TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 单开一贴讨论下，为啥日厂不把日版独占游戏扔到欧美eshop去 [打印本页]

作者: 飞侠小黑 时间: 2013-1-22 22:40 标题: 单开一贴讨论下，为啥日厂不把日版独占游戏扔到欧美eshop去

引用:

原帖由 leyoung 于 2013-1-22 15:28 发表

任地狱不会同意的

这对任地狱有什么坏处么
他和日厂都赚了钱，基本不存在成本，不需要英化不需要发行，玩家也不必对锁区怨声载道
本身按eshop来说就不太可能存在串货的问题，因为eshop的定价本身就贵没有打折而且只有日版的游戏受众就小，会买的欧美佬数量就不会很多
实在不行就把eshop上架时间延迟几个月，晚几个月也锁区比没有的玩好多了
像机战 LP 闪乱这种不是多卖一份赚一分钱么，这种三方都获利的事情为啥日本人就不愿意干呢

作者: 爱姿病 时间: 2013-1-23 09:20

posted by wap, platform: Galaxy S II

这种游戏卖给xseed发行权不是更赚？风险控制更低？说到底你不懂商

作者: HI 时间: 2013-1-23 09:30

日本小作坊根本没有考虑国际化

宅男游戏根本卖不出去，机战什么的是版权问题。

作者: 历史厨 时间: 2013-1-23 09:32

1. 不本地化的话,销量不会有多少的,懂日语的西方玩家毕竟是少数,不懂日语但凭着对游戏的爱掏钱玩日语版的更是少之又少.
2. 抱怨锁区的西方玩家不是没有,但所占比例其实很少. 抱怨不本地化,本地化慢的人多.
3. 天朝玩家成分特殊,远不能代表世界.

作者: ChloeG 时间: 2013-1-23 12:13

引用:

原帖由 飞侠小黑 于 2013-1-22 22:40 发表

这对任地狱有什么坏处么
他和日厂都赚了钱，基本不存在成本，不需要英化不需要发行，玩家也不必对锁区怨声载道
本身按eshop来说就不太可能存在串货的问题，因为eshop的定价本身就贵没有打折而且只有日版的游戏 ...

国人为什么老YY欧美出游戏不本地化, 只要出就好

作者: overmind911 时间: 2013-1-23 12:28

会显示乱码而不是日文的

作者: carronot 时间: 2013-1-25 23:12

日版游戏出英译版独自在欧美区eshop发售应该问题也不大吧

作者: linkyw 时间: 2013-1-26 13:03

posted by wap, platform: Galaxy Note

上eshop也要人工的好不？也要成本的好不？维护服务器不要钱的啊。不本地化，有几个会买？
本地化了，成本更高。有些游戏注定赚不回本地化成本。欧美的日本宅没想象那么多吧，毕竟文化不同
归根结底还是钱的问题，有钱赚傻子不发行美版啊。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)