TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 想问下台湾对球员的翻译和大陆差别大不？ [打印本页]

作者: joe_cham 时间: 2010-11-29 10:22 标题: 想问下台湾对球员的翻译和大陆差别大不？

比如范尼湾湾怎么翻译的？

作者: PENNYSHAW 时间: 2010-11-29 10:32

我只知道台湾管贝壳叫：贝克汉

作者: 神奇 时间: 2010-11-29 10:33

中文差别不大，不过台湾解说意甲一般直接读英文名

作者: xcj00xx 时间: 2010-11-29 10:49

posted by wap, platform: iPhone

没有粤语区别大

作者: leedsun 时间: 2010-11-29 12:04

http://www.espnstar.com.tw/football/
可以去台湾的体育网站看看就行了
引用：曼城大將泰維茲(Carlos Tevez)

[ 本帖最后由 leedsun 于 2010-11-29 12:05 编辑 ]

作者: 欧美高清无码 时间: 2010-11-29 12:06

因为有俊哥罩着我们。。

作者: joe_cham 时间: 2010-11-29 14:58

引用:

原帖由 leedsun 于 2010-11-29 12:04 发表
 http://www.espnstar.com.tw/football/
可以去台湾的体育网站看看就行了
引用：曼城大將泰維茲(Carlos Tevez)

THX

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)