Board logo

标题: [新闻新车] 一言不合就说日语,233。 [打印本页]

作者: slr    时间: 2016-8-15 12:39     标题: 一言不合就说日语,233。

一个想法,保时捷这负责中文化菜单的应该不是中国人。
http://club.autohome.com.cn/bbs/ ... tml#pvareaid=101435
[attach]867010[/attach]
[attach]867009[/attach]
作者: hkt3010    时间: 2016-8-15 12:44

说明天朝版菜单是基于日版进行修改的,汉化不彻底的缘故
作者: dfg1101    时间: 2016-8-15 23:06

posted by wap, platform: iPhone
撒必死啊,保养
作者: weekend    时间: 2016-8-15 23:43

service?
作者: yangjuniori    时间: 2016-8-16 09:14

posted by wap, platform: Chrome
既然都有简体字字库  

相当年的进口家用电器都是日文字体的
作者: jxdq    时间: 2016-8-16 10:19

忘记把标题汉化了吧:D
作者: interboy    时间: 2016-8-16 11:23

有没有人觉得日文汉字字体比较好看的
作者: dongfang110    时间: 2016-8-16 12:09

引用:
原帖由 interboy 于 2016-8-16 11:23 发表
有没有人觉得日文汉字字体比较好看的
扯淡,中文写好了好看多了。

虽然有华晨这种什么字体难看就用什么的企业在..
作者: interboy    时间: 2016-8-16 13:52

引用:
原帖由 dongfang110 于 2016-8-16 12:09 发表

扯淡,中文写好了好看多了。

虽然有华晨这种什么字体难看就用什么的企业在..
就事论事,我说的就是这个图里的中文字体没有日文字体好看。
作者: jjko    时间: 2016-8-16 17:06

应该换成:马杀鸡
作者: elia    时间: 2016-8-16 17:53

引用:
原帖由 interboy 于 2016-8-16 13:52 发表


就事论事,我说的就是这个图里的中文字体没有日文字体好看。
其实字体是一样的。。。
作者: alleni3    时间: 2016-8-16 18:51

为什么中文要基于日本版呢 ?难道保时捷在日本销量能有中国高 、?




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0