标题: 复联2拍的好不好看,先不说，这翻译。。 我转个帖子 [打印本页]

---

作者: 上海小朋友    时间: 2015-5-12 21:04     标题: 复联2拍的好不好看,先不说，这翻译。。 我转个帖子

今天刚看 我觉得热闹 很热闹 有点接近变形金刚4的热闹  新人物3个 都不熟悉，老的人物 已经被独立电影123系列灌输的毫无新鲜感了  画面也没有什么突破，就像预告那样靠钢铁侠和绿巨人对打撑撑场面
最后的大战  biubiubiu 轰轰轰TO怪异的机器人 大飞船 天空之战 钢铁侠飞来飞去  好眼熟   感觉和1的纽约大战 还有美队2最后 差不多。。

还有最主要这个翻译  画面和对白相结合才能燃起来  但这次翻译也太不地道了吧  是不是太赶了？ 转个帖子大家感受一下
http://www.yxdown.com/news/201505/187139.html

最后期待 蝙蝠侠大战超人 和 终结者:D

---

作者: adachimk3    时间: 2015-5-12 21:10

中影觉得谷大白话太讨厌，坚决不能用此人。

---

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/)

Powered by Discuz! 6.0.0