TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [专题讨论] 这街霸X铁拳的配音让我很不明白啊 [打印本页]

作者: 孙艺珍 时间: 2012-5-28 16:55 标题: 这街霸X铁拳的配音让我很不明白啊

解说旁白都是英文
街霸众都是说日文的。。。。。古烈嘉美们都说日文。。。。

铁拳众都说英文，但是三岛家的三个妖怪和孙媳妇说日文。。。。妮娜和三岛一八还是一队的，一个说英文，一个说日文。

这是怎么规定的？

作者: 古兰佐 时间: 2012-5-28 17:01

街霸4系列不是一直都有日文英文两套配音可以选的么。TK众不是一直都是各自说各自母语的么？

作者: 孙艺珍 时间: 2012-5-28 17:28

引用:

原帖由 古兰佐 于 2012-5-28 17:01 发表
街霸4系列不是一直都有日文英文两套配音可以选的么。TK众不是一直都是各自说各自母语的么？

但是洛和凌小雨是说英文的。

作者: shinkamui 时间: 2012-5-28 17:46

孙媳妇是谁？飞鸟还是小雨？

作者: himrlee 时间: 2012-5-28 18:38

引用:

原帖由 孙艺珍 于 2012-5-28 17:28 发表

但是洛和凌小雨是说英文的。

老洛好像是在美国开餐馆的，说美语倒是不奇怪

作者: 小李子大脸猫 时间: 2012-5-28 19:01

凌小雨按理应该是说日文

不过Capcom选择声优没有按照铁拳系列最新作的CV组来安排,而是按照系列以前的或者是自己觉得合适的来安排

作者: 古兰佐 时间: 2012-5-28 22:04

引用:

原帖由 孙艺珍 于 2012-5-28 17:28 发表

但是洛和凌小雨是说英文的。

洛是美籍华人，TK系列里一直说英文从来没说过中文。
凌小雨是日籍华人，TK系列里一直说日文，几乎没说过中文，也就电影版里说了句再见。。。。

不过SVT里凌小雨换英文配音还真不知道是什么路数。。。。。。

作者: genesisx 时间: 2012-5-28 22:25

反正那些蹩脚的日式普通话，不听也罢···不过老实说···为啥不出capcomxnamco2呢···

作者: 孙艺珍 时间: 2012-5-28 22:33

引用:

原帖由 古兰佐 于 2012-5-28 22:04 发表

洛是美籍华人，TK系列里一直说英文从来没说过中文。
凌小雨是日籍华人，TK系列里一直说日文，几乎没说过中文，也就电影版里说了句再见。。。。

不过SVT里凌小雨换英文配音还真不知道是什么路数。。。。。。

搞错了凌小雨是说日文的。。。。

作者: waterfirestart 时间: 2012-5-29 08:38

基本就是用的系列各自的配音规则吧，除了凌小雨本应该说日语。

作者: orx 时间: 2012-5-29 09:22

posted by wap, platform: Android

光靠蛮力是不行哒

作者: DoloresI 时间: 2012-5-30 11:37

引用:

原帖由 genesisx 于 2012-5-28 22:25 发表
反正那些蹩脚的日式普通话，不听也罢···不过老实说···为啥不出capcomxnamco2呢···

要出Project X Zone

http://pxz.channel.or.jp/

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)