Board logo

标题: [攻略心得] 那么有人能开坑翻译《来到现代日本的世嘉女神的日常》吗? [打印本页]

作者: Boomer    时间: 2015-2-11 08:09     标题: 那么有人能开坑翻译《来到现代日本的世嘉女神的日常》吗?

全 2 卷的轻小说,因为是轻小说的原因所以价格也就 20 多块钱一本…关键是我没学过日语所以不像英语的资料能翻译出来…

瀬賀守夢実(Dreamcast)什么的…比起 SEGAGAGA 的濑贺太郎还要更萌了…
作者: alucardx2004    时间: 2015-2-11 08:27

第二张图爆赞,那么资源呢,日语原版的。
作者: Boomer    时间: 2015-2-11 08:37

引用:
原帖由 alucardx2004 于 2015-2-11 08:27 发表
第二张图爆赞,那么资源呢,日语原版的。
好像还没有人上传的样子…

虽然价格很便宜,全 2 卷加起来才 50 块人民币(轻小说大多是这价格),关键是我现在在国外,扫描仪在家,而且也没掌握拆书扫描的技术…
作者: asdqwe    时间: 2015-2-11 08:57

posted by wap, platform: 小米 MI 3
这种东西只有叫世嘉博士了
作者: SONIC3D    时间: 2015-2-11 15:53

轻小说没底的。。。别入坑
作者: 超越牛的神肉人    时间: 2015-2-11 17:56

一卷5000RMB不知道有没人翻

毕竟翻译这个事情是每天要利用娱乐的业余时间去做,漫长,枯燥,孤独的工作。
翻译是第一遍,润色和校对是第二遍,都很辛苦。

只是为了发布时挂个名字那一刻的快感,那我说还不如买个什么贵点的东西拍两张照片找找优越感强。
作者: 战神bati    时间: 2015-2-11 18:16

大帝国的汉化什么时候出




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0