面只有声音啊

作者: gogogo 时间: 2010-7-21 12:00

引用:

原帖由 Biohazard0 于 2010-7-21 07:39 发表
第4集我怎么貌似下了打开没有视频画面只有声音啊

播放器解码问题？下新的播放器试试

作者: gogogo 时间: 2010-7-21 12:01

这季字幕组很不给力……有了多快好省的民间翻译，我都快把SRFC给忘了……

作者: Biohazard0 时间: 2010-7-21 12:50

480P的下了到是可以看了

作者: gogogo 时间: 2010-7-25 12:43

第4集，内嵌的来了。字幕组越来越慢了……

作者: gogogo 时间: 2010-7-25 12:51

顺便更新了一个完整的第4集中文字幕，同样是野生菌

作者: gogogo 时间: 2010-7-26 12:14

第5集 = =

作者: stkoichi 时间: 2010-7-26 16:45

听说第5集有布加迪…　　

作者: Anonymous 时间: 2010-7-27 12:39

赞啊，以后要追一追这个帖子。

字幕哪里可以下到呢

作者: 扑街仔 时间: 2010-7-27 13:04

第5集真的太好了. 这一季的巅峰啊

作者: 东京都葛饰区 时间: 2010-7-27 13:16

听LS这么一说也不等中文字幕了

先用英文的顶着 233

作者: gogogo 时间: 2010-7-27 21:30

E05中文字幕来了，民间翻译

作者: gogogo 时间: 2010-7-27 21:31

引用:

原帖由 Anonymous 于 2010-7-27 12:39 发表
赞啊，以后要追一追这个帖子。

字幕哪里可以下到呢

每一集独立字幕我都有更新啊，在附件那里

作者: gogogo 时间: 2010-7-27 21:39

第5集这个字幕还有插曲，作者在说明里留下了这么一段话：
“TOP GEAR S15E05 简体字幕
  翻译仓促  难免有误
  这次我翻译全了
  谨以此字幕献给被某字幕组讽刺挖苦嘲笑羞辱的同学”

呵呵，显然直指SRFC字幕组，在一些人看来SRFC已经孤芳自赏到入魔了，没有竞争真可怕呀……

[ 本帖最后由 gogogo 于 2010-7-27 21:40 编辑 ]

作者: Biohazard0 时间: 2010-7-28 07:52

布加迪威武啊

作者: 扑街仔 时间: 2010-7-28 11:17

SRFC 上一季我已经开喷过他们的了. 说什么会成为商业用途. 笑抽我了， YDY 人人风软这些都不用干了

这一季开始英文字幕同步推出，过一两天就会有人翻译出来.

作者: 123321456 时间: 2010-7-28 13:14

第5集应该是正集里最强大的一集了啊啊，世界记录（虽然火速被破），汤姆·汉克斯，还来了个单车过弯……还有塞纳回顾！

[ 本帖最后由 123321456 于 2010-7-28 13:16 编辑 ]

作者: gogogo 时间: 2010-7-28 16:45

喷了惊了湿了！

S15E05果然是这一季目前最强大的啊，我发现和S11E02很类似，都是在节目里做足了正经的汽车内容，都是双嘉宾访谈，都有雪场竞赛，大满足

不得不说阿汤哥开廉价车太给力了，时刻都在拍电影秀特技

作者: 东京都葛饰区 时间: 2010-7-28 17:25

我觉得雪地摩托那俩小子很帅

作者: 大脸猫 时间: 2010-7-28 17:42

posted by wap, platform: UC

哈哈你们这帮美国人

作者: gogogo 时间: 2010-7-29 00:27

内嵌字幕视频……

作者: sleepd 时间: 2010-7-29 03:17

posted by wap, platform: GoogleChrome

第五集太赞了………………………………赛纳就是车神

作者: 外交部发言人 时间: 2010-7-30 11:03

233靓佬汤破了STIG记录，以后SOME SAY 有得喷了

作者: 扑街仔 时间: 2010-7-30 11:09

引用:

原帖由 外交部发言人 于 2010-7-30 11:03 发表
233靓佬汤破了STIG记录，以后SOME SAY 有得喷了

烫哥的车比STIG的好啊

作者: sleepd 时间: 2010-7-30 11:14

posted by wap, platform: Android (HTC Hero)

f1那帮人开的另外一辆车

作者: 18000rpm 时间: 2010-7-30 16:18

汉密尔顿驾驶MP4/4那段挺感人的

作者: samchen0079 时间: 2010-7-30 17:40

卡梅隆迪亚兹装十三装的太厉害了~~~MP4/4的本田引擎赞啊~~

作者: csnlm 时间: 2010-7-30 18:00

引用:

原帖由 samchen0079 于 2010-7-30 17:40 发表
卡梅隆迪亚兹装十三装的太厉害了~~~MP4/4的本田引擎赞啊~~

本田引擎太牛逼了，多少年前的居然1200匹马力，和这集里的威龙一样了，囧rz

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)