Board logo

标题: [原创文章] 从现在才开始看相聚一刻，淡定啊淡定。。。。。 [打印本页]
作者: 稻姬    时间: 2010-8-30 19:44     标题: 从现在才开始看相聚一刻，淡定啊淡定。。。。。

晚你们十万八千里了。。。

早就想享受这部作品了，趁还有全新品的时候还是拿下一套吧

[attach]224770[/attach]
作者: 飞刀峰峰    时间: 2010-8-30 22:14

posted by wap, platform: iPhone+UC

是以前的一刻公寓吗
作者: YP260    时间: 2010-8-31 00:03

也最近看的动画版。还有类似的名气不是很大但好看的片子吗？
作者: Winder07    时间: 2010-8-31 02:13

。。。相聚一刻是小學館的鎮社之寶，它名氣不大那小學館全部作品都要哭了
作者: 飞刀峰峰    时间: 2010-9-2 22:53

音无响子阿姨是偶曾经的女神

求问最后结局把响子推倒了吗
作者: LTFYH    时间: 2010-9-2 23:03

都结婚了肯定推倒了赛。
作者: 飞天猪    时间: 2010-9-2 23:06

这个大学时看的，把我感动的。LZ是什么版本，球淘宝
作者: 烏鴉    时间: 2010-9-2 23:20

许多年前到现在，我一直没看过第14集……
作者: sleepd    时间: 2010-9-3 02:19

posted by wap, platform: GoogleChrome

推了，推了之後又糾纏了很久才結果的。
作者: kevinpank    时间: 2010-9-3 14:36

引用:
原帖由 飞刀峰峰 于 2010-9-2 22:53 发表
音无响子阿姨是偶曾经的女神

求问最后结局把响子推倒了吗
连女儿都生了

你说有没有推倒呢?
作者: 131519    时间: 2010-9-3 15:14

必收的经典
作者: OpEth    时间: 2010-9-3 16:04

引用:
原帖由 LTFYH 于 2010-9-2 23:03 发表
都结婚了肯定推倒了赛。
结婚之前就推了。。。。。
作者: kyowzq7    时间: 2010-9-3 16:58

请问楼主这个版本的人名翻译是怎样的？
作者: tank817    时间: 2010-9-3 17:26

相聚一刻
橙路
好怀念以前纯纯的爱
作者: 一无所有    时间: 2010-9-3 17:45

引用:
原帖由 Winder07 于 2010-8-31 02:13 发表
。。。相聚一刻是小學館的鎮社之寶，它名氣不大那小學館全部作品都要哭了
大叔此刻泪流满面
作者: 烏鴉    时间: 2010-9-3 19:41

论名气我家大叔和隔壁16年小学生笑而不语

相聚一刻虽然神作但本来受众面也不会特别大，也没在《少年Sunday》连载
说是《Big Comic Spirits》镇书之宝倒是名符其实
作者: 比卡丘    时间: 2010-9-15 19:52

posted by wap, platform: UC

求购买地址，我要洗～
作者: queenkiller    时间: 2010-9-15 21:20

尖端现在还能凑齐一套么？
作者: 半熟英雄    时间: 2010-9-15 22:37

还有福星小子？

[ 本帖最后由 半熟英雄 于 2010-9-17 23:51 编辑 ]
作者: edwang    时间: 2010-9-15 23:08

我还没开始看。。。。。
作者: YP260    时间: 2010-9-15 23:58

引用:
原帖由 Winder07 于 2010-8-31 02:13 发表
。。。相聚一刻是小學館的鎮社之寶，它名氣不大那小學館全部作品都要哭了
我对动漫的了解还停留在七龙珠 幽游白书时代。
作者: oooooooad    时间: 2010-9-16 00:44

LZ这就是尖端的新装版和网上扫描的漫画翻译一样,据说拟声词改成中文的了,开本也比尖端过去出版的版本小

说相聚一刻是小学馆镇馆之宝应该是尖端的编辑提的,相聚一刻本身是相当有名的,因为畅销还出过WIDE版.前些年还出了日剧版要知道漫画可是80年代连载的,20多年后还能出改编电视剧.不过相聚一刻在大陆几乎没什么人气

少年Sunday是少年漫画,相聚一刻是青年漫画,后者当然不可能跑到少漫去连载

相同主题的贴子还是在S1能讨论起来

[ 本帖最后由 oooooooad 于 2010-9-16 00:49 编辑 ]
作者: 稻姬    时间: 2010-9-16 09:47

拟声词没有改成中文，翻译很到位，不过有的地方台湾国语腔明显
作者: nilren    时间: 2010-9-16 14:39

大陆有没有名气这个，肯定不如龙珠和火影，但我觉得还是想当有名的…………

在日本的名气就不用提了。。。。



欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0