TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [老游杂谈] PS的确认键干嘛要美日分化？ [打印本页]

作者: szxyz 时间: 2014-5-6 17:52 标题: PS的确认键干嘛要美日分化？

O和X两个的功能刚好相反，那个O，英文里面不是刚好可以理解为OK嘛？
当年统一为O不就好了？
我印象中，现在从PS2到PSP到PS3就一直被搞得很头疼

作者: jqnwow 时间: 2014-5-6 18:43

同问，欧版最讨厌了，XO颠倒。

作者: can201 时间: 2014-5-6 19:02

好像和日本，美国改试卷的对错标记有关。。。

作者: AndMe 时间: 2014-5-6 19:08

美欧都是用X表示选择和确认的, 最早的windows都是方框里X来选择, win95才改了的

作者: 道克斯 时间: 2014-5-6 19:50

posted by wap, platform: SONY (Tablet S)

日本人没原则，舔爸爸屁眼

作者: VODKA 时间: 2014-5-6 19:53

原帖由 can201 于 2014-5-6 19:02 发表
好像和日本，美国改试卷的对错标记有关。。。

难道美帝用X标示正确，用O标示错误？

作者: zhouweiwei 时间: 2014-5-6 20:15

国外批卷子错误貌似就是圈吧

作者: AndMe 时间: 2014-5-6 20:16

posted by wap, platform: Android

原帖由 @VODKA 于 2014-5-6 19:53 发表
难道美帝用X标示正确，用O标示错误？

一般都是框内x表示确认这个选择

作者: 朴智妍 时间: 2014-5-6 20:19

MD时代，MD主机日美版BC键就是反的了，和XO无关。

作者: achen126 时间: 2014-5-6 21:59

索尼就会搞这些飞机，没啥用...

作者: 聋则嗅明XP 时间: 2014-5-7 19:29

posted by wap, platform: Android

是和键位置有关吧，从nes开始就那样设置了，那时候哪来索系的叉叉圈圈，总之就是说过去欧美自己的游戏机都是如此设置，所以日本主机必须入乡随俗。

作者: 拳人类 时间: 2014-5-7 19:56

X这个符号在东方思想里表示错误的事物。但在西方表示check，即确认。

东方人觉得X是个符号，但在西方人看来更倾向于字母X。换句话说，同样的界面，在东西方人眼睛里是不一样的世界。

作者: 拳人类 时间: 2014-5-7 19:57

另外OK本质是认同或同意，而不是确认。

作者: VODKA 时间: 2014-5-7 20:01

原帖由 AndMe 于 2014-5-6 20:16 发表
posted by wap, platform: Android

一般都是框内x表示确认这个选择

抬眼看看右上角那个X可是表示退出。。。。。

作者: VODKA 时间: 2014-5-7 20:03

原帖由 拳人类 于 2014-5-7 19:56 发表
X这个符号在东方思想里表示错误的事物。但在西方表示check，即确认。

东方人觉得X是个符号，但在西方人看来更倾向于字母X。换句话说，同样的界面，在东西方人眼睛里是不一样的世界。

真正用字母X的主机手柄（任天堂世嘉微软），没一个是用X来表示确认的。。。。。

[ 本帖最后由 VODKA 于 2014-5-7 20:18 编辑 ]

作者: achen126 时间: 2014-5-7 20:05

原帖由 VODKA 于 2014-5-7 20:01 发表

抬眼看看右上角那个X可是表示退出。。。。。

哈哈哈哈！

作者: xuziyu2006 时间: 2014-5-8 23:30

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

以前看哆啦A梦，试卷错的题目是一个圈圈起来

作者: 2012啊 时间: 2014-5-9 12:10

posted by wap, platform: UC

最近玩二之国，到了沙漠我才发现怪物属性里打x的是表示用这种属性魔法打最有效，而画圈的是完全免疫此属性魔法

作者: genesisx 时间: 2014-5-9 14:56

posted by wap, platform: Galaxy S II

只能怪嫂妮当年没用字母或者数字命名按键了～～要是跟另外两家那样直观的话就不会麻烦了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)