Board logo

标题: [电音赏析] ATLUS 真女神转生 恶魔召唤师 灵魂黑客 PS/SS CM [打印本页]

作者: chenke    时间: 2013-3-30 15:07     标题: ATLUS 真女神转生 恶魔召唤师 灵魂黑客 PS/SS CM

ATLUS 真女神转生 恶魔召唤师 灵魂黑客 PS/SS CM

SS版
[flash=320,240]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTM1MDE4MTk2/v.swf[/flash]

PS版
[flash=320,240]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTM1MDE4NzQ0/v.swf[/flash]
[flash=320,240]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTM1MDE5MDAw/v.swf[/flash]


CM台词有两句咒语似的默念,每句重复三次

第一句是
彼女は、仲間か、悪魔か。仲間か、悪魔か。仲間か、悪魔か。
(她,是朋友呢还是恶魔呢?是朋友呢还是恶魔呢?是朋友呢还是恶魔呢?)

第二句是
それは、破壊(はかい)か、合体(がったい)か。破壊か、合体か。破壊か、合体か。
(那么,是破坏呢还是合体呢?破坏呢还是合体呢?破坏呢还是合体呢?)

这CM台词虽说抓住了游戏的精髓,但两句连起来感觉让普通观众有点想入非非:D

朋友--合体(生殖?)
恶魔--破坏

另外CM的BGM很好听,但到底是什么曲目日本那边一直无解。

[ 本帖最后由 chenke 于 2013-3-30 15:21 编辑 ]
作者: hein    时间: 2013-4-4 02:56

这曲子,貌似就是游戏里面一个BGM的变调混音版本吧?
我猜的




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0