原帖由 oversleep 于 2015-3-5 18:28 发表
posted by wap, platform: iPhone
刘德华还是感觉出戏,总觉得很硬,不真实,气质不对。大陆底层往往有一种丢失自尊的脓包感(非贬义)刘德华作为一个香港演员演不出来,不过如果真演出来了也许就变文艺片更没人看了
原帖由 @oversleep 于 2015-3-5 18:28 发表
刘德华还是感觉出戏,总觉得很硬,不真实,气质不对。大陆底层往往有一种丢失自尊的脓包感(非贬义)刘德华作为一个香港演员演不出来,不过如果真演出来了也许就变文艺片更没人看了
原帖由 @ibel 于 2015-3-6 14:05 发表
开始是在mtime上看了那篇预告:就是开场有群众演员武汉话对白的
全篇预告看下来十分感动,结果老刘一开口那嗓子标准的港台腔普通话喷了。
我不是说鸡蛋里非要挑骨头,但这样一个剧情,这样一个环境,这样一个角色,你能不能多花点时间去学下角色原型的山东方言?哪怕说得不够标准也比一口港台腔普通话来得好吧?开口就出戏,浪费一个好故事。
原帖由 @baki 于 2015-3-6 19:15 发表
随便找个配音就能解决的事情,不明白为什么现在刘如此执着于非要自己配音?
原帖由 @NintendoVii 于 2015-3-7 10:59 发表
现在的电影除非特殊情况之外绝对不用配音貌似已经是业界共识了
原帖由 @ibel 于 2015/3/6 14:05 发表
开始是在mtime上看了那篇预告:就是开场有群众演员武汉话对白的
全篇预告看下来十分感动,结果老刘一开口那嗓子标准的港台腔普通话喷了。
我不是说鸡蛋里非要挑骨头,但这样一个剧情,这样一个环境,这样一个角色,你能不能多花点时间去学下角色原型的山东方言?哪怕说得不够标准也比一口港台腔普通话来得好吧?开口就出戏,浪费一个好故事。
原帖由 baki 于 2015-3-7 11:39 发表
posted by wap, platform: Galaxy Note III
我说的是香港演员的片在国内上映,普通话需要找人配音;
你说的是角色说话需要演员自己发声(不考虑在其他语种地区上映的问题),完全两回事。
原帖由 HKE 于 2015-3-7 11:51 发表
posted by wap, platform: Firefox
的确,这和语言天赋满点的郑中基来说,完败...
不拉皮演吉普赛人的一口混沌口语,让角色加200%的分数...
原帖由 @Tifa★月 于 2015-3-23 23:56 发表
导演也说了,要有一个足够影响力的人来演,黄渤的影响力能超过刘德华吗?
根据真实改编的电影,电影还没看,假设剧本里主人公的设定由山东人改为福建人,那台湾腔的普通话不就说得过去了吗?
还是看完再评价吧
不过看完预告片都不敢看了,怕太虐
原帖由 @leedsun 于 2015-3-17 10:30 发表
看过亲爱的,觉得赵薇也够敬业
不过就算刘天王的口音再如何,超亲爱的票房肯定是没问题了,毕竟天王就是天王
原帖由 baki 于 2015-3-6 19:15 发表
posted by wap, platform: Galaxy Note III
随便找个配音就能解决的事情,不明白为什么现在刘如此执着于非要自己配音?
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |