TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [NBA] 阿泰斯特的新名字------慈世平。。。。。。 [打印本页]

作者: 周周周 时间: 2011-12-13 20:49 标题: 阿泰斯特的新名字------慈世平。。。。。。

今天NBA2K12也更新了。。。上图了

作者: 绯雨流 时间: 2011-12-13 20:56

这个慈是怎么翻译出来的

作者: 心御剑 时间: 2011-12-13 21:13

Metta World Peace

作者: anubis829 时间: 2011-12-13 21:25

小贝的女儿好象也起了个怪名字

作者: 超叔 时间: 2011-12-13 21:45

召唤名厂+J海螺蓉阿泰。。。

作者: CK355 时间: 2011-12-14 00:13

posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Arc)

正确的翻译应该是：没他世界就和平

作者: 左右中 时间: 2011-12-14 00:41

这事儿几个月了吧
但我一直好奇到时候直播员会怎么办，想想：
“LBJ blocked World Peace！”
“Wade stealed World Peace！”
“Chris Bosh fouled on World Peace！”
这泥马压力多大啊，多喊几次对方就不敢下手了吧

作者: 马拉多纳 时间: 2011-12-14 07:12

posted by wap, platform: iPhone

@马拉多纳 mark

作者: 阿泰斯特 时间: 2011-12-14 08:24

posted by wap, platform: iPhone

我来了要求改名

作者: delbert06 时间: 2011-12-14 08:26

下赛季看楼上的吃多少次技术犯规

作者: 恋妖壶 时间: 2012-4-23 11:01

引用:

原帖由 delbert06 于 2011-12-14 08:26 发表
下赛季看楼上的吃多少次技术犯规

借楼上吉言，23333333333333

作者: slaimlin 时间: 2012-4-23 11:27

posted by wap, platform: Android

世界和平这个赛季要结束了吧！

作者: 孙艺珍 时间: 2012-4-23 11:39

引用:

原帖由 阿泰斯特 于 2011-12-14 08:24 发表
posted by wap, platform: iPhone

我来了要求改名

慈世平早就被人抢注了

作者: tripx 时间: 2012-4-23 11:48

引用:

原帖由 CK355 于 2011-12-14 00:13 发表
posted by wap, platform: SonyEricsson (Xperia Arc)

正确的翻译应该是：没他世界就和平

赞啊

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)