TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 周围群众看不懂美国影片怎么回事？ [打印本页]

作者: 梦中流星 时间: 2014-2-11 20:21 标题: 周围群众看不懂美国影片怎么回事？

都是文化水平有点的大学本科毕业的平常也看小说啥的好几个都说看不懂美剧啊美国电影啊不理解外国人思维啊。但是韩剧一个个看的很起劲

作者: manamjj 时间: 2014-2-11 20:28

绝大部分国人还是国产和韩剧为主怎么推荐也没啥用的我跟同事狂推荐冰雪照样都去看大闹前任爸爸看动画也带孩子去看熊出没没辙:D

作者: 全娱乐制霸 时间: 2014-2-11 20:35

很正常啊，其实看美剧啊动漫啊玩主机啊这些已经有点宅向了，不是主流了
一般我单位那群喜欢看快乐大本营啊超女快男啊韩剧什么的年轻人，也有看美剧的，也有对只要是外国人演的东西就完全不感冒的

作者: 111xxx 时间: 2014-2-12 12:47

posted by wap, platform: SONY (Xperia Z)

哪里看不懂？

作者: 小邋遢1 时间: 2014-2-12 12:57

posted by wap, platform: iPhone

看多了美剧和电影，自动脑部美国思维。

作者: cloud_198 时间: 2014-2-12 16:14

韩剧你也一样看不懂不是？很正常

作者: clarkcc 时间: 2014-2-13 10:18

posted by wap, platform: GALAXY S III

tg只是一小撮，湖南卫视才是主流文化

作者: cpspig 时间: 2014-2-13 10:27

我爱看日剧，美剧挑着看。韩剧一眼都不看！

作者: 马岱 时间: 2014-2-13 10:34

韩剧没看过，国产剧只看过比较出名点，其实美剧也看得少。
算来算去就看过越狱1，24的1还有尼基塔1。
我还是喜欢看动作感大于剧情的。

作者: OpEth 时间: 2014-2-13 10:55

美国人看得懂清宫剧么？

作者: iPhone 时间: 2014-2-13 10:56

引用:

原帖由 OpEth 于 2014-2-13 10:55 发表
美国人看得懂清宫剧么？

作为一个中国人，我也看不懂清宫剧啊

作者: jingly1 时间: 2014-2-13 13:12

posted by wap, platform: VIVO (Xplay)

甄嬛传将补，美日剧都爱看，国产的只看陈道明主演的

作者: kara 时间: 2014-2-13 13:46

这几天我在想，看都铎王朝是不是也就等于看清宫剧水准了，搜狐上的还没有E文字幕说学英语都成了借口...

女主丑一笔...还老漏点，这剧里是个女演员就得脱衣服

作者: NoLife 时间: 2014-2-13 15:16

俗称“看不懂外国电影”，主要是对镜头和叙事方式不适应，受不了没有人物对话的镜头，对话与镜头内容不完全吻合的镜头，还有多个故事拼在一起，非线性叙事，情节中包含省略，故事最后没有“结局”等等

作者: Jeffrey 时间: 2014-2-13 15:33

引用:

原帖由 NoLife 于 2014-2-13 15:16 发表
俗称“看不懂外国电影”，主要是对镜头和叙事方式不适应，受不了没有人物对话的镜头，对话与镜头内容不完全吻合的镜头，还有多个故事拼在一起，非线性叙事，情节中包含省略，故事最后没有“结局”等等

是的

最喜欢看的电影剧情最好是一本道

否则稍微转弯就看不懂

作者: hudihutian 时间: 2014-2-13 15:57

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @OpEth 于 2014-2-13 10:55 发表
美国人看得懂清宫剧么？

末代皇帝

作者: ddr911 时间: 2014-2-13 17:45

引用:

原帖由 梦中流星 于 2014-2-11 20:21 发表
都是文化水平有点的大学本科毕业的平常也看小说啥的好几个都说看不懂美剧啊美国电影啊不理解外国人思维啊。但是韩剧一个个看的很起劲

谁告诉你大学本科毕业=有文化的。。。。

作者: 咕噜咕噜咕噜 时间: 2014-2-13 18:40

很多人受不了美式的镜头和叙事节奏是实话。

我给周围人推荐美剧之类的都觉得“放的太快了”

作者: BeastMa 时间: 2014-2-13 20:29

posted by wap, platform: HTC (One)

因为你们不了解一些人的看片习惯

很多人，特别是女性，看片的时候只是把视频开个小窗，一边看一边聊qq微信，说不定还要逛逛淘宝。国产剧港台剧还有韩剧这样看是可以的，因为即使你一整集都没看，剧情根本没推进，人物关系也毫无变化。

而美剧就不同了，5分钟没看说不定就死人了受伤了被抓了遇到谁了等等，所以她们不适应。

作者: joker23 时间: 2014-2-13 22:07

引用:

原帖由 BeastMa 于 2014-2-13 20:29 发表
posted by wap, platform: HTC (One)

因为你们不了解一些人的看片习惯

很多人，特别是女性，看片的时候只是把视频开个小窗，一边看一边聊qq微信，说不定还要逛逛淘宝。国产剧港台剧还有韩剧这样看是可以的，因为 ...

其实美剧看多了我现在也经常一边刷tg一边看也能适应

作者: 神秘的陌生人 时间: 2014-2-13 23:14

posted by wap, platform: 华为 (P6)

我们单位看美剧的很多，我开了个FTP，方便大家分享，谁下了新片子就传上去。日剧韩剧国剧都有。我专门发纪录片。

作者: dizhang 时间: 2014-2-13 23:28

引用:

原帖由 神秘的陌生人 于 2014-2-13 11:14 PM 发表
posted by wap, platform: 华为 (P6)

我们单位看美剧的很多，我开了个FTP，方便大家分享，谁下了新片子就传上去。日剧韩剧国剧都有。我专门发纪录片。

可以多推荐美剧喜剧啊～我电脑里面常年保留的就是宋飞、人人都爱雷蒙德、好汉两个半这几部……前两部必看啊，我还花了很多时间重新精校了人人都爱雷蒙德的第六、第七季的字幕，好汉两个半charlie sheen退出以前的都很搞笑，我也精校过其中几季的字幕。

作者: DKNYZK 时间: 2014-2-13 23:30

posted by wap, platform: iPhone

美国电影就看得多，美剧就不多，不太喜欢美剧的节奏而且很长，一周演一集这种真心追不下去，很多都只看个开头

作者: YUIIIIIII 时间: 2014-2-14 08:53

引用:

原帖由 NoLife 于 2014-2-13 15:16 发表
俗称“看不懂外国电影”，主要是对镜头和叙事方式不适应，受不了没有人物对话的镜头，对话与镜头内容不完全吻合的镜头，还有多个故事拼在一起，非线性叙事，情节中包含省略，故事最后没有“结局”等等

不能同意更多

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)