标题:
[讨论&乱弹]
SLUM DUNK里那个姓宫城的家伙，名字究竟叫啥
[打印本页]
作者:
Dox
时间:
2011-1-18 16:53
标题:
SLUM DUNK里那个姓宫城的家伙，名字究竟叫啥
如果非要写成汉字的话，是良田还是良太
作者:
NeoHellMaster
时间:
2011-1-18 16:58
良田
.
作者:
古兰佐
时间:
2011-1-18 17:20
这个哪来什么标准答案啊。
作者:
edwang
时间:
2011-1-18 17:46
脑补即可
作者:
royhimura
时间:
2011-1-18 17:56
莫不是 宫城凉太 童鞋？
作者:
LILIT
时间:
2011-1-18 18:39
宮城リョータ
た 田 太
不过写法是リョータ而不是リョウタ，那么应该就没有相对应的汉字了
但是从wiki上也没有搜到リョータ这个词的外来语源
PS：在日本搜りょうた这个词
有亮太和良太相关的人名
但是没有良田这个名字出现
PS2：微软日本语输入法里输入りょうた转换出来的默认词汇里面有良太，但是没有良田
作者:
高城紫门
时间:
2011-1-18 21:38
应该是宫城良太……
作者:
盐水棒冰的替身
时间:
2011-1-19 14:53
貌似就他一个是片假名名字。没有相应汉字的。
日本人的名字和发音的无绑定关系，就不用纠结了。
作者:
bluefly
时间:
2011-1-19 15:25
貌似名字是假名，没办法标准。。。
作者:
yamazaki11111
时间:
2011-1-19 17:30
你确定他不是叫高宫望？
作者:
海腹川背
时间:
2011-1-19 20:26
了他。。。。。
作者:
娘们的焦点
时间:
2011-1-22 18:27
posted by wap, platform: Nokia (E71)
引用:
原帖由 @yamazaki11111 于 2011-1-19 17:30 发表
你确定他不是叫高宫望？
喷了，233。
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
