TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻&资源] JoJo第八部第一话汉化版 [打印本页]

作者: stryker 时间: 2011-5-31 01:37 标题: JoJo第八部第一话汉化版

汉化组资源地址
http://cardcaptorsakura.cn/bbs/thread-7037-1-1.html

百度帖吧在线看地址
http://tieba.baidu.com/f?kz=1093352815

我只能说jojotho和giogio.cn都烂掉了

作者: superzero 时间: 2011-5-31 08:56

看了眼jojohot的汉化作品表，真叫多，估计是顾不上第八部的汉化了吧

作者: 131519 时间: 2011-5-31 09:53

广赖康穗，东方常秀以及....四蛋男

作者: stryker 时间: 2011-5-31 16:48

这个汉化版其实挺渣的，能把杜王町翻译成社王町，明显就是不懂的人干的
文字方面翻译的也很没味道
只能当做凑合看懂剧情的东西

作者: 狮子歌歌 时间: 2011-5-31 17:05

社王町233
这是来搞笑的吧

作者: badfly 时间: 2011-5-31 19:50

蛋与伤的少年

作者: 蜜桃精小勺 时间: 2011-5-31 22:05

外行汉化确实辛苦啊，都是苦力活儿

当年我做那个火影忍者的时候，也没留意谁是谁

知道现在我一直以为纲手大人是网手大人

因为繁体的綱手和網手太像了

作者: ZHAOJING123 时间: 2011-6-1 13:09

觉得oooo可能是穿越回来的
（kq的能力那种效果）

作者: foxandfox 时间: 2011-6-1 17:32

荒木飞吕彦彩页没以前华丽了呀。。。

如此低调，好像岸边路边在卢浮宫那种色调。

作者: sslsq 时间: 2011-6-2 11:50

四个蛋的设定......

作者: mephistofele 时间: 2011-6-3 12:58

我感觉第6部开始情节越来越乱

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)